An Etymological Dictionary of the Scottish Language Part 1003

WERSLETE (Uncertain.)

There follows a list of specific amendments to the text:

s.v. ATTELED: "Sir Gawan and Sir Gal." has been italicised.

s.v. AWSTRENE: "_auster us_" changed to "_auster-us_".

s.v. BELD CYTTES: "receives it" changed to "receives its".

s.v. BLEACH: "Gl. s.h.i.+rr." changed to "_Gl. s.h.i.+rr._"

s.v. _To_ BLETHER: "stulte" changed to "stulte".

s.v. _To_ BLOCK: "before he begin" changed to "before he begins".

s.v. _To_ Bl.u.s.tER: "~Bluddeb~" changed to "~Bludder~".

s.v. BRAIS, _s. pl._: "fraus" changed to "fraud".

s.v. _To_ BROIGH: "_Brothe_" changed to "~Brothe~".

s.v. BUISTY: "Gl. s.h.i.+rr." changed to "_Gl. s.h.i.+rr._"

s.v. BUT: "extra. foras" changed to "extra, foras".

s.v. _To_ BUSK: "_butz frauu_" changed to "_butz frau_".

s.v. CHANDLER: "candle-dlestick" changed to "candle-stick".

s.v. CHIEL: "expressive of disrepect" changed to "expressive of disrespect".

s.v. CHILD: "tranferred" changed to "transferred".

s.v. CLEVERUS: "~Cleuck~" changed to "~Cleuch~".

s.v. COUPLE: "_kupul ty_" changed to "_kupul-ty_".

s.v. _To_ CRAK: "V. ~Crak~" changed to "V. ~Crack~".

s.v. _To_ DRANT: "enunnunciation" changed to "enunciation".

s.v. EITHER: "Ang." has been moved up from the following line, to read "EITHER, Or, Ang."

s.v. FIEL: "Burns" changed to "_Burns_".

s.v. GALYEARD: "In a spright manner." changed to "In a sprightly manner."

s.v. GRUTTEN: "_Romsay_" changed to "_Ramsay_".

s.v. HARRAGE: "land-land" changed to "landlord".

s.v. HITHER ~and~ YONT: "~anb~" changed to "~and~".

s.v. JONETTE: "_jaulnettv_" changed to "_jaulnette_".

s.v. KILT-RACK: "_Kilt_" changed to "~Kilt~".

s.v. KINSCH, KINCH: "S. S." changed to "S."

s.v. _To_ KNAP: "_Hamiltoun._" changed to "_Hamilton._"

s.v. LUCK-PENNY: "bargain, _S._" changed to "bargain, S."

s.v. MAUCHT: "Feeble, S. S." changed to "Feeble, S."

s.v. MERCH: "_Hamiltoun._" changed to "_Hamilton._"

s.v. MOSS: "_Moss-crops, and Moor-gra.s.s_" changed to "_Moss-crops_, and _Moor-gra.s.s_".

s.v. MUSH: "eave-droper" changed to "eave-dropper".

"_To_ EK" changed to "_To_ NEK".

s.v. NOCK: "Gl. s.h.i.+rr." changed to "_Gl. s.h.i.+rr._"

s.v. PADDOCK-HAIR: "_s._ 2." changed to "_s._ 1."

s.v. PERJINK: "apper" changed to "appear".

"To QUAT": changed to "_To_ QUAT".

s.v. QUOY: "origiginally" changed to "originally".

s.v. REVE: "Lat. _ravus_" changed to "Lat. _rav-us_" (to show stem and ending).

s.v. _To_ ROIP: "V. ~Ronp~" changed to "V. ~Roup~".

s.v. RAITH: "RAITH, RAITH" changed to "RAITH".

s.v. ROUN: "_arbour_" changed to "_Barbour_".

s.v. ROW: "To ~row about~" changed to "_To_ ~Row About~".

s.v. SKALLAG: the letter "_s._" has been added after "SCALLAG" in place of an obliterating blob.

s.v. SAWTH: "SAWTH, ? _p. v._" changed to "SAWTH, _p. v._".

s.v. _To_ SOPE: "SOPE SOUP" changed to "SOPE, SOUP"; also after "To become weary", the incomplete phrase "to fa " has been changed to "to faint".