The Fortune of the Rougons Part 22

After a good ten minutes' discussion, it was decided to advance as far as the door, so as to ascertain what might be the meaning of this disquieting darkness and silence. The door proved to be half open. One of the conspirators thereupon popped his head in, but quickly withdrew it, announcing that there was a man under the porch, sitting against the wall fast asleep, with a gun between his legs. Rougon, seeing a chance of commencing with a deed of valour, thereupon entered first, and, seizing the man, held him down while Roudier gagged him. This first triumph, gained in silence, singularly emboldened the little troop, who had dreamed of a murderous fusillade. And Rougon had to make imperious signs to restrain his soldiers from indulging in over-boisterous delight.

They continued their advance on tip-toes. Then, on the left, in the police guard-room, which was situated there, they perceived some fifteen men lying on camp-beds and snoring, amid the dim glimmer of a lantern hanging from the wall. Rougon, who was decidedly becoming a great general, left half of his men in front of the guard-room with orders not to rouse the sleepers, but to watch them and make them prisoners if they stirred. He was personally uneasy about the lighted window which they had seen from the square. He still scented Macquart's hand in the business, and, as he felt that he would first have to make prisoners of those who were watching upstairs, he was not sorry to be able to adopt surprise tactics before the noise of a conflict should impel them to barricade themselves in the first-floor rooms. So he went up quietly, followed by the twenty heroes whom he still had at his disposal. Roudier commanded the detachment remaining in the courtyard.

As Rougon had surmised, it was Macquart who was comfortably installed upstairs in the mayor's office. He sat in the mayor's arm-chair, with his elbows on the mayor's writing-table. With the characteristic confidence of a man of coa.r.s.e intellect, who is absorbed by a fixed idea and bent upon his own triumph, he had imagined after the departure of the insurgents that Pla.s.sans was now at his complete disposal, and that he would be able to act there like a conqueror. In his opinion that body of three thousand men who had just pa.s.sed through the town was an invincible army, whose mere proximity would suffice to keep the bourgeois humble and docile in his hands. The insurgents had imprisoned the gendarmes in their barracks, the National Guard was already dismembered, the n.o.bility must be quaking with terror, and the retired citizens of the new town had certainly never handled a gun in their lives. Moreover, there were no arms any more than there were soldiers.

Thus Macquart did not even take the precaution to have the gates shut.

His men carried their confidence still further by falling asleep, while he calmly awaited the dawn which he fancied would attract and rally all the Republicans of the district round him.

He was already meditating important revolutionary measures; the nomination of a Commune of which he would be the chief, the imprisonment of all bad patriots, and particularly of all such persons as had incurred his displeasure. The thought of the baffled Rougons and their yellow drawing-room, of all that clique entreating him for mercy, thrilled him with exquisite pleasure. In order to while away the time he resolved to issue a proclamation to the inhabitants of Pla.s.sans. Four of his party set to work to draw up this proclamation, and when it was finished Macquart, a.s.suming a dignified manner in the mayor's arm-chair, had it read to him before sending it to the printing office of the "Independant," on whose patriotism he reckoned. One of the writers was commencing, in an emphatic voice, "Inhabitants of Pla.s.sans, the hour of independence has struck, the reign of justice has begun----" when a noise was heard at the door of the office, which was slowly pushed open.

"Is it you, Ca.s.soute?" Macquart asked, interrupting the perusal.

n.o.body answered; but the door opened wider.

"Come in, do!" he continued, impatiently. "Is my brigand of a brother at home?"

Then, all at once both leaves of the door were violently thrown back and slammed against the walls, and a crowd of armed men, in the midst of whom marched Rougon, with his face very red and his eyes starting out of their sockets, swarmed into the office, brandis.h.i.+ng their guns like cudgels.

"Ah! the blackguards, they're armed!" shouted Macquart.

He was about to seize a pair of pistols which were lying on the writing-table, when five men caught hold of him by the throat and held him in check. The four authors of the proclamation struggled for an instant. There was a good deal of scuffling and stamping, and a noise of persons falling. The combatants were greatly hampered by their guns, which they would not lay aside, although they could not use them. In the struggle, Rougon's weapon, which an insurgent had tried to wrest from him, went off of itself with a frightful report, and filled the room with smoke. The bullet shattered a magnificent mirror that reached from the mantelpiece to the ceiling, and was reputed to be one of the finest mirrors in the town. This shot, fired no one knew why, deafened everybody, and put an end to the battle.

Then, while the gentlemen were panting and puffing, three other reports were heard in the courtyard. Granoux immediately rushed to one of the windows. And as he and the others anxiously leaned out, their faces lengthened perceptibly, for they were in nowise eager for a struggle with the men in the guard-room, whom they had forgotten amidst their triumph. However, Roudier cried out from below that all was right. And Granoux then shut the window again, beaming with joy. The fact of the matter was, that Rougon's shot had aroused the sleepers, who had promptly surrendered, seeing that resistance was impossible. Then, however, three of Roudier's men, in their blind haste to get the business over, had discharged their firearms in the air, as a sort of answer to the report from above, without knowing quite why they did so.

It frequently happens that guns go off of their own accord when they are in the hands of cowards.

And now, in the room upstairs, Rougon ordered Macquart's hands to be bound with the bands of the large green curtains which hung at the windows. At this, Macquart, wild with rage, broke into scornful jeers.

"All right; go on," he muttered. "This evening or to-morrow, when the others return, we'll settle accounts!"

This allusion to the insurrectionary forces sent a shudder to the victors' very marrow; Rougon for his part almost choked. His brother, who was exasperated at having been surprised like a child by these terrified bourgeois, who, old soldier that he was, he disdainfully looked upon as good-for-nothing civilians, defied him with a glance of the bitterest hatred.

"Ah! I can tell some pretty stories about you, very pretty ones!"

the rascal exclaimed, without removing his eyes from the retired oil merchant. "Just send me before the a.s.size Court, so that I may tell the judge a few tales that will make them laugh."

At this Rougon turned pale. He was terribly afraid lest Macquart should blab then and there, and ruin him in the esteem of the gentlemen who had just been a.s.sisting him to save Pla.s.sans. These gentlemen, astounded by the dramatic encounter between the two brothers, and, foreseeing some stormy pa.s.sages, had retired to a corner of the room. Rougon, however, formed a heroic resolution. He advanced towards the group, and in a very proud tone exclaimed: "We will keep this man here. When he has reflected on his position he will be able to give us some useful information."

Then, in a still more dignified voice, he went on: "I will discharge my duty, gentlemen. I have sworn to save the town from anarchy, and I will save it, even should I have to be the executioner of my nearest relative."

One might have thought him some old Roman sacrificing his family on the altar of his country. Granoux, who felt deeply moved, came to press his hand with a tearful countenance, which seemed to say: "I understand you; you are sublime!" And then he did him the kindness to take everybody away, under the pretext of conducting the four other prisoners into the courtyard.

When Pierre was alone with his brother, he felt all his self-possession return to him. "You hardly expected me, did you?" he resumed. "I understand things now; you have been laying plots against me. You wretched fellow; see what your vices and disorderly life have brought you to!"

Macquart shrugged his shoulders. "Shut up," he replied; "go to the devil. You're an old rogue. He laughs best who laughs last."

Thereupon Rougon, who had formed no definite plan with regard to him, thrust him into a dressing-room whither Monsieur Garconnet retired to rest sometimes. This room lighted from above, had no other means of exit than the doorway by which one entered. It was furnished with a few arm-chairs, a sofa, and a marble wash-stand. Pierre double-locked the door, after partially unbinding his brother's hands. Macquart was then heard to throw himself on the sofa, and start singing the "Ca Ira" in a loud voice, as though he were trying to sing himself to sleep.

Rougon, who at last found himself alone, now in his turn sat down in the mayor's arm-chair. He heaved a sigh as he wiped his brow. How hard, indeed, it was to win fortune and honours! However, he was nearing the end at last. He felt the soft seat of the arm-chair yield beneath him, while with a mechanical movement he caressed the mahogany writing-table with his hands, finding it apparently quite silky and delicate, like the skin of a beautiful woman. Then he spread himself out, and a.s.sumed the dignified att.i.tude which Macquart had previously affected while listening to the proclamation. The silence of the room seemed fraught with religious solemnity, which inspired Rougon with exquisite delight.

Everything, even the dust and the old doc.u.ments lying in the corners, seemed to exhale an odour of incense, which rose to his dilated nostrils. This room, with its faded hangings redolent of petty transactions, all the trivial concerns of a third-rate munic.i.p.ality, became a temple of which he was the G.o.d.

Nevertheless, amidst his rapture, he started nervously at every shout from Macquart. The words aristocrat and lamp-post, the threats of hanging that form the refrain of the famous revolutionary song, the "Ca Ira," reached him in angry bursts, interrupting his triumphant dream in the most disagreeable manner. Always that man! And his dream, in which he saw Pla.s.sans at his feet, ended with a sudden vision of the a.s.size Court, of the judges, the jury, and the public listening to Macquart's disgraceful revelations; the story of the fifty thousand francs, and many other unpleasant matters; or else, while enjoying the softness of Monsieur Garconnet's arm-chair, he suddenly pictured himself suspended from a lamp-post in the Rue de la Banne. Who would rid him of that wretched fellow? At last Antoine fell asleep, and then Pierre enjoyed ten good minutes' pure ecstasy.

Roudier and Granoux came to rouse him from this state of beat.i.tude.

They had just returned from the prison, whither they had taken the insurgents. Daylight was coming on apace, the town would soon be awake, and it was necessary to take some decisive step. Roudier declared that, before anything else, it would be advisable to issue a proclamation to the inhabitants. Pierre was, at that moment, reading the one which the insurgents had left upon the table.

"Why," cried he, "this will suit us admirably! There are only a few words to be altered."

And, in fact, a quarter of an hour sufficed for the necessary changes, after which Granoux read out, in an earnest voice: "Inhabitants of Pla.s.sans--The hour of resistance has struck, the reign of order has returned----"

It was decided that the proclamation should be printed at the office of the "Gazette," and posted at all the street corners.

"Now listen," said Rougon; "we'll go to my house; and in the meantime Monsieur Granoux will a.s.semble here the members of the munic.i.p.al council who had not been arrested and acquaint them with the terrible events of the night." Then he added, majestically: "I am quite prepared to accept the responsibility of my actions. If what I have already done appears a satisfactory pledge of my desire for order, I am willing to place myself at the head of a munic.i.p.al commission, until such time as the regular authorities can be reinstated. But, in order, that n.o.body may accuse me of ambitious designs, I shall not re-enter the Town Hall unless called upon to do so by my fellow-citizens."

At this Granoux and Roudier protested that Pla.s.sans would not be ungrateful. Their friend had indeed saved the town. And they recalled all that he had done for the cause of order: the yellow drawing-room always open to the friends of authority, his services as spokesman in the three quarters of the town, the store of arms which had been his idea, and especially that memorable night--that night of prudence and heroism--in which he had rendered himself forever ill.u.s.trious. Granoux added that he felt sure of the admiration and grat.i.tude of the munic.i.p.al councillors.

"Don't stir from your house," he concluded; "I will come and fetch you to lead you back in triumph."

Then Roudier said that he quite understood the tact and modesty of their friend, and approved it. n.o.body would think of accusing him of ambition, but all would appreciate the delicacy which prompted him to take no office save with the consent of his fellow-citizens. That was very dignified, very n.o.ble, altogether grand.

Under this shower of eulogies, Rougon humbly bowed his head. "No, no; you go too far," he murmured, with voluptuous thrillings of exquisite pleasure. Each sentence that fell from the retired hosier and the old almond-merchant, who stood on his right and left respectively, fell sweetly on his ears; and, leaning back in the mayor's arm-chair, steeped in the odour of officiality which pervaded the room, he bowed to the right and to the left, like a royal pretender whom a _coup d'etat_ is about to convert into an emperor.

When they were tired of belauding each other, they all three went downstairs. Granoux started off to call the munic.i.p.al council together, while Roudier told Rougon to go on in front, saying that he would join him at his house, after giving the necessary orders for guarding the Town Hall. The dawn was now fast rising, and Pierre proceeded to the Rue de la Banne, tapping his heels in a martial manner on the still deserted pavement. He carried his hat in his hand in spite of the bitter cold; for puffs of pride sent all his blood to his head.

On reaching his house he found Ca.s.soute at the bottom of the stairs. The navvy had not stirred, for he had seen n.o.body enter. He sat there, on the first step, resting his big head in his hands, and gazing fixedly in front of him, with the vacant stare and mute stubbornness of a faithful dog.

"You were waiting for me, weren't you?" Pierre said to him, taking in the situation at a glance. "Well, go and tell Monsieur Macquart that I've come home. Go and ask for him at the Town Hall."

Ca.s.soute rose and took himself off, with an awkward bow. He was going to get himself arrested like a lamb, to the great delight of Pierre, who laughed as he went upstairs, asking himself, with a feeling of vague surprise: "I have certainly plenty of courage; shall I turn out as good a diplomatist?"

Felicite had not gone to bed last night. He found her dressed in her Sunday clothes, wearing a cap with lemon-coloured ribbons, like a lady expecting visitors. She had sat at the window in vain; she had heard nothing, and was dying with curiosity.

"Well?" she asked, rus.h.i.+ng to meet her husband.

The latter, quite out of breath, entered the yellow drawing-room, whither she followed him, carefully closing the door behind her. He sank into an arm-chair, and, in a gasping voice, faltered: "It's done; we shall get the receivers.h.i.+p."

At this she fell on his neck and kissed him.

"Really? Really?" she cried. "But I haven't heard anything. Oh, my darling husband, do tell me; tell me all!"

She felt fifteen years old again, and began to coax him and whirl round him like a gra.s.shopper fascinated by the light and heat. And Pierre, in the effusion of his triumph, poured out his heart to her. He did not omit a single detail. He even explained his future projects, forgetting that, according to his theories, wives were good for nothing, and that his must be kept in complete ignorance of what went on if he wished to remain master. Felicite leant over him and drank in his words. She made him repeat certain parts of his story, declaring she had not heard; in fact, her delight bewildered her so much that at times she seemed quite deaf. When Pierre related the events at the Town Hall, she burst into a fit of laughter, changed her chair three times, and moved the furniture about, quite unable to sit still. After forty years of continuous struggle, fortune had at last yielded to them. Eventually she became so mad over it that she forgot all prudence.

"It's to me you owe all this!" she exclaimed, in an outburst of triumph.

"If I hadn't looked after you, you would have been nicely taken in by the insurgents. You b.o.o.by, it was Garconnet, Sicardot, and the others, that had got to be thrown to those wild beasts."

Then, showing her teeth, loosened by age, she added, with a girlish smile: "Well, the Republic for ever! It has made our path clear."

But Pierre had turned cross. "That's just like you!" he muttered; "you always fancy that you've foreseen everything. It was I who had the idea of hiding myself. As though women understood anything about politics!

Bah, my poor girl, if you were to steer the bark we should very soon be s.h.i.+pwrecked."

Felicite bit her lip. She had gone too far and forgotten her self-a.s.signed part of good, silent fairy. Then she was seized with one of those fits of covert exasperation, which she generally experienced when her husband tried to crush her with his superiority. And she again promised herself, when the right time should arrive, some exquisite revenge, which would deliver this man into her power, bound hand and foot.

"Ah! I was forgetting!" resumed Rougon, "Monsieur Peirotte is amongst them. Granoux saw him struggling in the hands of the insurgents."