The Three Cities Trilogy, Complete Part 61
You’re reading novel The Three Cities Trilogy, Complete Part 61 online at LightNovelFree.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit LightNovelFree.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy!
Orlando again looked displeased, for when visitors were present he did not like his son to refer to the person whom he had just named. Lisbeth Kauffmann, very blonde and pink and merry, was barely thirty years of age, and belonged to the Roman foreign colony. For two years past she had been a widow, her husband having died at Rome whither he had come to nurse a complaint of the lungs. Thenceforward free, and sufficiently well off, she had remained in the city by taste, having a marked predilection for art, and painting a little, herself. In the Via Principe Amadeo, in the new Viminal district, she had purchased a little palazzo, and transformed a large apartment on its second floor into a studio hung with old stuffs, and balmy in every season with the scent of flowers. The place was well known to tolerant and intellectual society. Lisbeth was there found in perpetual jubilation, clad in a long blouse, somewhat of a _gamine_ in her ways, trenchant too and often bold of speech, but nevertheless capital company, and as yet compromised with n.o.body but Prada. Their _liaison_ had begun some four months after his wife had left him, and now Lisbeth was near the time of becoming a mother. This she in no wise concealed, but displayed such candid tranquillity and happiness that her numerous acquaintances continued to visit her as if there were nothing in question, so facile and free indeed is the life of the great cosmopolitan continental cities. Under the circ.u.mstances which his wife's suit had created, Prada himself was not displeased at the turn which events had taken with regard to Lisbeth, but none the less his incurable wound still bled.
There could be no compensation for the bitterness of Benedetta's disdain, it was she for whom his heart burned, and he dreamt of one day wreaking on her a tragic punishment.
Pierre, knowing nothing of Lisbeth, failed to understand the allusions of Orlando and his son. But realising that there was some embarra.s.sment between them, he sought to take countenance by picking from off the littered table a thick book which, to his surprise, he found to be a French educational work, one of those manuals for the _baccalaureat_,*
containing a digest of the knowledge which the official programmes require. It was but a humble, practical, elementary work, yet it necessarily dealt with all the mathematical, physical, chemical, and natural sciences, thus broadly outlining the intellectual conquests of the century, the present phase of human knowledge.
* The examination for the degree of bachelor, which degree is the necessary pa.s.sport to all the liberal professions in France.
M. Zola, by the way, failed to secure it, being ploughed for "insufficiency in literature"!--Trans.
"Ah!" exclaimed Orlando, well pleased with the diversion, "you are looking at the book of my old friend Theophile Morin. He was one of the thousand of Marsala, you know, and helped us to conquer Sicily and Naples. A hero! But for more than thirty years now he has been living in France again, absorbed in the duties of his petty professors.h.i.+p, which hasn't made him at all rich. And so he lately published that book, which sells very well in France it seems; and it occurred to him that he might increase his modest profits on it by issuing translations, an Italian one among others. He and I have remained brothers, and thinking that my influence would prove decisive, he wishes to utilise it. But he is mistaken; I fear, alas! that I shall be unable to get anybody to take up his book."
At this Luigi Prada, who had again become very composed and amiable, shrugged his shoulders slightly, full as he was of the scepticism of his generation which desired to maintain things in their actual state so as to derive the greatest profit from them. "What would be the good of it?"
he murmured; "there are too many books already!"
"No, no!" the old man pa.s.sionately retorted, "there can never be too many books! We still and ever require fresh ones! It's by literature, not by the sword, that mankind will overcome falsehood and injustice and attain to the final peace of fraternity among the nations--Oh! you may smile; I know that you call these ideas my fancies of '48, the fancies of a greybeard, as people say in France. But it is none the less true that Italy is doomed, if the problem be not attacked from down below, if the people be not properly fas.h.i.+oned. And there is only one way to make a nation, to create men, and that is to educate them, to develop by educational means the immense lost force which now stagnates in ignorance and idleness. Yes, yes, Italy is made, but let us make an Italian nation.
And give us more and more books, and let us ever go more and more forward into science and into light, if we wish to live and to be healthy, good, and strong!"
With his torso erect, with his powerful leonine muzzle flaming with the white brightness of his beard and hair, old Orlando looked superb. And in that simple, candid chamber, so touching with its intentional poverty, he raised his cry of hope with such intensity of feverish faith, that before the young priest's eyes there arose another figure--that of Cardinal Boccanera, erect and black save for his snow-white hair, and likewise glowing with heroic beauty in his crumbling palace whose gilded ceilings threatened to fall about his head! Ah! the magnificent stubborn men of the past, the believers, the old men who still show themselves more virile, more ardent than the young! Those two represented the opposite poles of belief; they had not an idea, an affection in common, and in that ancient city of Rome, where all was being blown away in dust, they alone seemed to protest, indestructible, face to face like two parted brothers, standing motionless on either horizon. And to have seen them thus, one after the other, so great and grand, so lonely, so detached from ordinary life, was to fill one's day with a dream of eternity.
Luigi, however, had taken hold of the old man's hands to calm him by an affectionate filial clasp. "Yes, yes, you are right, father, always right, and I'm a fool to contradict you. Now, pray don't move about like that, for you are uncovering yourself, and your legs will get cold again."
So saying, he knelt down and very carefully arranged the wrapper; and then remaining on the floor like a child, albeit he was two and forty, he raised his moist eyes, full of mute, entreating wors.h.i.+p towards the old man who, calmed and deeply moved, caressed his hair with a trembling touch.
Pierre had been there for nearly two hours, when he at last took leave, greatly struck and affected by all that he had seen and heard. And again he had to promise that he would return and have a long chat with Orlando.
Once out of doors he walked along at random. It was barely four o'clock, and it was his idea to ramble in this wise, without any predetermined programme, through Rome at that delightful hour when the sun sinks in the refreshed and far blue atmosphere. Almost immediately, however, he found himself in the Via n.a.z.ionale, along which he had driven on arriving the previous day. And he recognised the huge livid Banca d'Italia, the green gardens climbing to the Quirinal, and the heaven-soaring pines of the Villa Aldobrandini. Then, at the turn of the street, as he stopped short in order that he might again contemplate the column of Trajan which now rose up darkly from its low piazza, already full of twilight, he was surprised to see a victoria suddenly pull up, and a young man courteously beckon to him.
"Monsieur l'Abbe Froment! Monsieur l'Abbe Froment!"
It was young Prince Dario Boccanera, on his way to his daily drive along the Corso. He now virtually subsisted on the liberality of his uncle the Cardinal, and was almost always short of money. But, like all the Romans, he would, if necessary, have rather lived on bread and water than have forgone his carriage, horse, and coachman. An equipage, indeed, is the one indispensable luxury of Rome.
"If you will come with me, Monsieur l'Abbe Froment," said the young Prince, "I will show you the most interesting part of our city."
He doubtless desired to please Benedetta, by behaving amiably towards her protege. Idle as he was, too, it seemed to him a pleasant occupation to initiate that young priest, who was said to be so intelligent, into what he deemed the inimitable side, the true florescence of Roman life.
Pierre was compelled to accept, although he would have preferred a solitary stroll. Yet he was interested in this young man, the last born of an exhausted race, who, while seemingly incapable of either thought or action, was none the less very seductive with his high-born pride and indolence. Far more a Roman than a patriot, Dario had never had the faintest inclination to rally to the new order of things, being well content to live apart and do nothing; and pa.s.sionate though he was, he indulged in no follies, being very practical and sensible at heart, as are all his fellow-citizens, despite their apparent impetuosity. As soon as his carriage, after crossing the Piazza di Venezia, entered the Corso, he gave rein to his childish vanity, his desire to s.h.i.+ne, his pa.s.sion for gay, happy life in the open under the lovely sky. All this, indeed, was clearly expressed in the simple gesture which he made whilst exclaiming: "The Corso!"
As on the previous day, Pierre was filled with astonishment. The long narrow street again stretched before him as far as the white dazzling Piazza del Popolo, the only difference being that the right-hand houses were now steeped in suns.h.i.+ne, whilst those on the left were black with shadow. What! was that the Corso then, that semi-obscure trench, close pressed by high and heavy house-fronts, that mean roadway where three vehicles could scarcely pa.s.s abreast, and which serried shops lined with gaudy displays? There was neither s.p.a.ce, nor far horizon, nor refres.h.i.+ng greenery such as the fas.h.i.+onable drives of Paris could boast! Nothing but jostling, crowding, and stifling on the little footways under the narrow strip of sky. And although Dario named the pompous and historical palaces, Bonaparte, Doria, Odescalchi, Sciarra, and Chigi; although he pointed out the column of Marcus Aurelius on the Piazza Colonna, the most lively square of the whole city with its everlasting throng of lounging, gazing, chattering people; although, all the way to the Piazza del Popolo, he never ceased calling attention to churches, houses, and side-streets, notably the Via dei Condotti, at the far end of which the Trinity de' Monti, all golden in the glory of the sinking sun, appeared above that famous flight of steps, the triumphal Scala di Spagna--Pierre still and ever retained the impression of disillusion which the narrow, airless thoroughfare had conveyed to him: the "palaces" looked to him like mournful hospitals or barracks, the Piazza Colonna suffered terribly from a lack of trees, and the Trinity de' Monti alone took his fancy by its distant radiance of fairyland.
But it was necessary to come back from the Piazza del Popolo to the Piazza di Venezia, then return to the former square, and come back yet again, following the entire Corso three and four times without wearying.
The delighted Dario showed himself and looked about him, exchanging salutations. On either footway was a compact crowd of promenaders whose eyes roamed over the equipages and whose hands could have shaken those of the carriage folks. So great at last became the number of vehicles that both lines were absolutely unbroken, crowded to such a point that the coachmen could do no more than walk their horses. Perpetually going up and coming down the Corso, people scrutinised and jostled one another. It was open-air promiscuity, all Rome gathered together in the smallest possible s.p.a.ce, the folks who knew one another and who met here as in a friendly drawing-room, and the folks belonging to adverse parties who did not speak together but who elbowed each other, and whose glances penetrated to each other's soul. Then a revelation came to Pierre, and he suddenly understood the Corso, the ancient custom, the pa.s.sion and glory of the city. Its pleasure lay precisely in the very narrowness of the street, in that forced elbowing which facilitated not only desired meetings but the satisfaction of curiosity, the display of vanity, and the garnering of endless t.i.ttle-tattle. All Roman society met here each day, displayed itself, spied on itself, offering itself in spectacle to its own eyes, with such an indispensable need of thus beholding itself that the man of birth who missed the Corso was like one out of his element, dest.i.tute of newspapers, living like a savage. And withal the atmosphere was delightfully balmy, and the narrow strip of sky between the heavy, rusty mansions displayed an infinite azure purity.
Dario never ceased smiling, and slightly inclining his head while he repeated to Pierre the names of princes and princesses, dukes and d.u.c.h.esses--high-sounding names whose flourish had filled history, whose sonorous syllables conjured up the shock of armour on the battlefield and the splendour of papal pomp with robes of purple, tiaras of gold, and sacred vestments sparkling with precious stones. And as Pierre listened and looked he was pained to see merely some corpulent ladies or undersized gentlemen, bloated or shrunken beings, whose ill-looks seemed to be increased by their modern attire. However, a few pretty women went by, particularly some young, silent girls with large, clear eyes. And just as Dario had pointed out the Palazzo Buongiovanni, a huge seventeenth-century facade, with windows encompa.s.sed by foliaged ornamentation deplorably heavy in style, he added gaily:
"Ah! look--that's Attilio there on the footway. Young Lieutenant Sacco--you know, don't you?"
Pierre signed that he understood. Standing there in uniform, Attilio, so young, so energetic and brave of appearance, with a frank countenance softly illumined by blue eyes like his mother's, at once pleased the priest. He seemed indeed the very personification of youth and love, with all their enthusiastic, disinterested hope in the future.
"You'll see by and by, when we pa.s.s the palace again," said Dario. "He'll still be there and I'll show you something."
Then he began to talk gaily of the girls of Rome, the little princesses, the little d.u.c.h.esses, so discreetly educated at the convent of the Sacred Heart, quitting it for the most part so ignorant and then completing their education beside their mothers, never going out but to accompany the latter on the obligatory drive to the Corso, and living through endless days, cloistered, imprisoned in the depths of sombre mansions.
Nevertheless what tempests raged in those mute souls to which none had ever penetrated! what stealthy growth of will suddenly appeared from under pa.s.sive obedience, apparent unconsciousness of surroundings! How many there were who stubbornly set their minds on carving out their lives for themselves, on choosing the man who might please them, and securing him despite the opposition of the entire world! And the lover was chosen there from among the stream of young men promenading the Corso, the lover hooked with a glance during the daily drive, those candid eyes speaking aloud and sufficing for confession and the gift of all, whilst not a breath was wafted from the lips so chastely closed. And afterwards there came love letters, furtively exchanged in church, and the winning-over of maids to facilitate stolen meetings, at first so innocent. In the end, a marriage often resulted.
Celia, for her part, had determined to win Attilio on the very first day when their eyes had met. And it was from a window of the Palazzo Buongiovanni that she had perceived him one afternoon of mortal weariness. He had just raised his head, and she had taken him for ever and given herself to him with those large, pure eyes of hers as they rested on his own. She was but an _amorosa_--nothing more; he pleased her; she had set her heart on him--him and none other. She would have waited twenty years for him, but she relied on winning him at once by quiet stubbornness of will. People declared that the terrible fury of the Prince, her father, had proved impotent against her respectful, obstinate silence. He, man of mixed blood as he was, son of an American woman, and husband of an English woman, laboured but to retain his own name and fortune intact amidst the downfall of others; and it was rumoured that as the result of a quarrel which he had picked with his wife, whom he accused of not sufficiently watching over their daughter, the Princess had revolted, full not only of the pride of a foreigner who had brought a huge dowry in marriage, but also of such plain, frank egotism that she had declared she no longer found time enough to attend to herself, let alone another. Had she not already done enough in bearing him five children? She thought so; and now she spent her time in wors.h.i.+pping herself, letting Celia do as she listed, and taking no further interest in the household through which swept stormy gusts.
However, the carriage was again about to pa.s.s the Buongiovanni mansion, and Dario forewarned Pierre. "You see," said he, "Attilio has come back.
And now look up at the third window on the first floor."
It was at once rapid and charming. Pierre saw the curtain slightly drawn aside and Celia's gentle face appear. Closed, candid lily, she did not smile, she did not move. Nothing could be read on those pure lips, or in those clear but fathomless eyes of hers. Yet she was taking Attilio to herself, and giving herself to him without reserve. And soon the curtain fell once more.
"Ah, the little mask!" muttered Dario. "Can one ever tell what there is behind so much innocence?"
As Pierre turned round he perceived Attilio, whose head was still raised, and whose face was also motionless and pale, with closed mouth, and widely opened eyes. And the young priest was deeply touched, for this was love, absolute love in its sudden omnipotence, true love, eternal and juvenescent, in which ambition and calculation played no part.
Then Dario ordered the coachman to drive up to the Pincio; for, before or after the Corso, the round of the Pincio is obligatory on fine, clear afternoons. First came the Piazza del Popolo, the most airy and regular square of Rome, with its conjunction of thoroughfares, its churches and fountains, its central obelisk, and its two clumps of trees facing one another at either end of the small white paving-stones, betwixt the severe and sun-gilt buildings. Then, turning to the right, the carriage began to climb the inclined way to the Pincio--a magnificent winding ascent, decorated with bas-reliefs, statues, and fountains--a kind of apotheosis of marble, a commemoration of ancient Rome, rising amidst greenery. Up above, however, Pierre found the garden small, little better than a large square, with just the four necessary roadways to enable the carriages to drive round and round as long as they pleased. An uninterrupted line of busts of the great men of ancient and modern Italy fringed these roadways. But what Pierre most admired was the trees--trees of the most rare and varied kinds, chosen and tended with infinite care, and nearly always evergreens, so that in winter and summer alike the spot was adorned with lovely foliage of every imaginable shade of verdure. And beside these trees, along the fine, breezy roadways, Dario's victoria began to turn, following the continuous, unwearying stream of the other carriages.
Pierre remarked one young woman of modest demeanour and attractive simplicity who sat alone in a dark-blue victoria, drawn by a well-groomed, elegantly harnessed horse. She was very pretty, short, with chestnut hair, a creamy complexion, and large gentle eyes. Quietly robed in dead-leaf silk, she wore a large hat, which alone looked somewhat extravagant. And seeing that Dario was staring at her, the priest inquired her name, whereat the young Prince smiled. Oh! she was n.o.body, La Tonietta was the name that people gave her; she was one of the few _demi-mondaines_ that Roman society talked of. Then, with the freeness and frankness which his race displays in such matters, Dario added some particulars. La Tonietta's origin was obscure; some said that she was the daughter of an innkeeper of Tivoli, and others that of a Neapolitan banker. At all events, she was very intelligent, had educated herself, and knew thoroughly well how to receive and entertain people at the little palazzo in the Via dei Mille, which had been given to her by old Marquis Manfredi now deceased. She made no scandalous show, had but one protector at a time, and the princesses and d.u.c.h.esses who paid attention to her at the Corso every afternoon, considered her nice-looking. One peculiarity had made her somewhat notorious. There was some one whom she loved and from whom she never accepted aught but a bouquet of white roses; and folks would smile indulgently when at times for weeks together she was seen driving round the Pincio with those pure, white bridal flowers on the carriage seat.
Dario, however, suddenly paused in his explanations to address a ceremonious bow to a lady who, accompanied by a gentleman, drove by in a large landau. Then he simply said to the priest: "My mother."
Pierre already knew of her. Viscount de la Choue had told him her story, how, after Prince Onofrio Boccanera's death, she had married again, although she was already fifty; how at the Corso, just like some young girl, she had hooked with her eyes a handsome man to her liking--one, too, who was fifteen years her junior. And Pierre also knew who that man was, a certain Jules Laporte, an ex-sergeant of the papal Swiss Guard, an ex-traveller in relics, compromised in an extraordinary "false relic"
fraud; and he was further aware that Laporte's wife had made a fine-looking Marquis Montefiori of him, the last of the fortunate adventurers of romance, triumphing as in the legendary lands where shepherds are wedded to queens.
At the next turn, as the large landau again went by, Pierre looked at the couple. The Marchioness was really wonderful, blooming with all the cla.s.sical Roman beauty, tall, opulent, and very dark, with the head of a G.o.ddess and regular if somewhat ma.s.sive features, nothing as yet betraying her age except the down upon her upper lip. And the Marquis, the Romanised Swiss of Geneva, really had a proud bearing, with his solid soldierly figure and long wavy moustaches. People said that he was in no wise a fool but, on the contrary, very gay and very supple, just the man to please women. His wife so gloried in him that she dragged him about and displayed him everywhere, having begun life afresh with him as if she were still but twenty, spending on him the little fortune which she had saved from the Villa Montefiori disaster, and so completely forgetting her son that she only saw the latter now and again at the promenade and acknowledged his bow like that of some chance acquaintance.
"Let us go to see the sun set behind St. Peter's," all at once said Dario, conscientiously playing his part as a showman of curiosities.
The victoria thereupon returned to the terrace, where a military band was now playing with a terrific blare of bra.s.s instruments. In order that their occupants might hear the music, a large number of carriages had already drawn up, and a growing crowd of loungers on foot had a.s.sembled there. And from that beautiful terrace, so broad and lofty, one of the most wonderful views of Rome was offered to the gaze. Beyond the Tiber, beyond the pale chaos of the new district of the castle meadows,* and between the greenery of Monte Mario and the Janiculum arose St. Peter's.
Then on the left came all the olden city, an endless stretch of roofs, a rolling sea of edifices as far as the eye could reach. But one's glances always came back to St. Peter's, towering into the azure with pure and sovereign grandeur. And, seen from the terrace, the slow sunsets in the depths of the vast sky behind the colossus were sublime.
* See _ante_ note on castle meadows.
Sometimes there are topplings of sanguineous clouds, battles of giants hurling mountains at one another and succ.u.mbing beneath the monstrous ruins of flaming cities. Sometimes only red streaks or fissures appear on the surface of a sombre lake, as if a net of light has been flung to fish the submerged orb from amidst the seaweed. Sometimes, too, there is a rosy mist, a kind of delicate dust which falls, streaked with pearls by a distant shower, whose curtain is drawn across the mystery of the horizon.
And sometimes there is a triumph, a _cortege_ of gold and purple chariots of cloud rolling along a highway of fire, galleys floating upon an azure sea, fantastic and extravagant pomps slowly sinking into the less and less fathomable abyss of the twilight.
But that night the sublime spectacle presented itself to Pierre with a calm, blinding, desperate grandeur. At first, just above the dome of St.
Peter's, the sun, descending in a spotless, deeply limpid sky, proved yet so resplendent that one's eyes could not face its brightness. And in this resplendency the dome seemed to be incandescent, you would have said a dome of liquid silver; whilst the surrounding districts, the house-roofs of the Borgo, were as though changed into a lake of live embers. Then, as the sun was by degrees inclined, it lost some of its blaze, and one could look; and soon afterwards sinking with majestic slowness it disappeared behind the dome, which showed forth darkly blue, while the orb, now entirely hidden, set an aureola around it, a glory like a crown of flaming rays. And then began the dream, the dazzling symbol, the singular illumination of the row of windows beneath the cupola which were transpierced by the light and looked like the ruddy mouths of furnaces, in such wise that one might have imagined the dome to be poised upon a brazier, isolated, in the air, as though raised and upheld by the violence of the fire. It all lasted barely three minutes. Down below the jumbled roofs of the Borgo became steeped in violet vapour, sank into increasing gloom, whilst from the Janiculum to Monte Mario the horizon showed its firm black line. And it was the sky then which became all purple and gold, displaying the infinite placidity of a supernatural radiance above the earth which faded into nihility. Finally the last window reflections were extinguished, the glow of the heavens departed, and nothing remained but the vague, fading roundness of the dome of St.
Peter's amidst the all-invading night.
And, by some subtle connection of ideas, Pierre at that moment once again saw rising before him the lofty, sad, declining figures of Cardinal Boccanera and old Orlando. On the evening of that day when he had learnt to know them, one after the other, both so great in the obstinacy of their hope, they seemed to be there, erect on the horizon above their annihilated city, on the fringe of the heavens which death apparently was about to seize. Was everything then to crumble with them? was everything to fade away and disappear in the falling night following upon accomplished Time?
V.
ON the following day Narcisse Habert came in great worry to tell Pierre that Monsignor Gamba del Zoppo complained of being unwell, and asked for a delay of two or three days before receiving the young priest and considering the matter of his audience. Pierre was thus reduced to inaction, for he dared not make any attempt elsewhere in view of seeing the Pope. He had been so frightened by Nani and others that he feared he might jeopardise everything by inconsiderate endeavours. And so he began to visit Rome in order to occupy his leisure.
His first visit was for the ruins of the Palatine. Going out alone one clear morning at eight o'clock, he presented himself at the entrance in the Via San Teodoro, an iron gateway flanked by the lodges of the keepers. One of the latter at once offered his services, and though Pierre would have preferred to roam at will, following the bent of his dream, he somehow did not like to refuse the offer of this man, who spoke French very distinctly, and smiled in a very good-natured way. He was a squatly built little man, a former soldier, some sixty years of age, and his square-cut, ruddy face was barred by thick white moustaches.
The Three Cities Trilogy, Complete Part 61
You're reading novel The Three Cities Trilogy, Complete Part 61 online at LightNovelFree.com. You can use the follow function to bookmark your favorite novel ( Only for registered users ). If you find any errors ( broken links, can't load photos, etc.. ), Please let us know so we can fix it as soon as possible. And when you start a conversation or debate about a certain topic with other people, please do not offend them just because you don't like their opinions.
The Three Cities Trilogy, Complete Part 61 summary
You're reading The Three Cities Trilogy, Complete Part 61. This novel has been translated by Updating. Author: Emile Zola already has 585 views.
It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.
LightNovelFree.com is a most smartest website for reading novel online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to LightNovelFree.com
- Related chapter:
- The Three Cities Trilogy, Complete Part 60
- The Three Cities Trilogy, Complete Part 62