The Triads Of Ireland Part 21

109. labra .i. iomad cainte. aimhiodhna .i. nemhgloine.

110. toa .i. bailbhe .i. eistecht. eiscis .i. escuidhecht. iodhna .i.

glaine.

112. moladh iar luag .i. cennach tabhairt ar moladh.

113. .i. imthecht gion nach bh[.f]edann tu imthecht. .i. ni do thabhairt uaid na mbia agat. .i. gen go bfedann tu a dhenamh.

114. .i. senchaillioch triudhach casachtach ar aondhacht ann. .i. amhail cullach le buille ar choin, ar chat, ar mhada. .i. gach granna siobharrtha 'na ghiolla.

116. .i. a n-onoruighther no uaislighther. .i. pluice ag sineadh a beoil. righe a bhronn .i. a bhuilg.

117. cirmaire .i. 'fer denta na gcior. dichetal for otrach .i.

adhbhal-cantainn le rosg no orrtha. go rothochra .i. go docuiredh.

118. dlughughadh .i. cnesughadh. freiscre .i. frisearadh gan sergadh.

luth tar luaitbrenn .i. for a tighibh no templuibh .i. rennaigheacht do cuiredh sa luaith. beim fo chumas .i. buille a coimhmheiseamnuighe fein.

119. dighalra .i. leighios iomlan na ngalar. diainmhe .i. gan ainiomh d'

f.a.gail iar genedhuibh. .i. coimh[.f]ecsin no fioradharc.

120. .i. bior dobheir sasadh as gach ni rachad fair.

121. caer comraic .i. raed cruinn go ccomhtharrachtain d'iomat dath ann.

fleath for faobhar .i. faobhar for faobhar.

122. cruitire .i. clairseoir.

125. comar .i. doc.u.m treabtha no coimhghelsine.

131. truime .i. tromdhacht. toice .i. saidhbhres. talchaire .i. toil charthanach ag gach duine do.

132. .i. tri neithe aisneisi an doconaigh.

133. tlas [.i.] doni an trosgadh an duine tlait[h].

135. .i. cnapain misenamhla no nemhconaigh.

139. tri brothc[h]ain ratha .i. tri neithe breithemhnuighther no caoinbherthar ar anti theid a raithiges no a n-urrughas. roitioc .i.

iocaidh na fiacha. rosiacht .i. eigion do nech do leanamhuin. rotho_cht_ .i. [et] mionnughadh 'sa gcuis.

140. tugha go bh[.f]oidibh .i. foide os toighe ar tech. imme go bfoighnagare (sic) .i. fal [et] fioriongaire maille ris. .i. go ngoradh ger cloch a ndiaigh gortath na hatha.

141. tri failte go n-iarnduibhe. fer gaide .i. an tan bhios da chrochadh. .i. doni faisneis.

142. tulfeaith (_sic_) .i. druis .i. toil feithe. dulsaine .i.

cainedh no cainseoireacht.

143. gris .i. imdhergadh. rus .i. roifios. ruccaidh .i. ancroidhe.

145. nua corma .i. braitlis.

146. moaighthe .i. medaighthe sochair do neoch.

147. teine a lucc (!) .i. [a] tteallach. nae la fer calaigh (!) .i.

naomhog, coite, bad, long, do dhuine le purt.

148. aithgionta .i. neithe dobheir aithghin tarais no aithgini uatha.

nes gabhann .i. mala cre.

149. .i. neithe ann a ttabhair neach iomarcaith naith [et] nach iadhann disle orrtha o nech dar ben iad. iarraid mic .i. luach oileamhna.

151. aurnadhma .i. posta.

153. .i. tri cuisi nach basaighenn d'faill do dhenamh umpa iad eibiulait .i. basaighenn. dochraidhe .i. duine diochairdigh.

155. slabhra .i. imdhergtha .i. pecughadh le mnai neich gan coibhche do dhiol ionnta, nach gcennuighther le airneis no eiric do diol ionnta. .i.

coimheigniughadh do righ.

156. turbhadh .i. cairde d'iarraigh da ccur amach .i. da ttabhairt amach. .i. da athair tar eis altroma. .i. tar eis anbhaill do dhenamh a thabhairt da sealbhaightheoir. .i. braighe do tabhairt as laimh le comhall siotha.

157. .i. taisce do fuigfidhe ag egciallaidh. .i. do fuigfidhe ag duine mor. aithne formeda .i. do fuigfidhe gan aithne do thabhairt go cinnte i cc.u.mhdach acht go heccinte air.

158. dorenathar bi .i. nech eirnighther no hiocthar le beo do thabhairt da gcenn. fidnemed .i. coill ar a bhfuil neimh[.s]enchus no ata da gc.u.mhdach la huasal.

159. Tri na dotoing na fortongar. angar .i. mac ionghar nach bhfoghann da senoir do reir a dhualgais.

160. athchumas .i. do ghlacadh orra na athchomhasan (no do thabhairt daibh) (.i. ar a ceile).

161. .i. nach teighther faoi a bhfuigheall .i. a mbreitheamnuis. .i. cia do bheithdaois glic. fer adgair (.i. cu rios fios ort) agas adghairther (.i. an fer ar a gcuirther fios) agas ro crenair ria breith (.i. agas cennuighther mar breithemh le brib le haghaidh breithe).

162. aitide .i. aonta. ainbhfaitches.

163. Tri fo imrime na dleagaid (.i. imthechta amhuil ar marcuigheght) dire (.i. dire enecluise). toxal .i. toccbhail agus ag denamh athghabala.

164. duilchinn.

165. Tri naoill .i. luighe no mionna nach coir mhionnughadh 'na n-aghaidh. fir mairb .i. do bheith le bas go cinnte. ditire .i. do threig a thir .i. do chur curam an t[.s]aoighil de.

166. .i. ceimionna mhilleas an tuaith le breig.

167. renus a dheis .i. a dhuthaigh no a feronn .i. bodach e [et] ni bh[.f]uil ced sencuis air.

168. For _comberat_ H^1 has _conrannat_. dainntech .i. gremannach no buailtech.

170. feichemhnas .i. lucht tagartha no oificc na bh[.f]eithemhan. toisc.

leimim. eicsi .i. muna foghluma.

171. aradgeallad. breithemhuin .i. fuasglais neach.