Orlando Furioso Part 16

XXI They form a ring, the board and festive cheer Removed, and sitting, play a merry game: Each asks, still whispering in a neighbour's ear, What secret pleases best; to knight and dame A fair occasion, without let or fear, Their love, unheard of any, to proclaim.

And in conclusion the two lovers plight Their word, to meet together on that night.

XXII Soon, and much sooner than their wont, was ended The game at which the palace inmates play: When pages on the troop with torches tended, And with their radiance chased the night away.

To seek his bed the paladin ascended, Girt with that goodly squadron, in a gay And airy bower, appointed for his rest, Mid all the others chosen as the best.

XXIII And when of comfits and of cordial wine A fitting proffer has been made anew, The guests their bodies reverently incline, And to their bowers depart the courtly crew.

He upon perfumed sheets, whose texture fine Seemed of Arachne's loom, his body threw: Hearkening this while with still attentive ears, If he the coming of the lady hears.

XXIV At every movement heard on distant floor, Hoping 'twas her, Rogero raised his head: He thinks he hears; but it is heard no more, Then sighs at his mistake: ofttimes from bed He issued, and undid his chamber door, And peeped abroad, but still no better sped; And cursed a thousand times the hour that she So long r.e.t.a.r.ded his felicity.

XXV "Yes, now she comes," the stripling often said, And reckoned up the paces, as he lay, Which from her bower where haply to be made To that where he was waiting for the fay.

These thoughts, and other thoughts as vain, he weighed Before she came, and restless at her stay, Often believed some hinderance, yet unscanned, Might interpose between the fruit and hand.

XXVI At length, when dropping sweets the costly fay Had put some end to her perfumery, The time now come she need no more delay, Since all was hushed within the palace, she Stole from her bower alone, through secret way, And pa.s.sed towards the chamber silently, Where on his couch the youthful cavalier Lay, with a heart long torn by Hope and Fear.

XXVII When the successor of Astolpho spies Those smiling stars above him, at the sight A flame, like that of kindled sulphur, flies Through his full veins, as ravished by delight Out of himself; and now up to the eyes Plunged in a sea of bliss, he swims outright.

He leaps from bed and folds her to his breast, Nor waits until the lady he undressed;

XXVIII Though but in a light sendal clad, that she Wore in the place of farthingale or gown; Which o'er a s.h.i.+ft of finest quality, And white, about her limbs the fay had thrown: The mantle yielded at his touch, as he Embraced her, and that veil remained alone, Which upon every side the damsel shows, More than clear gla.s.s the lily or the rose.

XXIX The plant no closer does the ivy clip, With whose green boughs its stem is interlaced.

Than those fond lovers, each from either's lip The balmy breath collecting, he embraced: Rich perfume this, whose like no seed or slip Bears in sweet Indian or Sabacan waste; While so to speak their joys is either fixed, That oftentimes those meeting lips are mixed.

x.x.x These things were carried closely by the dame And youth, or if surmised, were never bruited; For silence seldom was a cause for blame, But oftener as a virtue well reputed.

By those shrewd courtiers, conscious of his claim, Rogero is with proffers fair saluted: Wors.h.i.+pped of all those inmates, who fulfil In this the enamoured far, Alcina's will.

x.x.xI No pleasure is omitted there; since they Alike are prisoners in Love's magic hall.

They change their raiment twice or thrice a day, Now for this use, and now at other call.

'Tis often feast, and always holiday; 'Tis wrestling, tourney, pageant, bath, and ball.

Now underneath a hill by fountain cast, They read the amorous lays of ages past:

x.x.xII Now by glad hill, or through the shady dale, They hunt the fearful hare, and now they flush With busy dog, sagacious of the trail, Wild pheasant from the stubble-field or bush.

Now where green junipers perfume the gale, Suspend the snare, or lime the fluttering thrush: And casting now for fish, with net or book, Disturb their secret haunts in pleasant brook.

x.x.xIII Rogero revels there, in like delight, While Charles and Agramant are troubled sore.

But not for him their story will I slight, Nor Bradamant forget: who evermore, Mid toilsome pain and care, her cherished knight, Ravished from her, did many a day deplore; Whom by unwonted ways, transported through Mid air, the damsel saw, nor whither knew.

x.x.xIV Of her I speak before the royal pair, Who many days pursued her search in vain; By shadowy wood, or over champaign bare, By farm and city, and by hill and plain; But seeks her cherished friend with fruitless care, Divided by such s.p.a.ce of land and main: Often she goes among the Paynim spears, Yet never aught of her Rogero hears.

x.x.xV Of hundreds questioned, upon every side, Each day, no answer ever gives content.

She roams from post to post, and far and wide Searches pavilion, lodging, booth, or rent, And this, mid foot or hors.e.m.e.n, unespied, May safely do, without impediment, Thanks to the ring, whose more than mortal aid, When in her mouth, conceals the vanished maid.

x.x.xVI She cannot, will not, think that he is dead; Because the wreck of such a n.o.ble knight Would, from Hydaspes' distant waves have spread, To where the sun descends with westering light.

She knows not what to think, nor whither sped, He roams in earth or air; yet, hapless wight, Him ever seeks, and for attendant train Has sobs and sighs, and every bitter pain.

x.x.xVII At length to find the wondrous cave she thought, Where the prophetic homes of Merlin lie, And there lament herself until she wrought Upon the pitying marble to reply; For thence, if yet he lived would she be taught, Of this glad life to hard necessity Had yielded up; and, when she was possessed Of the seer's councils, would pursue the best.

x.x.xVIII With this intention, Bradamant her way Directed thither, where in Poictier's wood The vocal tomb, containing Merlin's clay, Concealed in Alpine place and savage, stood.

But that enchantress sage, who night and day Thought of the damsel, watchful for her good, She, I repeat, who taught her what should be In that fair grotto her posterity;

x.x.xIX She who preserved her with protecting care, That same enchantress, still benign and wise, Who, knowing she a matchless race should bear Of men, or rather semi-deities, Spies daily what her thoughts and actions are, And lots for her each day, divining, tries; -- She all Rogero's fortune knew, how freed; Then borne to India by the griffin steed:

XL Him on that courser plainly she had eyed, Who would not the controlling rein obey; When, severed by such interval, he hied, Borne through the perilous, unwonted way: And knew that he sport, dance, and banquet plied, And lapt in idleness and pleasure lay; Nor memory of his lord nor of the dame, Once loved so well, preserved, not of his fame.

XLI And thus such gentle knight ingloriously Would have consumed his fairest years and best, In long inaction, afterwards to be, Body and soul, destroyed; and that, possessed Alone by us in perpetuity.

That flower, whose sweets outlive the fragile rest Which quickens man when he in earth is laid, Would have been plucked or severed in the blade.

XLII But that enchantress kind, who with more care Than for himself he watched, still kept the knight, Designed to drag him, by rough road and bare, Towards true virtue, in his own despite; As often cunning leech will burn and pare The flesh, and poisonous drug employ aright: Who, though at first his cruel art offend, Is thanked, since he preserves us in the end.

XLIII She, not like old Atlantes, rendered blind By the great love she to the stripling bore, Set not on gifting him with life her mind, As was the scope of that enchanter h.o.a.r; Who, reckless all of fame and praise declined, Wished length of days to his Rogero more Than that, to win a world's applause, the peer Should of his joyous life forego one year.

XLIV By him he to Alcina's isle had been Dispatched, that in her palace he might dwell, Forgetting arms; and, as enchanter seen In magic and the use of every spell, The heart had fastened of that fairy-queen, Enamoured of the gentle youth, so well, That she the knot would never disengage, Though he should live to more than Nestor's age.

XLV Returning now to her that well foreknew Whatever was to come to pa.s.s, I say She thither did her journey straight pursue, Where she met Aymon's daughter by the way Forlorn and wandering: Bradamant at view Of her enchantress, erst to grief a prey, Changes it all to hope: the other tells That with Alcina her Rogero dwells.

XLVI Nigh dead the maid remains, in piteous guise, Hearing of him so far removed, and more Grieves that she danger to her love descries, Save this some strong and speedy cure restore.

But her the enchantress comforts, and applies A salve where it was needed most, and swore That few short days should pa.s.s before anew Rogero should return to glad her view.

XLVII "Since thou, an antidote to sorcery, Lady (she said), the virtuous ring dost wear, I have no doubt if to yon island I This, where thine every good is hidden, hear, To foil Alcina's wiles and witchery, And thence to bring thee back thy cherished care.

This evening, early, will I hence away, And be in India by the break of day."

XLVIII And told to her, the tale continuing, The mode which she was purposing to employ, From that effeminate, soft realm to bring Back into warlike France the cherished boy.

Bradamant from her finger slipt the ring, Nor this alone would have bestowed with joy; But heart and life would at her feet have laid, If she had deemed they could Rogero aid.

XLIX Giving the ring, her cause she recommends To her, and recommends Rogero more.

Countless salutes by her the damsel sends, Then of Provence, departing seeks the sh.o.r.e.

The enchantress to another quarter wends; And, for the execution of her lore, Conjures, that eve, a palfrey, by her art, With one foot red, black every other part.

L Some Farfarello, or Alchino he, I think, whom in that form she raised from h.e.l.l; And with loose hair, dishevelled horribly, Ungirt and barefoot, mounted in the sell.

But, with wise caution, from her finger she Withdrew the ring, lest it should mar the spell: And then by him was with such swiftness born, She in Alcina's isle arrived at morn.

LI Herself she changed with wonderful disguise, Adding a palm of stature to her height; And made her limbs of a proportioned size; And of the very measure seemed to sight, As was she deemed, the necromancer wise, Who with such care had reared the youthful knight.

With long-descending beard she clothed her chin, And wrinkled o'er her front and other skin.

LII To imitate his speech, and face, and cheer, She knew so well, that, by the youth descried, She might the sage Atlantes' self appear; Next hid, and watched so long, that she espied Upon a day (rare chance) the cavalier At length detached from his Alcina's side: For still, in motion or at rest, the fay Ill bore the youth should be an hour away.

LIII Alone she finds him, fitting well her will, As he enjoys the pure and morning air Beside a brook, which trickled from a hill, Streaming towards a limpid lake and fair.

His fine, soft garments, wove with cunning skill, All over, ease and wantonness declare; These with her hand, such subtle toil well taught, For him in silk and gold Alcina wrought.

LIV About the stripling's neck, a splendid string Of gems, descending to mid-breast, is wound; On each once manly arm, now glittering With the bright hoop, a bracelet fair is bound.

Pierced with golden wire, in form of ring, Is either ear; and from the yellow round Depend two precious pearls; not such the coast Of Araby or sumptuous India boast.

LV Crisped into comely ringlets was his hair, Wet with the costliest odours and the best; And soft and amorous all his gestures were, Like one who does Valentian lady's hest.

In him, beside his name, was nothing fair, And more than half corrupted all the rest.

So was Rogero found, within that dell, Changed from his former self by potent spell.

LVI Him in the figure of Atlantes sage She fronts, who bore the enchanter's borrowed cheer; With that grave face, and reverend with age, Which he was always wonted to revere; And with that eye, which in his pupillage, Beaming with wrath, he whilom so did fear.

And sternly cries, "Is this the fruit at last Which pays my tedious pain and labour past?