Comedies by Holberg : Jeppe of the Hill, The Political Tinker, Erasmus Montanus Part 26

You’re reading novel Comedies by Holberg : Jeppe of the Hill, The Political Tinker, Erasmus Montanus Part 26 online at LightNovelFree.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit LightNovelFree.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy!

A COMEDY IN FIVE ACTS

1731

DRAMATIS PERSONAE

JEPPE BERG, a well-to-do peasant.

NILLE, his wife.

RASMUS BERG, called ERASMUS MONTa.n.u.s, their elder son a student at the University.

JACOB, the younger son.

JERONIMUS, a wealthy freeholder.

MAGDELONE, his wife.

LISBED, their daughter, betrothed to Rasmus.

PEER, the deacon.

JESPER, the bailiff.

A Lieutenant.

NIELS, the corporal.

ACTS I, IV, AND V

SCENE: A milage street, showing Jeppe's house.

ACTS II AND III A room in Jeppe's house.

ACT I

SCENE I

(A village street showing Jeppe's house. Jeppe, with a letter in his hand.)

JEPPE. It is a shame that the deacon is not in town, for there's so much Latin in my son's letter that I can't understand. Tears come to my eyes when I think that a poor peasant's son has got so much book-learning, especially as we aren't tenants of the university. I have heard from people who know about learning that he can dispute with any clergyman alive. Oh, if only my wife and I could have the joy of hearing him preach on the hill, before we die, we shouldn't grudge all the money we have spent on him! I can see that Peer the deacon doesn't much relish the idea of my son's coming. I believe that he is afraid of Rasmus Berg. It is a terrible thing about these scholarly people. They are so jealous of each other, and no one of them can endure the thought that another is as learned as he. The good man preaches fine sermons here in the village and can talk about envy so that the tears come to my eyes; but it seems to me that he is n't entirely free from that fault himself. I can't understand why it should be so. If any one said that a neighbor of mine understood farming better than I, should I take that to heart?

Should I hate my neighbor for that? No, indeed, Jeppe Berg would never do such a thing. But if here is n't Peer the deacon!

SCENE 2

(Enter Peer the Deacon.)

JEPPE. Welcome home again, Peer.

PEER. Thank you, Jeppe Berg.

JEPPE. Oh, my dear Peer, I wish you could explain to me some Latin in my son's last letter.

PEER. That's nothing! Do you think I don't understand Latin as well as your son? I am an old Academicus, I'd have you know, Jeppe Berg.

JEPPE. I know it,--I just wondered if you understood the new Latin, for that language must change, just as the language of Sjaelland has done. In my youth the people here on the hill didn't talk the way they do now; what they now call a "lackey" used to be called a "boy;" what they now call a "mysterious" used to be called a "wh.o.r.e;" a "mademoiselle," a "house-maid;" a "musician," a "fiddler;" and a "secretary," a "clerk." So I suppose Latin may have changed, too, since you were in Copenhagen. Will you please explain that? (Pointing to a line in the letter.} I can read the letters, but I don't get the meaning.

PEER. Your son writes that he is now studying his Logicam, Rhetoricam, and Metaphysicam.

JEPPE. What does Logicam mean?

PEER. That's his pulpit.

JEPPE. I'm glad of that. I wish he could become a pastor!

PEER. But a deacon first.

JEPPE. What is the second subject?

PEER. That is Rhetorica, which in Danish means the Ritual. The third subject must be written wrong, or else it must be in French, because if it were Latin, I could read it easily. I am able, Jeppe Berg, to recite the whole Aurora: ala, that's a wing; ancilla, a girl; barba, a beard; coena, a chamber-pot; cerevisia, ale; campana, a bell; cella, a cellar; lagena, a bottle; lana, a wolf; ancilla, a girl; janua, a door; cerevisia, b.u.t.ter;--

JEPPE. You must have the devil's own memory, Peer!

PEER. Yes, I never thought I should have to stay in a poverty-stricken deacon's-living so long. I could have been something else years ago, if I had been willing to tie myself to a girl. But I prefer to help myself rather than have people say of me that I got a living through my wife.

JEPPE. But, my dear Peer, here is more Latin that I can't understand. Look at this line.

PEER. Die Veneris Hafnia domum profecturus sum. That's rather high-flown, but I understand it perfectly, though any other man might cudgel his brains over it. That means in Danish: There is come profecto a lot of Russes to Copenhagen.

JEPPE. What are the Russians doing here again?

PEER. These aren't Muscovites, Jeppe Berg, but young students, who are called "Russes."

JEPPE. Oh, I see. I suppose there is a great celebration on the days when the boys get their salt and bread and become students.

PEER. When do you expect him home?

JEPPE. To-day or to-morrow. Wait a bit, my dear Peer; I will run and tell Nille to bring us out a drink of ale.

PEER. I'd rather have a gla.s.s of brandy--it's early in the day to drink ale. [Exit Jeppe into house.

Comedies by Holberg : Jeppe of the Hill, The Political Tinker, Erasmus Montanus Part 26

You're reading novel Comedies by Holberg : Jeppe of the Hill, The Political Tinker, Erasmus Montanus Part 26 online at LightNovelFree.com. You can use the follow function to bookmark your favorite novel ( Only for registered users ). If you find any errors ( broken links, can't load photos, etc.. ), Please let us know so we can fix it as soon as possible. And when you start a conversation or debate about a certain topic with other people, please do not offend them just because you don't like their opinions.


Comedies by Holberg : Jeppe of the Hill, The Political Tinker, Erasmus Montanus Part 26 summary

You're reading Comedies by Holberg : Jeppe of the Hill, The Political Tinker, Erasmus Montanus Part 26. This novel has been translated by Updating. Author: Ludvig Holberg already has 587 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

LightNovelFree.com is a most smartest website for reading novel online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to LightNovelFree.com

RECENTLY UPDATED NOVEL