The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann Volume Ii Part 32

BERTHA

[_To FABIG._] Why don't you dive me some nuts?

FABIG

Aha, she knows who I is! I'll look an' see if I c'n find some!

BERTHA

Outside in the waggon!

FABIG

No, they're here in my pocket! [_He gives them to the child._] You see, you don't get out o' the pubs. Long ago your grandfather took you along; now you got to go about with Henschel.

HENSCHEL

[_To BERTHA._] Tell him to attend to his bit o' tras.h.!.+ Tell him you're bein' looked out for! Tell him that!

_GEORGE comes vivaciously out of the billiard room._

GEORGE

[_Without noticing HENSCHEL._] Well,--I never saw the likes o' that! That there feller c'n eat gla.s.s like anythin'. Put it down on the reckoning, Miss Franziska: a lot o' beer! There's five o' us!

FRANZISKA

[_Has taken BERTHA on her arm. She goes with the child behind the bar._]

Bertha won't permit it; I can't do it now!

GEORGE

Good heavens, Mr. Henschel, there you are too!

HENSCHEL

[_Without noticing GEORGE, to HILDEBRANT._] Your health, Hildebrant!

[_They clink their gla.s.ses and drink._

FABIG

[_To GEORGE who, a little taken aback, lights his cigar at one of the tables._] Tell me this, mister George, you're a kind of a wizard, eh?

GEORGE

Well, I do declare! What makes you think so?

FABIG

'Cause a while ago, you was gone like a light that's blown out.

GEORGE

Well, what's the use o' huntin' for disagreeable things. Siebenhaar an'

me--we can't agree, that's all.

FABIG

[_With the gesture of boxing another's ears._] People do say that somethin' happened.--[_Pa.s.sing by, to HAUFFE._] Did you win in the lottery? eh?

HAUFFE

You d.a.m.ned vermin!

FABIG

Yes, that's just what I am.

HENSCHEL

Is it true that you're working down at Nentwich's now?

HAUFFE

What business is it o' yours?

HENSCHEL

[_Laughing and quite even-tempered._] Now look at that feller. He p.r.i.c.ks like a weasel wherever you touches him.

WALTHER

I s'pose you'll be our host here pretty soon now?

HENSCHEL

[_After he has glanced at him in astonishment._] That's the first ever I've heard of it!

WALTHER

Oh, I thought! I don't know exackly who 'twas that told me.

HENSCHEL

[_Drinking: indifferently._] Whoever told you that must ha' been dreamin'!

[_Pause._]