Tinker, Tailor, Soldier, Spy Part 22

'I'm furious,' said Thursgood. 'I can't think, I'm so furious.'

'And Irving says he'll take the rugger final.'

'Reports to be written, exams, rugger finals to play off. What's supposed to be the matter with the woman? Just a flu, I suppose, a seasonal flu. Well we've all got that, so have our mothers. Where does she live?'

'I rather gathered from what he said to Sue that she was dying.'

'Well that's one excuse he won't be able to use again,' said Thursgood, quite unmollified, and with a sharp bark quelled the noise and read the roll.

'Roach?'

'Sick, sir.'

That was all he needed to fill his cup. The school's richest boy having a nervous breakdown about his wretched parents, and the father threatening to remove him.

CHAPTER THIRTY-FOUR.

It was almost four o'clock on the afternoon of the same day. Safe houses I have known, thought Guillam, looking round the gloomy flat. He could write of them the way a commercial traveller could write about hotels: from your five-star hall of mirrors in Belgravia with Wedgwood pilasters and gilded oak-leaves, to this two-room scalphunters' shakedown in Lexham Gardens, smelling of dust and drains, with a three-foot fire extinguisher in the pitch-dark hall. Over the fireplace, cavaliers drinking out of pewter. On the nest of tables, sea sh.e.l.ls for ashtrays, and in the grey kitchen, anonymous instructions to Be Sure and Turn Off the Gas Both c.o.c.ks. He was crossing the hall when the house bell rang, exactly on time. He lifted the phone and heard Toby's distorted voice howling in the earpiece. He pressed the b.u.t.ton and heard the clunk of the electric lock echoing in the stairwell. He opened the front door but left it on the chain till he was sure Toby was alone.

'How are we?' said Guillam cheerfully, letting him in.

'Fine actually, Peter,' said Toby, pulling off his coat and gloves.

There was tea on a tray: Guillam had prepared it, two cups. To safe houses belongs a certain standard of catering. Either you are pretending you live there, or that you are adept anywhere; or simply that you think of everything. In the trade, naturalness is an art, Guillam decided. That was something Camilla could not appreciate.

'Actually it's quite strange weather,' Esterhase announced, as if he had really been a.n.a.lysing its qualities. Safe house small talk was never much better. 'One walks a few steps and is completely exhausted already. So we are expecting a Pole?' he said, sitting down. 'A Pole in the fur trade who you think might run courier for us?'

'Due here any minute.'

'Do we know him? I had my people look up the name but they found no trace.'

My people, thought Guillam: I must remember to use that one. 'The Free Poles made a pa.s.s at him a few months back and he ran a mile,' he said. 'Then Karl Stack spotted him round the warehouses and thought he might be useful to the scalphunters.' He shrugged. 'I liked him but what's the point? We can't even keep our own people busy.'

'Peter, you are very generous,' said Esterhase reverently, and Guillam had the ridiculous feeling he had just tipped him. To his relief the front-door bell rang and Fawn took up his place in the doorway.

'Sorry about this, Toby,' Smiley said, a little out of breath from the stairs. 'Peter, where shall I hang my coat?'

Turning him to the wall, Guillam lifted Toby's unresisting hands and put them against it, then searched him for a gun, taking his time. Toby had none.

'Did he come alone?' Guillam asked. 'Or is there some little friend waiting in the road?'

'Looked all clear to me,' said Fawn.

Smiley was at the window, gazing down into the street. 'Put the light out a minute, will you?' he said.

'Wait in the hall,' Guillam ordered, and Fawn withdrew, carrying Smiley's coat. 'Seen something?' he asked Smiley, joining him at the window.

Already the London afternoon had taken on the misty pinks and yellows of evening. The square was Victorian residential; at the centre, a caged garden, already dark. 'Just a shadow, I suppose,' said Smiley with a grunt, and turned back to Esterhase. The clock on the mantelpiece chimed four. Fawn must have wound it up.

'I want to put a thesis to you, Toby. A notion about what's going on. May I?'

Esterhase didn't move an eyelash. His little hands rested on the wooden arms of his chair. He sat quite comfortably, but slightly to attention, toes and heels of his polished shoes together.

'You don't have to speak at all. There's no risk to listening, is there?'

'Maybe.'

'It's two years ago. Percy Alleline wants Control's job, but he has no standing in the Circus. Control has made sure of that. Control is sick and past his prime but Percy can't dislodge him. Remember the time?'

Esterhase gave a neat nod.

'One of those silly seasons,' said Smiley in his reasonable voice. 'There isn't enough work outside so we start intriguing around the service, spying on one another. Percy's sitting in his room one morning with nothing to do. He has a paper appointment as operational director, but in practice he's a rubber stamp between the regional sections and Control, if that. Percy's door opens and somebody walks in. We'll call him Gerald, it's just a name. "Percy," he says, "I've stumbled on a major Russian source. It could be a gold mine." Or perhaps he doesn't say anything till they're outside the building, because Gerald is very much a field man, he doesn't like to talk with walls and telephones around. Perhaps they take a walk in the park or a drive in a car. Perhaps they eat a meal somewhere, and at this stage there isn't much Percy can do but listen. Percy's had very little experience of the European scene, remember, least of all Czecho or the Balkans. He cut his teeth in South America and after that he worked the old possessions: India, the Middle East. He doesn't know a lot about Russians or Czechs or what you will, he's inclined to see red as red and leave it at that. Unfair?'

Esterhase pursed his lips and frowned a little, as if to say he never discussed a superior.

'Whereas Gerald is an expert on those things. His operational life has been spent weaving and ducking round the Eastern markets. Percy's out of his depth but keen. Gerald's on his home ground. This Russian source, says Gerald, could be the richest the Circus has had for years. Gerald doesn't want to say too much but he expects to be getting some trade samples in a day or two and when he does, he'd like Percy to run his eye over them just to get a notion of the quality. They can go into source details later. "But why me?" says Percy. "What's it all about?" So Gerald tells him. "Percy," he says. "Some of us in the regional sections are worried sick by the level of operational losses. There seems to be a jinx around. Too much loose talk inside the Circus and out. Too many people being cut in on distribution. Out in the field, our agents are going to the wall, our networks are being rolled up or worse, and every new ploy ends up a street accident. We want you to help us put that right." Gerald is not mutinous, and he's careful not to suggest that there's a traitor inside the Circus who's blowing all the operations, because you and I know that once talk like that gets around the machinery grinds to a halt. Anyway the last thing Gerald wants is a witch-hunt. But he does say that the place is leaking at the joints, and that slovenliness at the top is leading to failures lower down. All balm to Percy's ear. He lists the recent scandals and he's careful to lean on Alleline's own Middle East adventure, which went so wrong and nearly cost Percy his career. Then he makes his proposal. This is what he says. In my thesis, you understand; it's just a thesis.'

'Sure, George,' said Toby, and licked his lips.

'Another thesis would be that Alleline was his own Gerald, you see. It just happens that I don't believe it: I don't believe Percy is capable of going out and buying himself a top Russian spy and manning his own boat from then on. I think he'd mess it up.'

'Sure,' said Esterhase, with absolute confidence.

'So this, in my thesis, is what Gerald says to Percy next. "We - that is, myself and those like-minded souls who are a.s.sociated with this project - would like you to act as our father-figure, Percy. We're not political men, we're operators. We don't understand the Whitehall jungle. But you do. You handle the committees, we'll handle Merlin. If you act as our cut-out, and protect us from the rot that's set in, which means in effect limiting knowledge of the operation to the absolute minimum, we'll supply the goods." They talk over ways and means in which this might be done, then Gerald leaves Percy to fret for a bit. A week, a month, I don't know. Long enough for Percy to have done his thinking. One day Gerald produces the first sample. And of course it's very good. Very, very good. Naval stuff as it happens, which couldn't suit Percy better because he's very well in at the Admiralty, it's his supporters' club. So Percy gives his naval friends a sneak preview and they water at the mouth. "Where does it come from? Will there be more?" There's plenty more. As to the ident.i.ty of the source - well that's a big, big mystery at this stage, but so it should be. Forgive me if I'm a little wide of the mark here and there but I've only the file to go by.'

The mention of a file, the first indication that Smiley might be acting in some official capacity, produced in Esterhase a discernible response. The habitual licking of the lips was accompanied by a forward movement of the head and an expression of shrewd familiarity, as if Toby by all these signals was trying to indicate that he too had read the file, whatever file it was, and entirely shared Smiley's conclusions. Smiley had broken off to drink some tea.

'More for you, Toby?' he asked, over his cup.

'I'll get it,' said Guillam with more firmness than hospitality. 'Tea, Fawn,' he called through the door. It opened at once and Fawn appeared on the threshold, cup in hand.

Smiley was back at the window. He had parted the curtain an inch, and was staring into the square.

'Toby?'

'Yes, George?'

'Did you bring a babysitter?'

'No.'

'No one?'

'George, why should I bring babysitters if I am just going to meet Peter and a poor Pole?'

Smiley returned to his chair. 'Merlin as a source,' he resumed. 'Where was I? Yes, well conveniently Merlin wasn't just one source, was he, as little by little Gerald explained to Percy and the two others he had by now drawn into the magic circle. Merlin was a Soviet agent all right, but rather like Alleline he was also the spokesman of a dissident group. We love to see ourselves in other people's situations, and I'm sure Percy warmed to Merlin from the start. This group, this caucus of which Merlin was the leader, was made up of, say, half a dozen like-minded Soviet officials, each in his way well placed. With time, I suspect, Gerald gave his lieutenants, and Percy, a pretty close picture of these sub-sources, but I don't know. Merlin's job was to collate their intelligence and get it to the West, and over the next few months he showed remarkable versatility in doing just that. He used all manner of methods, and the Circus was only too willing to feed him the equipment. Secret writing, microdots stuck over full-stops on innocent-looking letters, dead letter boxes in Western capitals, filled by G.o.d knows what brave Russian, and dutifully cleared by Toby Esterhase's brave lamplighters. Live meetings even, arranged and watched over by Toby's babysitters' - a minute pause as Smiley glanced again towards the window - 'a couple of drops in Moscow that had to be fielded by the local residency, though they were never allowed to know their benefactor. But no clandestine radio; Merlin doesn't care for it. There was a proposal once - it even got as far as the Treasury - to set up a permanent long-arm radio station in Finland, just to service him, but it all foundered when Merlin said: "Not on your Nellie." He must have been taking lessons from Karla, mustn't he? You know how Karla hates radio. The great thing is, Merlin has mobility: that's his biggest talent. Perhaps he's in the Moscow Trade Ministry and can use the travelling salesmen. Anyway, he has the resources and he has the leads out of Russia. And that's why his fellow conspirators look to him to deal with Gerald and agree the terms, the financial terms. Because they do want money. Lots of money. I should have mentioned that. In that respect, secret services and their customers are like anyone else, I'm afraid. They value most what costs most, and Merlin costs a fortune. Ever bought a fake picture?'

'I sold a couple once,' said Toby with a flashy, nervous smile, but no one laughed.

'The more you pay for it, the less inclined you are to doubt it. Silly, but there we are. It's also comforting for everyone to know that Merlin is venal. That's a motive we all understand, right, Toby? Specially in the Treasury. Twenty thousand francs a month into a Swiss bank: well, there's no knowing who wouldn't bend a few egalitarian principles for money like that. So Whitehall pays him a fortune, and calls his intelligence priceless. And some of it is good,' Smiley conceded. 'Very good, I do think, and so it should be. Then one day, Gerald admits Percy to the greatest secret of all. The Merlin caucus has a London end. It's the start, I should tell you now, of a very, very clever knot.'

Toby put down his cup and with his handkerchief primly dabbed the corners of his mouth.

'According to Gerald, a member of the Soviet Emba.s.sy here in London is actually ready and able to act as Merlin's London representative. He is even in the extraordinary position of being able to use, on rare occasions, the Emba.s.sy facilities to talk to Merlin in Moscow, to send and receive messages. And if every imaginable precaution is taken, it is even possible now and then for Gerald to arrange clandestine meetings with this wonderman, to brief and debrief him, to put follow-up questions and receive answers from Merlin almost by return of post. We'll call this Soviet official Aleksey Aleksandrovich Polyakov, and we'll pretend he's a member of the cultural section of the Soviet Emba.s.sy. Are you with me?'

'I didn't hear anything,' said Esterhase. 'I gone deaf.'

'The story is, he's been a member of the London Emba.s.sy quite a while - nine years to be precise - but Merlin's only recently added him to the flock. While Polyakov was on leave in Moscow, perhaps?'

'I'm not hearing nothing.'

'Very quickly Polyakov becomes important, because before long Gerald appoints him linchpin of the Witchcraft operation and a lot more besides. The dead drops in Amsterdam and Paris, the secret inks, the microdots: they all go on all right, but at less of a pitch. The convenience of having Polyakov right on the doorstep is too good to miss. Some of Merlin's best material is smuggled to London by diplomatic bag: all Polyakov has to do is slit open the envelopes and pa.s.s them to his counterpart in the Circus: Gerald or whomever Gerald nominates. But we must never forget that this part of the Merlin operation is deathly, deathly secret. The Witchcraft committee itself is of course secret too, but large. That's inevitable. The operation is large, the take is large, processing and distribution alone requires a ma.s.s of clerical supervision: transcribers, translators, codists, typists, evaluators and G.o.d knows what. None of that worries Gerald at all, of course: he likes it in fact, because the art of being Gerald is to be one of a crowd. Is the Witchcraft committee led from below? From the middle or from the top? I rather like Karla's description of committees don't you? Is it Chinese? A committee is an animal with four back legs.

'But the London end - Polyakov's leg - that part is confined to the original magic circle. Skordeno, de Silsky, all the pack: they can tear off abroad and devil like mad for Merlin away from home. But here in London, the operation involving brother Polyakov, the way that knot is tied, that's a very special secret, for very special reasons. You, Percy, Bill Haydon and Roy Bland. You four are the magic circle. Right? Now let's just speculate about how it works, in detail. There's a house, we know that. All the same, meetings there are very elaborately arranged, we can be sure of that, can't we? Who meets him, Toby? Who has the handling of Polyakov? You? Roy? Bill?'

Taking the fat end of his tie, Smiley turned the silk lining outwards and began polis.h.i.+ng his gla.s.ses. 'Everyone does,' he said, answering his own question. 'How's that? Sometimes Percy meets him. I would guess Percy represents the authoritarian side with him: "Isn't it time you took a holiday? Have you heard from your wife this week?" Percy would be good at that. But the Witchcraft committee uses Percy sparingly. Percy's the big gun and he must have rarity value. Then there's Bill Haydon; Bill meets him. That would happen more often, I think. Bill's impressive on Russia and he has entertainment value. I have a feeling that he and Polyakov would hit it off pretty well. I would think Bill shone when it came to the briefing and the follow-up questions, wouldn't you? Making certain that the right messages went to Moscow? Sometimes he takes Roy Bland with him, sometimes he sends Roy on his own. I expect that's something they work out between themselves. And Roy of course is an economic expert, as well as top man on satellites, so there'll be lots to talk about in that department also. And sometimes - I imagine birthdays, Toby, or a Christmas, or special presentations of thanks and money - there's a small fortune written down to entertainment, I notice, let alone bounties - sometimes, to make the party go, you all four trot along, and raise your gla.s.ses to the king across the water: to Merlin, through his envoy, Polyakov. Finally I suppose Toby himself has things to talk to friend Polyakov about. There's tradecraft to discuss, there are the useful snippets about goings-on inside the Emba.s.sy, which are so handy to the lamplighters in their bread-and-b.u.t.ter surveillance operations against the residency. So Toby also has his solo sessions. After all, we shouldn't overlook Polyakov's local potential, quite apart from his role as Merlin's London representative. It's not every day we have a tame Soviet diplomat in London eating out of our hands. A little training with a camera and Polyakov could be very useful just at the straight domestic level. Provided we all remember our priorities.'

His gaze had not left Toby's face. 'I can imagine that Polyakov might run to quite a few reels of film, can't you? And that one of the jobs of whoever was seeing him might be to replenish his stock: take him little sealed packets. Packets of film. Unexposed film, of course, since it came from the Circus. Tell me, Toby, could you please, is Lapin a name to you?'

A lick, a frown, a smile, a forward movement of the head: 'Sure, George, I know Lapin.'

'Who ordered the lamplighter reports on Lapin destroyed?'

'I did, George.'

'On your own initiative?'

The smile broadened a fraction. 'Listen, George, I made some rungs up the ladder these days.'

'Who said Connie Sachs had to be pushed downhill?'

'Look, I think it was Percy, okay? Say it was Percy, maybe Bill. You know how it is in a big operation. Shoes to mend, pots to clean, always a thing going.' He shrugged. 'Maybe it was Roy, huh?'

'So you take orders from all of them,' said Smiley lightly. 'That's very indiscriminate of you, Toby. You should know better.'

Esterhase didn't like that at all.

'Who told you to cool off Max, Toby? Was it the same three people? Only I have to report all this to Lacon, you see. He's being awfully pressing just at the moment. He seems to have the Minister on his back. Who was it?'

'George, you been talking to the wrong guys.'

'One of us has,' Smiley agreed pleasantly. 'That's for sure. They also want to know about Westerby: just who put the muzzle on him. Was it the same person who sent you down to Sarratt with a thousand quid in notes and a brief to put Jim Prideaux's mind at rest? It's only facts I'm after, Toby, not scalps. You know me, I'm not the vindictive sort. Anyway, what's to say you're not a very loyal fellow? It's just a question of who to.' He added: 'Only they do badly want to know, you see. There's even some ugly talk of calling in the compet.i.tion. n.o.body wants that, do they? It's like going to solicitors when you've had a row with your wife: an irrevocable step. Who gave you the message for Jim about Tinker, Tailor? Did you know what it meant? Did you have it straight from Polyakov, was that it?'

'For G.o.d's sake,' Guillam whispered. 'Let me sweat the b.a.s.t.a.r.d.'

Smiley ignored him. 'Let's keep talking about Lapin. What was his job over here?'

'He worked for Polyakov.'

'His secretary in the cultural department?'

'His legman.'

'But my dear Toby: what on earth is a cultural attache doing with his own legman?'

Esterhase's eyes were on Smiley all the time. He's like a dog, thought Guillam, he doesn't know whether to expect a kick or a bone. They flickered from Smiley's face to his hands, then back to his face, constantly checking the tell-tale places.

'Don't be d.a.m.n silly, George,' Toby said carelessly. 'Polyakov is working for Moscow Centre. You know that as well as I do.' He crossed his little legs and, with a resurgence of all his former insolence, sat back in his chair and took a sip of cold tea.

Whereas Smiley, to Guillam's eye, appeared momentarily set back; from which Guillam in his confusion drily inferred that he was doubtless very pleased with himself. Perhaps because Toby was at last doing the talking.

'Come on, George,' Toby said. 'You're not a child. Think how many operations we ran this way. We buy Polyakov, okay? Polyakov's a Moscow hood but he's our joe. But he's got to pretend to his own people that he's spying on us. How else does he get away with it? How does he walk in and out of that house all day, no gorillas, no babysitters, everything so easy? He comes down to our shop so he got to take home the goodies. So we give him goodies. Chickenfeed, so he can pa.s.s it home and everyone in Moscow clap him on the back and tell him he's a big guy, happens every day.'

If Guillam's head by now was reeling with a kind of furious awe, Smiley's seemed remarkably clear.

'And that's pretty much the standard story, is it, among the four initiated?'

'Well, standard I wouldn't know,' said Esterhase, with a very Hungarian movement of the hand, a spreading of the palm and a tilting either way.

'So who is Polyakov's agent?'

The question, Guillam saw, mattered very much to Smiley: he had played the whole long hand in order to arrive at it. As Guillam waited, his eyes now on Esterhase, who was by no means so confident any more, now on Smiley's mandarin face, he realised that he too was beginning to understand the shape of Karla's clever knot, as Smiley had called it - and of his own gruelling interview with Alleline.

'What I'm asking you is very simple,' Smiley insisted. 'Notionally, who is Polyakov's agent inside the Circus? Good heavens, Toby, don't be obtuse. If Polyakov's cover for meeting you people is that he is spying on the Circus, then he must have a Circus spy, mustn't he? So who is he? He can't come back to the Emba.s.sy after a meeting with you people, loaded with reels of Circus chickenfeed, and say, "I got this from the boys." There has to be a story, and a good one at that: a whole history of courts.h.i.+p, recruitment, clandestine meetings, money and motive. Doesn't there? Heavens, this isn't just Polyakov's cover story: it's his lifeline. It's got to be thorough. It's got to be convincing; I'd say it was a very big issue in the game. So who is he?' Smiley enquired pleasantly. 'You? Toby Esterhase masquerades as a Circus traitor in order to keep Polyakov in business? My hat, Toby, that's worth a whole handful of medals.'

They waited while Toby thought.

'You're on a d.a.m.n long road, George,' Toby said at last. 'What happens you don't reach the other end?'

'Even with Lacon behind me?'

'You bring Lacon here. Percy, too; Bill. Why you come to the little guy? Go to the big ones, pick on them.'

'I thought you were a big guy these days. You'd be a good choice for the part, Toby. Hungarian ancestry, resentment about promotion, reasonable access but not too much... quick-witted, likes money... with you as his agent, Polyakov would have a cover story that really sits up and works. The big three give you the chickenfeed, you hand it to Polyakov, Centre thinks Toby is all theirs, everyone's served, everyone's content. The only problem arises when it transpires that you've been handing Polyakov the crown jewels and getting Russian chickenfeed in return. If that should turn out to be the case, you're going to need pretty good friends. Like us. That's how my thesis runs - just to complete it. That Gerald is a Russian mole, run by Karla. And he's pulled the Circus inside out.'

Esterhase looked slightly ill. 'George, listen. If you're wrong, I don't want to be wrong too, get me?'

'But if he's right you want to be right,' Guillam suggested, in a rare interruption. 'And the sooner you're right the happier you'll be.'