Seldwyla Folks Part 8

You’re reading novel Seldwyla Folks Part 8 online at LightNovelFree.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit LightNovelFree.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy!

Violande on her part soon after Dietegen's and Kuengolt's union, which latter had been in such large part brought about by herself, retired to a veritable convent, and became a nun for good and all. To the children of the couple she sent quite often all sorts of goodies and tidbits.

She also rather retained her habit of being interested in the great events of the day, and in influencing them by dint of feminine intrigues more or less. She liked to sit along with other guests of distinction, respected as a woman of shrewd and subtle mind and with a huge golden cross on her bosom, on banquet days at Dietegen's house, and she would demurely advise Dietegen, now adorned not only with a long and majestic beard, but also with the heavy golden chain denoting knighthood, in matters of state. Her counsel would still flow as mellifluously as ever, and her politeness remained proverbial.

How Kuengolt looked at the beginning of the sixteenth century, after many years of happy married life, may still be studied from the painting of a great artist which hangs among others in a well-known collection and which is expressly designated as her portrait. One sees there a slim elegant patrician woman, the beautiful lineaments of the face bespeaking plainly deep seriousness and uncommon understanding, but tempered by a gentle and somewhat roguish humor.

She also died before old age had claimed her, like her mother in consequence of a chill. That was when her husband, in one of the campaigns for the possession of Milan, had perished and was buried in the cemetery next a small chapel in Lombardy. Kuengolt hastened there, intending to have a monument in his honor erected; but indeed she spent two long nights at his tomb, with a ceaseless rainstorm raging, thus contracting a fever that carried her off within a couple of days, and she thus lies next to her husband in Italian soil.

ROMEO AND JULIET OF THE VILLAGE

ROMEO AND JULIET OF THE VILLAGE

Near the fine river which flows along half an hour's distance from Seldwyla, rises in a long stretch a headland which finally, itself carefully cultivated, is lost in the fertile plain. Some distance away at the foot of this rise there lies a village, to which belong many large farms, and across the hillock itself there were, years ago, three splendid holdings, like unto as many giant ribbons, side by side.

One sunny September morning two peasants were plowing on two of these vast fields, the two which stretched along the middle one. The middle one itself seemed to have lain fallow and waste for a long, long time, for it was thickly covered with stones, bowlders and tall weeds, and a mult.i.tude of winged insects were humming around and over it. The two peasants who on both sides of this huge wilderness were following their plows, were big, bony men of near forty, and at the first glance one could tell them as men of substance and well-regulated circ.u.mstances.

They wore short breeches made of strong canvas, and every fold in these garments seemed to be carved out of rock. When they hit against some obstacle with their plow their coa.r.s.e s.h.i.+rt sleeves would tremble slightly, while the closely shaved faces continued to look steadfastly into the sunlight ahead. Tranquilly they would go on accurately measuring the width of the furrow, and now and then looking around them if some unusual noise reached their ears. They would then peer attentively in the direction indicated, while all about them the country spread out measureless and peaceful. Sedately and with a certain unconscious grace they would set one foot before the other, slowly advancing, and neither of them ever spoke a word unless it was to briefly instruct the hired man who was leading the horses. Thus they resembled each other strongly from a distance; for they fitly represented the peculiar type of people of the district, and at first sight one might have distinguished them from each other only by this one fact that he on the one side wore the peaked fold of his white cap in front and the other had it hanging down his neck. But even this kept changing, since they were plowing in opposite directions; for when they arrived at the end of the new furrow up on high, and thus pa.s.sed each other, the one who now strode against the strong east wind had his cap tip turned over until it sat in the back of the bull neck, while the second one, who had now the wind behind him, got the tip of his cap reversed. There was also a middling moment, so to speak, when both caps of s.h.i.+ning white seemed to flare skywards like s.h.i.+mmering flames. Thus they plowed and plowed in restful diligence, and it was a fine sight in this still golden September weather to see them every short while pa.s.sing each other on the summit of the hill, then easily and slowly drifting farther and farther apart, until both disappeared like sinking stars beyond the curve of the rise, only to reappear a bit later in precisely the same fas.h.i.+on.

When they found a stone in their furrows they threw it on the fallow field between them, doing so leisurely and accurately, like men who have learnt by habit to gauge the correct distance. But this occurred rarely, for this waste field was apparently already loaded with about all the pebbles, bowlders and rocks to be discovered in the neighborhood.

In this quiet way the long forenoon was nearly spent when there approached from the village a tiny vehicle. So small it looked at first when it began to climb up the height that it seemed a toy. And indeed, it was just that in a sense, for it was a baby carriage, painted in vivid green, in which the children of the two plowers, a st.u.r.dy little youngster and a slip of a small girl, jointly brought the lunch for their parent's delectation. For each of the two fathers there lay a fine appetizing loaf in the cart, wrapped neatly in a clean napkin, a flask of cool wine, with gla.s.ses, and some smaller tidbits as well, all of which the tender farmer's wife had sent along for the hard-working husband. But there were other things as well in the little vehicle: apples and pears which the two children had picked up on the way and out of which they had taken a bite or so, and a wholly naked doll with only one leg and a face entirely soiled and besmeared, and which sat self-satisfied in this carriage like a dainty young lady and allowed herself to be transported in this way. This small vehicle after sundry difficulties and delays at last arrived in the shade of a high growth of underbrush which luxuriated there at the edge of the big field, and now it was time to take a look at the two drivers. One was a boy of seven, the other a little girl of five, both of them sound and healthy, and else there was nothing remarkable about them except that they had very fine eyes and the girl, besides, a rather tawny complexion and curly dark hair, and the expression of her little face was ardent and trustful.

The plowers meanwhile had also reached once more the top, given their horses a provender of clover, and left their plows in the half-done furrow; then as good neighbors they went to partake jointly of the tempting collation, and meeting there they gave greeting, for until that moment they had not yet spoken to each other on that day.

While they ate, slowly but with a keen appet.i.te, and of their food also shared with the children, the latter not budging as long as there were eatables in sight, they allowed their glances to roam near and far, and their eyes rested on the town lying there spread out in its wreath of mountains, with its haze of s.h.i.+ny smoke. For the plentiful noonday meal which the Seldwylians prepared each and every day used to conjure up a silvery cloud of smoke surrounding the roofs and visible from afar, and this would float right along the sides of their mountains.

"These loafers at Seldwyla are again living on the fat of the land,"

said Manz, one of the two peasants, and Marti, the other, replied: "Yesterday a man called on me on account of these fallow fields."

"From the district council? Yes, he saw me too," rejoined Manz.

"Hm, and probably also said you might use the land and pay the rental to the council?"

"Yes, until it should have been decided whom the land belongs to and what is to be done with it. But I wouldn't think of it, with the land in the condition it's in, and told him they might sell the land and keep the money till the owner had been found, which probably will never be done. For, as we know, whatever is once in the hands of the custodian at Seldwyla, does not easily leave it again. Besides, the whole matter is rather involved, I've heard. But these Seldwyla folks would like nothing better than to receive every little while some money that they could spend in their foolish way. Of course, that they could also do with the sum received from a sale. However, we here would not be so stupid as to bid very high for it, and then at least we should know whom the land belongs to."

"Just what I think myself, and I said the same thing to the fellow."

They kept silent for a moment, and then Manz added: "A pity it is, all the same, that this fine soil is thus going to waste every year. I can scarce bear to see it. This has now been going on for a score of years, and n.o.body cares a rap about it, it seems, for here in the village there is really n.o.body who has any claim to it, nor does anybody know what has become of the children of that hornblower, the one who went to the dogs."

"Hm," muttered Marti, "that is as may be. When I have a look at the black fiddler, the one who is a vagrant for a spell, and then at other times plays the fiddle at dances, I could almost swear that he is a grandson of that hornblower, and who, of course, does not know that he is ent.i.tled to these fields. And what in the world could he do with them? To go on a month's spree, and then to be as badly off as before.

Besides, what can one say for sure? After all, there is nothing to prove it."

"Indeed, yes, one might do harm by interfering," rejoined Manz. "As it is we have to do with our own affairs, and it takes trouble enough now to keep this hobo from acquiring home rights in our commune. All the time they want to burden us with that expense. But if his folks once have joined the stray sheep, let him keep to them and play his fiddle for a living. How can we really know whether he is the hornblower's grandson or no? As far as I'm concerned, although I believe I can recognize the old fellow in his dark face, I say to myself: It is human to err, and the slightest sc.r.a.p of a legal doc.u.ment, a bit of a baptismal record or something, would be to my mind better proof than ten sinful human faces."

"My opinion exactly," opined Marti, "although he says it is not his fault that he never was baptized. But are we to lug our baptismal fount around in the woods? No indeed. That stands immovable in the church, and on the other hand, to carry around the dead we have the stretcher which is always hanging from the wall. As it is, we are too many now in our village and shall soon need another schoolmaster."

With that the colloquy and the midday meal of the two peasants came to an end, and they now rose and prepared to finish the rest of their day's task. The two children, on the other hand, having vainly planned to drive home with their fathers, now pulled their little vehicle into the shade of the linden saplings close by, and next undertook a campaign of adventure and discovery into the vast wilderness of the waste fields. To them this wilderness was interminable, with its immense weeds, its overgrown flower stalks, and its huge piles of stone and rock. After wandering, hand in hand, for some time in the very center of this waste, and after having amused themselves in swinging their joined hands over the top of the giant thistles, they at last sat down in the shade of a perfect forest of weeds, and the little girl began to clothe her doll with the long leaves of some of these plants, so that the doll soon wore a beautiful habit of green, with fringed borders, while a solitary poppy blossom she had found was drawn over dolly's head as a brilliant bonnet, and this she tied fast with a gra.s.s blade for ribbon. Now the little doll looked exactly like a good fairy, especially after being further ornamented with a necklace and a girdle of small scarlet berries. Then she sat it down high in the cup on the stalk of the thistle, and for a minute or so the two jointly admired the strangely beautified dolly. The boy tired first of this and brought dolly down with a well-aimed pebble. But in that way dolly's finery got disordered, and the little girl undressed it quickly and set to anew to decorate her pet. But just when the doll had been disrobed and only wore the poppy flower on her head, the boy grasped the doll, and threw it high into the air. The girl, though, with loud plaints jumped to catch it, and the boy again caught it first and tossed it again and again, the little girl all the while vainly attempting to recover it.

Quite a while this wild game lasted, but in the violent hands of the boy the flying doll now came to grief, and sustained a small fracture near the knee of her sole remaining limb. And from a small aperture some sawdust and bran began to escape. Hardly had he perceived that when he became quiet as a mouse, with open lips endeavoring eagerly to enlarge the little hole with his nails, in order to investigate the inside and find out whence the scattered bran came. The poor little girl, rendered suspicious by the boy's sudden silence, now squeezed up and noticed with terror his efforts.

"Just look!" shouted the boy and swung the doll's leg right before his playmate's nose, so that the bran spurted into her face. When she tried to recover her doll, and pleaded and shrieked, he sprang away with his prey, and did not desist before the whole leg had been emptied of its filling and hung, a mere hollow sh.e.l.l, from his hand. Then, to crown his misdeeds, he actually threw the remains of the doll away, and behaved in a rude and grossly indifferent manner when the little girl gathered up her treasure and put it weeping in her ap.r.o.n.

But she took it out after a while and gazed with tears at what was left. When she fathomed the full extent of the damage, she resumed weeping, and it was particularly the ruined leg that grieved her; indeed it hung just as limp and thin as the tail of a salamander. When she wept aloud for sorrow the sinner evinced evidently some qualms of conscience, and he stood stock-still, his features suffused with anxiety and repentance. When she became aware of this state of the case, she stopped crying and struck him several times with her doll, and he pretended that she hurt him and exclaimed in a natural manner: "Outch!" So naturally indeed did he do so that she was satisfied and now engaged with him in the great sport of further and complete destruction. Together they bored hole upon hole into the martyred body, and let the bran out everywhere. This bran they collected with great pains, deposited it on a big flat stone, and stirred it over and over to ascertain its mysterious properties.

The sole part of the doll still in its former state was the head, and thus of course it attracted the special attention of the two children.

With great care they separated it from the trunk, and peered in amazement at its hollow interior. Seeing this great hollow the thought occurred to them to fill it up with the loose bran. With their tiny baby fingers they stuffed and stuffed by turns the bran into the empty s.p.a.ce, and for the first time in its existence this head was filled with something. The boy, however, evidently deemed the task incomplete; probably it required some life, something moving, to satisfy him. So he caught a huge blue fly, and while he held it tight he instructed the little girl to let out the bran once more. Then he placed the fly into the hollow head, and stopped up the exit with a small bunch of gra.s.s.

The two children held the head to their ears, and then put it solemnly upon a great rock. Since the head was still covered with the scarlet poppy, this receptacle of sound now closely resembled a soothsaying oracle, and the two listened with great respect to queer noises it emitted, in deep silence as if fairy tales were being told, holding each other close meanwhile. But every prophet awakens not only respect but also terror and ingrat.i.tude. The odd noises inside the hollow head aroused the human cruelty of the children, and jointly they resolved to bury it. They dug a shallow grave, and placed the head in it, without first obtaining the views of the imprisoned fly on it. Then they erected over the grave a monument of stone. But awe seized them at this instance, since they had buried something living and conscious, and they went away from the scene of this pagan sacrifice. In a spot wholly overgrown with green herbs the little girl lay down on her back, being tired, and began singing, over and over again, a few simple words in a monotonous voice, and the little boy sat near and joined singing, and he, too, was so tired as almost to fall asleep. The sun shone right into the open mouth of the singing girl, illuminating her white little teeth, and rendered her scarlet lips semi-transparent. The boy saw these white teeth, and he held her head and curiously investigating them he said: "Guess how many teeth you have." The little girl reflected for a moment, and then she said at random: "A hundred!" "No,"

said the boy, "two and thirty." But he added: "Wait, I will count them!"

And he started to count them, and counted over and over, and it was at no time thirty-two, and so he resumed his count. The girl kept patient for a long time, but at last she got up and said: "Now I will count yours." And the boy lay down amongst the herbs, the little one above him, and she embraced his head, he opened wide his mouth, and she began to count: One, two, seven, five, two, one; for the little thing knew not yet how to count. The boy corrected her and instructed her how to go about it, and thus she also started again and again, and curiously enough it was precisely this little game that pleased them best of all that day. But at last the little girl sank down on the soft couch of herbs, and the two children fell asleep in the full glare of the noon sun.

Meanwhile the fathers had finished their job of plowing and had changed the stubble field into a brown plain, strongly scenting the earth. When at the end of the last furrow the helper of one of the two wanted to stop, his master shouted: "Why do you stop? Turn up another furrow!"

"But we're done," said the helper. "Shut your mouth, and do what I tell you," replied the other. And they did turn once more and tore a big furrow right into the middle, the ownerless, field, so that weeds and stones flew about. But the peasant took no time to remove these.

Probably he considered that there was ample time for that some other day. He was satisfied to do the thing for the nonce only in its main feature. Thus he went up the height softly, and when up on top and the delicious play of the wind now turned once more the tip of his white cap backwards, on the other side of the fallow field the second peasant was just plowing a similar furrow, the wind having also reversed the tip of his cap, and cut also a goodly furrow off from the same fallow field. Each of them saw, of course, what the other did, but neither seemed to do so, and thus they once more strode away one from the other, each falling star finally disappearing below the curve of the ground. Thus the woof of Fate spins its net around us, "and what he weaves no weaver knows."

One harvest after another went by and the two children grew steadily taller and handsomer, and the ownerless fields as steadily smaller between the two neighbors. With every new plowing the section between lost hither and thither one furrow, without there being a word said about it, and without a human eye apparently noting the misdeed. The stones and rocks became more and more compact and formed already a perfect and continuous ridge the whole length of the field, and the shrubs and weeds on it had already attained such an alt.i.tude that the two children, although they, too, had grown, could no longer see each other across them.

They no longer went to the field together, since ten-year-old Salomon, or Sali, as he was mostly called, now kept with the bigger boys or the men, and dusky Vreni,[1] though a fiery little thing, had already to place herself under the supervision of those of her s.e.x, for fear of being laughed at as a tomboy. In spite of all that they improved the occasion of the harvest, when everybody was out in the fields, to climb once on top of the huge stony ridge, or breastworks, which ordinarily divided them, and to wage a toy war, pus.h.i.+ng each other down from it, as the culmination of the battle. Even though they had no longer anything more to do with each other, this annual ceremony was maintained by them all the more carefully since the land of their fathers did not meet anywhere else.

However, now the fallow field was to be sold, after all, and the sum realized provisionally kept by the authorities. The day came at last, and the public sale took place on the spot itself. But beside Manz and Marti there were present only a few curious ones, since n.o.body but they felt like buying the odd piece of ground and cultivating it between the property of the two peasants. For although these two belonged among the best farmers of the village, and had done nothing but what two-thirds of the others would also have done under like circ.u.mstances, still now they were looked at askance because of it, and n.o.body wanted to be squeezed in between them in the diminished and orphaned field. For most men are so made as to be quite ready to commit a wrong which is more or less in vogue, especially if the circ.u.mstances of the case facilitate the wrong. But as soon as the wrong has been perpetrated by some one else, they are glad that it was not they who had been exposed to the temptation, and then they regard the guilty one almost as a warning example in regard to their own failings, and treat him with a delicate aversion as a sort of lightning rod of evil itself, as one marked by the G.o.ds themselves, while all the while their mouths are watering for the advantages thus accrued to him by means of his sin.

Manz and Marti were, therefore, the only ones who seriously bid on the ownerless land, and after a rather spirited contest, during which the price was driven up higher than had been supposed, it was Manz to whom it was awarded. The officials and the lookers-on soon drifted away, and the two neighbors who had been busy on their fields after the sale, met again, and Marti said: "I suppose you will now put your land, the old and the new, together, halve it, and work it in that way? That, at least, is what I should have done if I had got the land."

"That indeed is what I mean to do," answered Manz, "for as one single field it would not be easy to manage. But there is another thing I want to say. I noticed the other day that you drove into the lower end of this field that has now become mine, and that you cut off quite a good-sized triangle. It may be you thought at the time that you yourself would soon own the whole of it and that then it would make no difference anyway. But since now it belongs to me, you will admit that I cannot and will not permit such a curtailment of my property rights, and you will not take it amiss if I again straighten out the right lines. Of course you will not. There need be no hard feelings on that score."

Marti, however, replied just as coolly: "Neither do I look for any trouble. For my opinion is you have purchased the field just as it is.

We both examined it before the sale, and of course it has not changed within an hour or so."

"Nonsense," said Manz, "what was done formerly, under different conditions, we will not go into. But too much is too much, and everything has its limit, and must be adjusted according to reason in the end. These three fields have from of old been lying one next to the other just as though marked with the measuring tape. You may think it funny to put in such an unjustifiable objection or claim. We both of us would get a new nickname if I let you keep that crooked end of it without rhyme or reason. It must come back where it by right belongs."

But Marti only laughed and said: "All at once so afraid of what people may think? But then, it's easily arranged. I have no objection at all to such a crooked-shaped bit of land. If you don't like it, all right, we can straighten it out. But not on my side, I swear."

"Don't talk so strange," replied Manz with some heat. "Of course it will be straightened out, and that on your side. You can bet your bottom dollar on that."

"Well, we'll see about that," was Marti's parting remark, and the two men separated without even looking at each other. On the contrary, they gazed steadfastly in different directions, as if something of enormous interest were floating in the air which it was absolutely necessary to keep an eye on.

On the next day already Manz sent his hired boy, also a wench working for daily wage, and his own boy Sali out to the new field, to begin removing the weeds and wild growths, and to pile them up at certain places, so as to make the loading up and carting away of the crop of stones all the easier. This noted a change in his character, this sending the little boy, scarcely eleven, whom he had never before driven to hard work such as weeding, out to field labor, and this against the will of the mother. It seemed indeed, since he defended his order with solemn and high-sounding words, as if he wanted to daze his own better conscience. At any rate, the slight wrong thus done to his own flesh and blood in insisting on onerous and unfit labor, was but one of the consequences growing out of the original wrong done by him for years in regard to the field itself. One by one more wrong, more evil unfolded itself. The three meanwhile weeded away industriously on the long strip of ground, and hacked away at the queer plants that had been flouris.h.i.+ng on the soil for so many years. And to the young people doing this hard work, albeit it taxed and tried their strength greatly, it really was something of an amus.e.m.e.nt, since it was no carefully graduated and scaled task, but rather a wild job of destruction. After piling all this vegetable refuse up in heaps and letting the sun dry it, it was set afire with great jubilation and noise, and when the murky flames shot up and broad swaths of smoke waved irregularly, the young people jumped and danced about like a band of wild Indians.

But this was the last festival on the ominous new field, and little Vreni, Marti's young daughter, also crept out and joined the revels.

The unusual occasion and the spirit of rampant gaiety easily brought it about that the two playmates of yore once more came in contact and were happy and jolly at their bonfire. Other children, too, gathered, until there was quite a crowd of youthful, excited merrymakers a.s.sembled. But always it happened that, as soon as the two became separated in the throng, Vreni would rejoin Sali, or Sali Vreni. When it was she it was a treat to watch her face when she slipped her little hand in that of the boy, her animated features and her glowing eyes fairly br.i.m.m.i.n.g with pleasure. To both of them it seemed as though this glorious day could never end. Old Manz, though, came out toward evening, to see what had been accomplished, and despite the fact that their labor had been done well and as directed, he scolded at the childish jollification and drove the young people off his ground. Almost at the same time Marti visited his own section adjoining, and noticing his little daughter from afar, he whistled to her shrill and peremptory, and when she obeyed the summons in frightened haste he struck her harshly in the face without giving any reason. So that both little ones went home weeping and sad; yet they were both still so much children that they scarcely knew at this time why they were so sad or knew before why they felt so happy. As for the rudeness of their fathers they did not understand the underlying motive of it, and it did not touch their hearts.

During the next days the labor became harder and more strenuous, and some men had to be hired for it. For the task was this time to load and clean off the huge crop of stones along the entire length of the field.

There seemed to be no end to this work, and one would have said that all the stones in the world had been collected there. But Manz did not have the stones carted off entirely from the field, but every load was taken to the triangular piece of ground in dispute, where it was dumped. It was dumped on the neatly plowed soil that Marti had toiled over. Manz had previously drawn a straight line as boundary, and now he loaded this spot down with all these thousands upon thousands of pebbles, rocks and bowlders which he and Marti had for whole decades thrown upon ownerless soil. The heap grew, and grew for days and weeks, until there was a mighty pyramid of stone which, as Manz felt convinced, his adversary would surely be loath to trouble with. Marti, in fact, had expected nothing of the kind. He had rather thought that Manz would go to work with his plow, as he used to do, and had therefore waited to see him appear in that part. And Marti did not hear of the rocky monument until almost completed. When he ran out in the full blast of his anger, and saw it all, he hastened home and fetched the village magistrate in order to protest against the acc.u.mulation of stones on "his" ground, and to have the small bit of ground officially declared as in litigation.

Seldwyla Folks Part 8

You're reading novel Seldwyla Folks Part 8 online at LightNovelFree.com. You can use the follow function to bookmark your favorite novel ( Only for registered users ). If you find any errors ( broken links, can't load photos, etc.. ), Please let us know so we can fix it as soon as possible. And when you start a conversation or debate about a certain topic with other people, please do not offend them just because you don't like their opinions.


Seldwyla Folks Part 8 summary

You're reading Seldwyla Folks Part 8. This novel has been translated by Updating. Author: Gottfried Keller already has 643 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

LightNovelFree.com is a most smartest website for reading novel online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to LightNovelFree.com