The Samuel Butler Collection at Saint John's College, Cambridge Part 9

1903. Streatfeild's Raccolta of Necrologies of Butler.

1904. Diary of a Journey through North Italy to Sicily, by H. F. Jones.

1904. Autograph letter from Cavaliere Biagio Ingroja of Calatafimi to H.

F. Jones.

1904. Seven Sonnets and A Psalm of Montreal.

1904. Translations into Italian of Butler's "Seven Sonnets" (except Nos.

I. and V.), by Ingroja. In ma.n.u.script. His translation of Sonnet I. is printed with the "Seven Sonnets." He could not manage Sonnet V. I think the repet.i.tions of "pull" puzzled him.

1904. Translation of Sonnet I. into Italian by De n.o.bili. In ma.n.u.script.

1904. Seven Sonnets. Proof, and corrected copy, formerly the property of R. A. Streatfeild.

ULYSSES: AN ORATORIO BY SAMUEL BUTLER AND HENRY FESTING JONES

1904. The work as published. H. F. Jones's original copy, with notes.

G.o.d THE KNOWN AND G.o.d THE UNKNOWN

1909. The work as published. Ed. by R. A. Streatfeild. These articles first appeared in _The Examiner_ in 1879.

THE NOTEBOOKS OF SAMUEL BUTLER

1907-1910. All the numbers of the "New Quarterly," a review which appeared during these years and which contained Extracts from Butler's MS. Notebooks, bound into 3 vols.

1907-1910. The Extracts from Butler's Notes as they appeared in the "New Quarterly" bound together.

1910-1912. The first MS. of the published _Notebooks_, 2 vols.

1910-1912. The second MS. from which the first edition of the published _Notebooks_ was printed, 2 vols.

1912. Proofs.

1912. Revises.

1912. First impression, with MS. Notes by H. F. Jones.

1913. Second impression.

1915. Third and popular impression.

1917. American edition, with Introduction by Francis Hackett.

CHARLES DARWIN AND SAMUEL BUTLER

1911. Charles Darwin and Samuel Butler. A Step towards Reconciliation.

By H. F. Jones.

SAMUEL BUTLER: A MEMOIR BY HENRY FESTING JONES

1902-1914. First Ma.n.u.script. Second Ma.n.u.script. Third Ma.n.u.script.

1915-16. Proofs.

1916. Revises.

1917. Advance copy, without ill.u.s.trations.

1918-1919. Ma.n.u.script, proofs, and revises of additional matter for First Impression.

1920. Ma.n.u.script, proofs, and revises of additional matter for Second Impression.

1920. Second Impression.

III. BOOKS ABOUT BUTLER: AND BOOKS, MAGAZINES, &c., CONTAINING CHAPTERS OR ARTICLES ABOUT BUTLER OR PROMINENT ALLUSIONS TO HIM

ACCADEMIA DAFNICA DI SCIENZE, Lettere, e delle Arti in AciReale: Atti e Rendiconti. Vol. ix. Anno 1902.

ACCADEMIA DI SCIENZE, Lettere, ed Arti de' Zelanti di AciReale: Rendiconti e Memorie. 1906. Pp. 22, 27, 44, 50 refer to Butler.

ACKLOM, MOREBY. The Constructive Quarterly, March 1917, containing "Samuel Butler the Third," by Moreby Acklom.

BARRY, CANON WILLIAM. The Dublin Review, Oct. 1914, with article "Samuel Butler of Erewhon."

BLUM, JEAN. Mercure de France, 16 Juillet 1910, with article on Samuel Butler by Jean Blum.