The Chronicle of the Norman Conquest Part 15

Thus they were deceived by the pretended flight, and great mischief thereby befell them; for if they had not moved from their position, it is not likely that they would have been conquered at all; but like fools they broke their lines and pursued.

The Normans were to be seen following up their stratagem, retreating slowly so as to draw the English further on. As they still flee, the English pursue; they push out their lances and stretch forth their hatchets: following the Normans, as they go rejoicing in the success of their scheme, and scattering themselves over the plain. And the English meantime jeered and insulted their foes with words. "Cowards," they cried, "you came hither in an evil hour, wanting our lands, and seeking to seize our property, fools that ye were to come! Normandy is too far off, and you will not easily reach it. It is of little use to run back; unless you can cross the sea at a leap, or can drink it dry, your sons and daughters are lost to you."

The Normans bore it all, but in fact they knew not what the English said; their language seemed like the baying of dogs, which they could not understand. At length they stopped and turned round, determined to recover their ranks; and the barons might be heard crying DEX AIE! for a halt. Then the Normans resumed their former position, turning their faces towards the enemy; and their men were to be seen facing round and rus.h.i.+ng onwards to a fresh melee; the one party a.s.saulting the other; this man striking, another pressing onwards. One hits, another misses; one flies, another pursues: one is aiming a stroke, while another discharges his blow. Norman strives with Englishman again, and aims his blows afresh. One flies, another pursues swiftly: the combatants are many, the plain wide, the battle and the melee fierce. On every hand they fight hard, the blows are heavy, and the struggle becomes fierce.

The Normans were playing their part well, when an English knight came rus.h.i.+ng up, having in his company a hundred men, furnished with various arms. He wielded a northern hatchet[3], with the blade a full foot long; and was well armed after his manner, being tall, bold, and of n.o.ble carriage. In the front of the battle where the Normans thronged most, he came bounding on swifter than the stag, many Normans falling before him and his company. He rushed straight upon a Norman who was armed and riding on a warhorse, and tried with his hatchet of steel to cleave his helmet; but the blow miscarried, and the sharp blade glanced down before the saddle bow, driving through the horse's neck down to the ground, so that both horse and master fell together to the earth. I know not whether the Englishman struck another blow; but the Normans who saw the stroke were astonished, and about to abandon the a.s.sault, when Rogier de Montgomeri came galloping up, with his lance set, and heeding not the long handled axe[4], which the Englishman wielded aloft, struck him down, and left him stretched upon the ground. Then Rogier cried out, "Frenchmen strike! the day is ours!" And again a fierce melee was to be seen, with many a blow of lance and sword; the English still defending themselves, killing the horses and cleaving the s.h.i.+elds.

There was a French soldier of n.o.ble mien, who sat his horse gallantly.

He spied two Englishmen who were also carrying themselves boldly. They were both men of great worth, and had become companions in arms and fought together, the one protecting the other. They bore two long and broad bills[5], and did great mischief to the Normans, killing both horses and men. The French soldier looked at them and their bills, and was sore alarmed, for he was afraid of losing his good horse, the best that he had; and would willingly have turned to some other quarter, if it would not have looked like cowardice. He soon, however, recovered his courage, and spurring his horse gave him the bridle, and galloped swiftly forward. Fearing the two bills, he raised his s.h.i.+eld by the 'enarmes,' and struck one of the Englishmen with his lance on the breast, so that the iron pa.s.sed out at his back. At the moment that he fell, the lance broke, and the Frenchman seized the mace[6] that hung at his right side, and struck the other Englishman a blow that completely fractured his skull.

[Footnote 1: The author of the continuation of Wace's _Brut d'Angleterre_, says, as to the duration of the battle,

La bataille ad bien dure De prime dekes a la vespre: Unkes home ne saveit Ki serreit vencu, ne ki vencreit.]

[Footnote 2: This word seems used in a metaphorical sense. In the Fables of _Marie de France_, vol. ii. 243, we find

Ne grosse mouske, ne wibet, Ne longe wespe, ne cornet.]

[Footnote 3: 'Hache noresche.' See note before at page 175.]

[Footnote 4: 'Coignie.']

[Footnote 5: 'Gisarmes.']

[Footnote 6: 'Gibet.']

[Ill.u.s.tration]

CHAPTER XXII.

THE ROLL OF THE NORMAN CHIEFS; AND THEIR DEEDS.

LES NONS DE GRAUNTZ DELA LA MER QUE VINDRENT OD LE CONQUEROUR WILLIAM b.a.s.t.a.r.d DE GRAUNT VIGOURE[1].

Old Rogier de Belmont[2] attacked the English in the front rank; and was of high service, as is plain by the wealth his heirs enjoy: any one may know that they had good ancestors, standing well with their lords who gave them such honors. From this Rogier descended the lineage of Mellant. Guillame, whom they call Mallet[3], also threw himself boldly into the fray, and with his glittering sword created great alarm among the English. But they pierced his s.h.i.+eld and killed his horse under him, and he would have been slain himself, had not the Sire de Montfort[4], and Dam Williame de Vez-pont[5], come up with their strong force and bravely rescued him, though with the loss of many of their people, and mounted him on a fresh horse.

The men of the Beessin[6] also fought well, and the barons of the Costentin; and Neel de St. Salveor[7] exerted himself much to earn the love and good will of his lord, and a.s.saulted the English with great vigour. He overthrew many that day with the poitrail of his horse, and came with his sword to the rescue of many a baron. The lord of Felgieres[8] also won great renown, with many very brave men that he brought with him from Brittany.

Henri the Sire de Ferrieres[9], and he who then held Tillieres[10], both these barons brought large companies, and charged the English together.

Dead or captive were all who did not flee before them, and the field quaked and trembled.

On the other side was an Englishman who much annoyed the French, continually a.s.saulting them with a keen edged hatchet. He had a helmet made of wood, which he had fastened down to his coat, and laced round his neck, so that no blows could reach his head[11]. The ravage he was making was seen by a gallant Norman knight, who rode a horse that neither fire nor water could stop in its career, when its lord urged it on. The knight spurred, and his horse carried him on well till he charged the Englishman, striking him over the helmet, so that it fell down over his eyes; and as he stretched out his hand to raise it and uncover his face, the Norman cut off his right hand, so that his hatchet fell to the ground. Another Norman sprung forward and eagerly seized the prize with both his hands, but he kept it little s.p.a.ce, and paid dearly for it; for as he stooped to pick up the hatchet, an Englishman with his long handled axe[12] struck him over the back, breaking all his bones, so that his entrails and lungs gushed forth. The knight of the good horse meantime returned without injury; but on his way he met another Englishman, and bore him down under his horse, wounding him grievously, and trampling him altogether underfoot.

The good citizens of Rouen, and the young men of Caen, Faleise and Argentoen, of Anisie and Matoen[13], and he who was then sire d'Aubemare[14], and dam Willame de Romare[15], and the sires de Litehare[16], Touke[17], and La Mare[18], and the sire de Neauhou[19], and a knight of Pirou[20], Robert the sire de Belfou[21], and he who was then sire de Alnou[22], the chamberlain of Tancharvile[23] and the sire d'Estotevile[24], and Wiestace d'Abevile[25], and the sire de Magnevile[26], William whom they call Crespin[27], and the sire de St.

Martin[28], and dam William des Molins[29] and he who was sire des Pins[30]; all these were in the battle, and there was not one of them that did not render great aid.

A va.s.sal from Grente-mesnil[31] was that day in great peril; his horse ran away with him, so that he was near falling, for in leaping over a bush the bridle rein broke, and the horse plunged forward. The English seeing him ran to meet him with their hatchets raised, but the horse took fright, and turning quickly round brought him safe back again.

Old Gifrei de Meaine[32], and old Onfrei de Bohun[33], Onfrei de Cartrai[34], and Maugier a newly made knight, were there also. William de Garenes[35] came too, his helmet setting gracefully on his head; and old Hue de Gornai[36] and together with him his men of Brai. With the numerous forces they brought, they killed great numbers.

And Engerran de l'Aigle[37] came also, with s.h.i.+eld slung at his neck; and gallantly handling his spear, struck down many English. He strove hard to serve the duke well, for the sake of the lands he had promised him. And the viscount of Toarz[38] was no coward that day. And Richard d'Avrencin[39] was there, and with him were the sire de Biarz[40], and the sire de Solignie[41], and the butler d'Aubignie[42], and the lords de Vitrie[43], de Lacie[44], de Val de Saire[45], and de Tracie[46]; and these forming one troop, fell on the English off hand, fearing neither fence nor fosse; many a man did they overthrow that day; many did they maim, and many a good horse did they kill.

Hugh the sire de Montfort[47], and those of Espine[48], Port[49], Courcie[50], and Jort also, that day slew many English. He who was then sire de Reviers[51], brought with him many knights who were foremost in the a.s.sault, bearing the enemy down with their warhorses. Old Willame de Moion[52] had with him many companions; and Raol Teisson de Cingueleiz[53], and old Rogier Marmion[54], carried themselves as barons ought, and afterwards received a rich guerdon for their service.

[Footnote 1: From _Brompton_. A few names have already occurred, such as FITZ OSBERN, RALF DE CONCHES, WALTER GIFFART, ROGER DE MONGOMERI, the counts d'OU and of MORTAIN, ROGER DE BEAUMONT, TURSTIN FITZ ROU, the sire de DINAN, FITZ BERTRAN DE PELEIT, and AIMERI of THOUARS. The only chiefs mentioned by the Latin historians, and apparently omitted by Wace, are EUSTACE, count of BOULOGNE, and WILLIAM, son of Richard count of EVREUX. The case is doubtful as to JEFFREY, son of Rotro count of MORTAGNE--comes Moritoniae; not to be confounded with Robert, count of Mortain--comes Moritolii. Jeffrey is perhaps mentioned by Wace; see our note below on JEFFREY DE MAYENNE.]

[Footnote 2: ROGER DE BEAUMONT; see as to him the former note, p. 102.

_William of Poitiers_ states that he did not join the expedition, but remained in Normandy. According to that historian and _Ordericus Vitalis_, the one present at the battle was Roger's son--the 'tyro'

Robert--who, by inheritance, took the t.i.tle of count of Mellent. The British Museum MS. of Wace in fact reads ROBERT; though the epithet 'le viel' is not appropriate to his _then_ age. By their alliance with the Fitz Osberns, the earls of Leicester and Mellent acquired a portion of the Norman lands of that family. In the Red book roll we have, 'comes Mell. 15 mil. et ad servitium suum 63 mil. et dim.' 'comes Leycestr. 10 mil. de honore de Grentemesnil, et ad servitium suum 40 mil. Idem 80 mil. et 4m. part. quos habet ad servitium suum de honore de Britolio: et faciet tantum quod honor sit duci et com. in Fales.']

[Footnote 3: WILLIAM MALET died before _Domesday_, which says, 'W. Malet fecit suum castellum ad Eiam,' in Suffolk. His son Robert then held the honor of Eye, 'olim n.o.bile castellum,' (where he founded a monastery), and other estates. Introd. Dom. i. 449.]

[Footnote 4: MONTFORT SUR RILLE, arrondiss.e.m.e.nt of Pont-Audemer. Four lords of this place successively bore the name of Hugh. It is presumed the conqueror's attendant was Hugh II.--son of Hugh 'with the beard,'

(the son of Turstan de Bastenberg) mentioned before at page 8. He was one of the barons to whom William, when he visited Normandy in 1067, left the administration of justice in England. The scite of the castle is still visible near the bourg of Montfort. _Mem. Ant. Norm_. iv. 434.

Dugdale's _Baronage_, and the _Introd. to Domesday_, i. 454, treat Hugh 'with the beard' himself as having been William's attendant. See the pedigree prefixed to Wiffen's _History of the Russells_, and that in _d.u.c.h.esne_. In the Bayeux Inquest of 1133 (_Mem. Ant. Norm_, viii.) 'Hugo de Monteforte tenet feodum viii mil.' The same appears in the Red book roll; where we also find 'de honore de Monteforte 21 mil. et dim.

et duas partes et 4m. part.' with other particulars.]

[Footnote 5: Dam, or Dan--Dominus--is often used by Wace. ROBERT, not William, lord of VIEUX-PONT, appears to have been at Hastings. In 1073 he was sent to the rescue of Jean de la Fleche. He came probably from Vieux-pont-en-Auge, arrondiss.e.m.e.nt of Lisieux. The name, afterwards written Vipount, is known in English history. A.L.P. In the Red book roll, 'Fulco de Veteri Ponte 2 mil. et ad servitium suum 10 mil. et quartam partem.' 'Willmus de Veteri Ponte 2 mil. et ad servit. suum xi mil. et 4 part.]

[Footnote 6: The Brit. Mus. MS. reads '_cil_ de Beessin,' not _cels_. If this be correct, Wace may here mean the viscount of the Bessin, RANOULF DE BRICASART, whom we have met at Valdesdunes.]

[Footnote 7: Wace's annotator, M. Le Prevost, is incredulous as to the fact of NEEL de Saint Sauveur-le-vicomte (near Valognes) having been at the conquest. He was banished after his rebellion at Valdesdunes, and was subsequently pardoned, as his family afterwards held his estates; but no particulars or time are known. His presence at Hastings is vouched by no one else; not even by Brompton's list, where Sanzaver seems a variation of Saunzaveir or Sans-avoir, a family which settled in England. See M. de Gerville's Recherches, in _Mem. Ant. Norm. Domesday_ is silent; but this does not appear conclusive, as he might have died in the interval; and M. de Gerville quotes on the subject M. Odolent Desnos, _Hist. d'Alencon,_ i.149; where it is stated, though without quoting the authority, that Neel was killed in 1074, in battle near Cardiff. The last Neel de St. Sauveur died in 1092; as appears by an account of his relation, bishop Jeffery de Moubray's desire to attend his funeral: _Mem. Ant. Norm_. i. 286, ii. 46. One of his two daughters and heiresses married Jourdain Tesson; the other was mother to Fulk de Pratis; Hardy's _Rot. Norm_. 16.]

[Footnote 8: RAOUL, son of Main, second of the name, lord of FOUGERES in Brittany. He, or a second Raoul, founded Savigny in 1112. A Ralf held large possessions in England at Domesday; and a William held in Buckinghams.h.i.+re; _Introd. Domesday_, i. 418.]

[Footnote 9: HENRY, lord of St. Hilaire de FERRIERES, arrondiss.e.m.e.nt of Bernay, son of Walkelin de Ferrieres, ante page 8. The scite of the castle is still visible. In England, Henry de Ferrieres received the castle of Tutbury, and other large estates; see the _Introd. Domesday_, i. 418, and the Ferrers pedigree in Dugdale's _Baronage_. In the Red book Roll, 'Walkelinus de Ferrariis 5 mil. et ad servitium suum 42 mil.

et 3 quartas--et 4 mil. c.u.m planis armis.']

[Footnote 10: GILBERT CRESPIN was then lord of TILLIERES, arrondiss.e.m.e.nt of Evreux. The building of the castle is described by _Wace_, i. 335. He is considered to have been a younger son of Gilbert I. mentioned before by Wace, vol. ii. 3. 5; and must not be confounded with Gilbert earl of Brionne, guardian to the duke. In the Red book, 'Gilbertus de Teuleriis 3 mil. et ad servitium suum 4 mil.' With reference to this family, (embracing Turstin Fitz-Rou above mentioned, and William Crespin, who will soon occur) Mr. Grimaldi has given in the _Gentleman's Mag_. Jan.

1832, some curious materials; bearing also on the probable origin of the Mareschals. His pedigree is as follows:

GRIMALDUS, prince of Monaco==CRISPINA, daughter of ROLLO.

_________________________ _________________________ Guido, of Giballinus. Heloise, of Guynea==CRISPINUS, Baron of Bec Monaco. and Boulogne. (Ansgothus.) _______________________________________ ______________ Herluin, abbot GILBERT CRESPIN I. Odo. Roger. ROLLO, or Rou of Bec. baron of Bec Ron. _______________________ ___________ ____________ ______ WILLIAM GILBERT MILO CRESPIN GOISFRID de BEC TURSTIN FITZROU CRESPIN CRISPIN II. (Domesday). or MARESCAL (Domesday.) (Hastings). (Hastings). (Domesday).

This pedigree differs, it will be seen, from the usually received accounts, and in some respects from the genealogy in the appendix to _Lanfranci opera_ by D'Achery. Whether the latter is ent.i.tled to more weight than most of these monastic genealogies we do not pretend to decide. According to that authority, however, William Crespin had a sister Hesilia, who was mother of William Malet, who, it states, died an old man at Bec. She would thus appear to be the wife of Turstin Fitz-Rou, the grandfather of Vauquelin Malet.]

[Footnote 11: See note, page 177, as to the English helmets.]

[Footnote 12: 'Coignie.']

[Footnote 13: ANISY and MATHIEU, two leagues from Caen.]