The Works of Frederick Schiller Part 110

FIESCO. But do you see none?

VERRINA (without looking at him). I should hope not!

FIESCO. I ask, do you perceive none?

VERRINA (after a slight glance). None!

FIESCO. See, then, how idle is the observation that power makes a tyrant. Since we parted I am become the Duke of Genoa, and yet Verrina (pressing him to his bosom) finds my embrace still glowing as before.

VERRINA. I grieve that I must return it coldly. The sight of majesty falls like a keen-edged weapon, cutting off all affection between the duke and me. To John Louis Fies...o...b..longed the territory of my heart.

Now he has conquered Genoa I resume that poor possession.

FIESCO (with astonishment). Forbid it, Heaven! That price is too enormous even for a dukedom.

VEERINA (muttering). Hum! Is liberty then out of fas.h.i.+on, that republics are so lightly thrown away upon the first that offers himself?

FIESCO (bites his lips). Verrina, say this to no one but Fiesco.

VERRINA. Oh, of course! Great indeed must be that mind which can hear the voice of truth without offence. But alas! the cunning gamester has failed in one single card. He calculated all the chances of envious opposition, but unfortunately overlooked one antagonist--the patriot-- (very significantly). But perhaps the oppressor of liberty has still in store some scheme for banis.h.i.+ng patriotic virtue. I swear by the living G.o.d that posterity shall sooner collect my mouldering bones from off the wheel than from a sepulchre within that country which is governed by a duke.

FIESCO (taking him tenderly by the hand). Not even when that duke is thy brother? Not if he should make his princ.i.p.ality the treasury of that benevolence which was restrained by his domestic poverty? Not even then, Verrina.

VERRINA. No--not even then! We pardon not the robber because he made gifts of his plunder, nor does such generosity suit Verrina. I might permit my fellow-citizens to confer a benefit on me--because I should hope some day to make them an adequate return. That which a prince confers is bounty; but bounty undeserved I would receive alone from G.o.d.

FIESCO (angrily). It were as easy to tear Italy from the bosom of the ocean as to shake this stubborn enthusiast from his prejudices.

VERRINA. Well mayst thou talk of tearing: thou hast torn the republic from Doria, as a lamb from the jaws of the wolf, only that thou mightest devour it thyself. But enough of this--just tell me, duke, what crime the poor wretch committed whom you ordered to be hung up at the church of the Jesuits?

FIESCO. The scoundrel set fire to the city.

VERRINA. Yet the scoundrel left the laws untouched.

FIESCO. Verrina presumes upon my friends.h.i.+p.

VERRINA. Away with friends.h.i.+p! I tell thee I no longer love thee. I swear to thee that I hate thee--hate thee like the serpent of Paradise, that first disturbed the happiness of creation, and brought upon mankind unbounded sorrow. Hear me, Fiesco, I speak to thee not as a subject to his master, not as a friend to his friend, but as man to man--(with bitterness and vehemence). Thou hast committed a crime against the majesty of the eternal G.o.d in permitting virtue to lead thy hands to wickedness, and in suffering the patriots of Genoa to violate their country. Fiesco, had thy villany deceived me also!--Fiesco, by all the horrors of eternity! with my own hands I would have strangled myself, and on thy head spurted the venom of my departing soul. A princely crime may break the scale of human justice, but thou hast insulted heaven, and the last judgment will decide the cause. (Fiesco remains speechless, looking at him with astonishment.) Do not attempt to answer me. Now we have done. (After walking several times up and down.) Duke of Genoa, in the vessels of yesterday's tyrant, I have seen a miserable race who, at every stroke of their oars, ruminate upon their long-expiated guilt, and weep their tears into the ocean, which, like a rich man, is too proud to count them. A good prince begins his reign with acts of mercy. Wilt thou release the galley-slaves?

FIESCO (sharply). Let them be the first fruits of my tyranny. Go, and announce to them their deliverance.

VERRINA. You will enjoy but half the pleasure unless you see their happiness. Perform this deed thyself. The great are seldom witnesses of the evils which they cause. And shall they, too, do good by stealth and in obscurity? Methinks the duke is not too great to sympathize with a beggar.

FIESCO. Man, thou art dreadful; yet I know not why I must follow thee.

(Both go toward the sea.)

VERRINA (stops, much affected). But once more embrace me, Fiesco. Here is no one by to see Verrina weep, or to behold a prince give way to feeling--(he embraces him eagerly). Surely never beat two greater hearts together--we loved each other so fraternally--(weeping violently on Fiasco's neck). Fiesco! Fiesco! Thou makest a void in my bosom which all mankind, thrice numbered, could not fill up.

FIESCO (much affected). Be still, my friend.

VERRINA. Throw off this hateful purple, and I will be so. The first prince was a murderer, and a.s.sumed the purple to hide the b.l.o.o.d.y stains of his detested deeds. Hear me, Fiesco! I am a warrior, little used to weeping--Fiesco--these are my first tears--throw off this purple!

FIESCO. Peace.

VERRINA (more vehemently). Fiesco, place on the one side all the honors of this great globe, on the other all its tortures; they should not make me kneel before a mortal--Fiesco (falling on his knee), this is the first bending of my knee--throw off this purple!

FIESCO. Rise, and no longer irritate me!

VERRINA (in a determined tone). I rise then, and will no longer irritate thee. (They stand on a board leading to a galley.) The prince must take precedence.

FIESCO. Why do you pull my cloak? It falls----

VERRINA (with bitter irony). If the purple falls the duke must after it.

(He pushes him into the sea.)

FIESCO (calls out of the waves). Help, Genoa! Help! Help thy duke!

(Sinks.)

SCENE XVII.

CALCAGNO, SACCO, ZIBO, ZENTURIONE, Conspirators, People.

CALCAGNO (crying out). Fiesco! Fiesco! Andreas is returned--half Genoa joins Andreas. Where is Fiesco?

VERRINA (in a firm tone). Drowning.

ZENTURIONE. Does h.e.l.l or madness prompt thy answer?

VERRINA. Drowned--if that sound better. I go to join Andreas.

(The CONSPIRATORS stand in groups, astonished. The curtain falls.)

LOVE AND INTRIGUE.

A TRAGEDY.

By Frederich Schiller

DRAMATIS PERSONAE.

PRESIDENT VON WALTER, Prime Minister in the Court of a German Prince.

FERDINAND, his son; a Major in the Army; in love with Louisa Miller.

BARON VON KALB, Court Marshal (or Chamberlain).