Bureaucracy Part 3
You’re reading novel Bureaucracy Part 3 online at LightNovelFree.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit LightNovelFree.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy!
The poor supernumerary, on the other hand, who is the only real worker, is almost always the son of some former clerk's widow, who lives on a meagre pension and sacrifices herself to support her son until he can get a place as copying-clerk, and then dies leaving him no nearer the head of his department than writer of deeds, order-clerks, or, possibly, under-head-clerk. Living always in some locality where rents are low, this humble supernumerary starts early from home. For him the Eastern question relates only to the morning skies. To go on foot and not get muddied, to save his clothes, and allow for the time he may lose in standing under shelter during a shower, are the preoccupations of his mind. The street pavements, the flaggings of the quays and the boulevards, when first laid down, were a boon to him. If, for some extraordinary reason, you happen to be in the streets of Paris at half-past seven or eight o'clock of a winter's morning, and see through piercing cold or fog or rain a timid, pale young man loom up, cigarless, take notice of his pockets. You will be sure to see the outline of a roll which his mother has given him to stay his stomach between breakfast and dinner. The guilelessness of the supernumerary does not last long. A youth enlightened by gleams by Parisian life soon measures the frightful distance that separates him from the head-clerks.h.i.+p, a distance which no mathematician, neither Archimedes, nor Leibnitz, nor Laplace has ever reckoned, the distance that exists between 0 and the figure 1. He begins to perceive the impossibilities of his career; he hears talk of favoritism; he discovers the intrigues of officials: he sees the questionable means by which his superiors have pushed their way,--one has married a young woman who made a false step; another, the natural daughter of a minister; this one shouldered the responsibility of another's fault; that one, full of talent, risks his health in doing, with the perseverance of a mole, prodigies of work which the man of influence feels incapable of doing for himself, though he takes the credit. Everything is known in a government office. The incapable man has a wife with a clear head, who has pushed him along and got him nominated for deputy; if he has not talent enough for an office, he cabals in the Chamber. The wife of another has a statesman at her feet.
A third is the hidden informant of a powerful journalist. Often the disgusted and hopeless supernumerary sends in his resignation. About three fourths of his cla.s.s leave the government employ without ever obtaining an appointment, and their number is winnowed down to either those young men who are foolish or obstinate enough to say to themselves, "I have been here three years, and I must end sooner or later by getting a place," or to those who are conscious of a vocation for the work. Undoubtedly the position of supernumerary in a government office is precisely what the novitiate is in a religious order,--a trial. It is a rough trial. The State discovers how many of them can bear hunger, thirst, and penury without breaking down, how many can toil without revolting against it; it learns which temperaments can bear up under the horrible experience--or if you like, the disease--of government official life. From this point of view the apprentices.h.i.+p of the supernumerary, instead of being an infamous device of the government to obtain labor gratis, becomes a useful inst.i.tution.
The young man with whom Rabourdin was talking was a poor supernumerary named Sebastien de la Roche, who had picked his way on the points of his toes, without incurring the least splash upon his boots, from the rue du Roi-Dore in the Marais. He talked of his mamma, and dared not raise his eyes to Madame Rabourdin, whose house appeared to him as gorgeous as the Louvre. He was careful to show his gloves, well cleaned with india-rubber, as little as he could. His poor mother had put five francs in his pocket in case it became absolutely necessary that he should play cards; but she enjoined him to take nothing, to remain standing, and to be very careful not to knock over a lamp or the bric-a-brac from an etagere. His dress was all of the strictest black. His fair face, his eyes, of a fine shade of green with golden reflections, were in keeping with a handsome head of auburn hair. The poor lad looked furtively at Madame Rabourdin, whispering to himself, "How beautiful!" and was likely to dream of that fairy when he went to bed.
Rabourdin had noted a vocation for his work in the lad, and as he himself took the whole service seriously, he felt a lively interest in him. He guessed the poverty of his mother's home, kept together on a widow's pension of seven hundred francs a year--for the education of the son, who was just out of college, had absorbed all her savings. He therefore treated the youth almost paternally; often endeavoured to get him some fee from the Council, or paid it from his own pocket. He overwhelmed Sebastien with work, trained him, and allowed him to do the work of du Bruel's place, for which that vaudevillist, otherwise known as Cursy, paid him three hundred francs out of his salary. In the minds of Madame de la Roche and her son, Rabourdin was at once a great man, a tyrant, and an angel. On him all the poor fellow's hopes of getting an appointment depended, and the lad's devotion to his chief was boundless.
He dined once a fortnight in the rue Duphot; but always at a family dinner, invited by Rabourdin himself; Madame asked him to evening parties only when she wanted partners.
At that moment Rabourdin was scolding poor Sebastien, the only human being who was in the secret of his immense labors. The youth copied and recopied the famous "statement," written on a hundred and fifty folio sheets, besides the corroborative doc.u.ments, and the summing up (contained in one page), with the estimates bracketed, the captions in a running hand, and the sub-t.i.tles in a round one. Full of enthusiasm, in spite of his merely mechanical partic.i.p.ation in the great idea, the lad of twenty would rewrite whole pages for a single blot, and made it his glory to touch up the writing, regarding it as the element of a n.o.ble undertaking. Sebastien had that afternoon committed the great imprudence of carrying into the general office, for the purpose of copying, a paper which contained the most dangerous facts to make known prematurely, namely, a memorandum relating to the officials in the central offices of all ministries, with facts concerning their fortunes, actual and prospective, together with the individual enterprises of each outside of his government employment.
All government clerks in Paris who are not endowed, like Rabourdin, with patriotic ambition or other marked capacity, usually add the profits of some industry to the salary of their office, in order to eke out a living. A number do as Monsieur Saillard did,--put their money into a business carried on by others, and spend their evenings in keeping the books of their a.s.sociates. Many clerks are married to milliners, licensed tobacco dealers, women who have charge of the public lotteries or reading-rooms. Some, like the husband of Madame Colleville, Celestine's rival, play in the orchestra of a theatre; others like du Bruel, write vaudeville, comic operas, melodramas, or act as prompters behind the scenes. We may mention among them Messrs. Planard, Sewrin, etc. Pigault-Lebrun, Piis, Duvicquet, in their day, were in government employ. Monsieur Scribe's head-librarian was a clerk in the Treasury.
Besides such information as this, Rabourdin's memorandum contained an inquiry into the moral and physical capacities and faculties necessary in those who were to examine the intelligence, apt.i.tude for labor, and sound health of the applicants for government service,--three indispensable qualities in men who are to bear the burden of public affairs and should do their business well and quickly. But this careful study, the result of ten years' observation and experience, and of a long acquaintance with men and things obtained by intercourse with the various functionaries in the different ministries, would a.s.suredly have, to those who did not see its purport and connection, an air of treachery and police espial. If a single page of these papers were to fall under the eye of those concerned, Monsieur Rabourdin was lost. Sebastien, who admired his chief without reservation, and who was, as yet, wholly ignorant of the evils of bureaucracy, had the follies of guilelessness as well as its grace. Blamed on a former occasion for carrying away these papers, he now bravely acknowledged his fault to its fullest extent; he related how he had put away both the memorandum and the copy carefully in a box in the office where no one would ever find them.
Tears rolled from his eyes as he realized the greatness of his offence.
"Come, come!" said Rabourdin, kindly. "Don't be so imprudent again, but never mind now. Go to the office very early tomorrow morning; here is the key of a small safe which is in my roller secretary; it shuts with a combination lock. You can open it with the word 'sky'; put the memorandum and your copy into it and shut it carefully."
This proof of confidence dried the poor fellow's tears. Rabourdin advised him to take a cup of tea and some cakes.
"Mamma forbids me to drink tea, on account of my chest," said Sebastien.
"Well, then, my dear child," said the imposing Madame Rabourdin, who wished to appear gracious, "here are some sandwiches and cream; come and sit by me."
She made Sebastien sit down beside her, and the lad's heart rose in his throat as he felt the robe of this divinity brush the sleeve of his coat. Just then the beautiful woman caught sight of Monsieur des Lupeaulx standing in the doorway. She smiled, and not waiting till he came to her, she went to him.
"Why do you stay there as if you were sulking?" she asked.
"I am not sulking," he returned; "I came to announce some good news, but the thought has overtaken me that it will only add to your severity towards me. I fancy myself six months hence almost a stranger to you.
Yes, you are too clever, and I too experienced,--too blase, if you like,--for either of us to deceive the other. Your end is attained without its costing you more than a few smiles and gracious words."
"Deceive each other! what can you mean?" she cried, in a hurt tone.
"Yes; Monsieur de la Billardiere is dying, and from what the minister told me this evening I judge that your husband will be appointed in his place."
He thereupon related what he called his scene at the ministry and the jealousy of the countess, repeating her remarks about the invitation he had asked her to send to Madame Rabourdin.
"Monsieur des Lupeaulx," said Madame Rabourdin, with dignity, "permit me to tell you that my husband is the oldest head-clerk as well as the most capable man in the division; also that the appointment of La Billardiere over his head made much talk in the service, and that my husband has stayed on for the last year expecting this promotion, for which he has really no compet.i.tor and no rival."
"That is true."
"Well, then," she resumed, smiling and showing her handsome teeth, "how can you suppose that the friends.h.i.+p I feel for you is marred by a thought of self-interest? Why should you think me capable of that?"
Des Lupeaulx made a gesture of admiring denial.
"Ah!" she continued, "the heart of woman will always remain a secret for even the cleverest of men. Yes, I welcomed you to my house with the greatest pleasure; and there was, I admit, a motive of self-interest behind my pleasure--"
"Ah!"
"You have a career before you," she whispered in his ear, "a future without limit; you will be deputy, minister!" (What happiness for an ambitious man when such things as these are warbled in his ear by the sweet voice of a pretty woman!) "Oh, yes! I know you better than you know yourself. Rabourdin is a man who could be of immense service to you in such a career; he could do the steady work while you were in the Chamber. Just as you dream of the ministry, so I dream of seeing Rabourdin in the Council of State, and general director. It is therefore my object to draw together two men who can never injure, but, on the contrary, must greatly help each other. Isn't that a woman's mission?
If you are friends, you will both rise the faster, and it is surely high time that each of you made hay. I have burned my s.h.i.+ps," she added, smiling. "But you are not as frank with me as I have been with you."
"You would not listen to me if I were," he replied, with a melancholy air, in spite of the deep inward satisfaction her remarks gave him.
"What would such future promotions avail me, if you dismiss me now?"
"Before I listen to you," she replied, with naive Parisian liveliness, "we must be able to understand each other."
And she left the old fop to go and speak with Madame de Chessel, a countess from the provinces, who seemed about to take leave.
"That is a very extraordinary woman," said des Lupeaulx to himself. "I don't know my own self when I am with her."
Accordingly, this man of no principle, who six years earlier had kept a ballet-girl, and who now, thanks to his position, made himself a seraglio with the pretty wives of the under-clerks, and lived in the world of journalists and actresses, became devotedly attentive all the evening to Celestine, and was the last to leave the house.
"At last!" thought Madame Rabourdin, as she undressed that night, "we have the place! Twelve thousand francs a year and perquisites, beside the rents of our farms at Grajeux,--nearly twenty thousand francs a year. It is not affluence, but at least it isn't poverty."
CHAPTER IV. THREE-QUARTER LENGTH PORTRAITS OF CERTAIN GOVERNMENT OFFICIALS
If it were possible for literature to use the microscope of the Leuwenhoeks, the Malpighis, and the Raspails (an attempt once made by Hoffman, of Berlin), and if we could magnify and then picture the teredos navalis, in other words, those s.h.i.+p-worms which brought Holland within an inch of collapsing by honey-combing her d.y.k.es, we might have been able to give a more distinct idea of Messieurs Gigonnet, Baudoyer, Saillard, Gaudron, Falleix, Transon, G.o.dard and company, borers and burrowers, who proved their undermining power in the thirtieth year of this century.
But now it is time to show another set of teredos, who burrowed and swarmed in the government offices where the princ.i.p.al scenes of our present study took place.
In Paris nearly all these government bureaus resemble each other. Into whatever ministry you penetrate to ask some slight favor, or to get redress for a trifling wrong, you will find the same dark corridors, ill-lighted stairways, doors with oval panes of gla.s.s like eyes, as at the theatre. In the first room as you enter you will find the office servant; in the second, the under-clerks; the private office of the second head-clerk is to the right or left, and further on is that of the head of the bureau. As to the important personage called, under the Empire, head of division, then, under the Restoration, director, and now by the former name, head or chief of division, he lives either above or below the offices of his three or four different bureaus.
Speaking in the administrative sense, a bureau consists of a man-servant, several supernumeraries (who do the work gratis for a certain number of years), various copying clerks, writers of bills and deeds, order clerks, princ.i.p.al clerks, second or under head-clerk, and head-clerk, otherwise called head or chief of the bureau. These denominational t.i.tles vary under some administrations; for instance, the order-clerks are sometimes called auditors, or again, book-keepers.
Paved like the corridor, and hung with a shabby paper, the first room, where the servant is stationed, is furnished with a stove, a large black table with inkstand, pens, and paper, and benches, but no mats on which to wipe the public feet. The clerk's office beyond is a large room, tolerably well lighted, but seldom floored with wood. Wooden floors and fireplaces are commonly kept sacred to heads of bureaus and divisions; and so are closets, wardrobes, mahogany tables, sofas and armchairs covered with red or green morocco, silk curtains, and other articles of administrative luxury. The clerk's office contents itself with a stove, the pipe of which goes into the chimney, if there be a chimney. The wall paper is plain and all of one color, usually green or brown. The tables are of black wood. The private characteristics of the several clerks often crop out in their method of settling themselves at their desks,--the chilly one has a wooden footstool under his feet; the man with a bilious temperament has a metal mat; the lymphatic being who dreads draughts constructs a fortification of boxes on a screen. The door of the under-head-clerk's office always stands open so that he may keep an eye to some extent on his subordinates.
Perhaps an exact description of Monsieur de la Billardiere's division will suffice to give foreigners and provincials an idea of the internal manners and customs of a government office; the chief features of which are probably much the same in the civil service of all European governments.
In the first place, picture to yourself the man who is thus described in the Yearly Register:--
"Chief of Division.--Monsieur la baron Flamet de la Billardiere (Athanase-Jean-Francois-Michel) formerly provost-marshal of the department of the Correze, gentleman in ordinary of the bed-chamber, president of the college of the department of the Dordogne, officer of the Legion of honor, knight of Saint Louis and of the foreign orders of Christ, Isabella, Saint Wladimir, etc., member of the Academy of Gers, and other learned bodies, vice-president of the Society of Belles-lettres, member of the a.s.sociation of Saint-Joseph and of the Society of Prisons, one of the mayors of Paris, etc."
The person who requires so much typographic s.p.a.ce was at this time occupying an area five feet six in length by thirty-six inches in width in a bed, his head adorned with a cotton night-cap tied on by flame-colored ribbons; attended by Despleins, the King's surgeon, and young doctor Bianchon, flanked by two old female relatives, surrounded by phials of all kinds, bandages, appliances, and various mortuary instruments, and watched over by the curate of Saint-Roch, who was advising him to think of his salvation.
La Billardiere's division occupied the upper floor of a magnificent mansion, in which the vast official ocean of a ministry was contained.
A wide landing separated its two bureaus, the doors of which were duly labelled. The private offices and antechambers of the heads of the two bureaus, Monsieur Rabourdin and Monsieur Baudoyer, were below on the second floor, and beyond that of Monsieur Rabourdin were the antechamber, salon, and two offices of Monsieur de la Billardiere.
On the first floor, divided in two by an entresol, were the living rooms and office of Monsieur Ernest de la Briere, an occult and powerful personage who must be described in a few words, for he well deserves the parenthesis. This young man held, during the whole time that this particular administration lasted, the position of private secretary to the minister. His apartment was connected by a secret door with the private office of his Excellency. A private secretary is to the minister himself what des Lupeaulx was to the ministry at large. The same difference existed between young La Briere and des Lupeaulx that there is between an aide-de-camp and a chief of staff. This ministerial apprentice decamps when his protector leaves office, returning sometimes when he returns. If the minister enjoys the royal favor when he falls, or still has parliamentary hopes, he takes his secretary with him into retirement only to bring him back on his return; otherwise he puts him to gra.s.s in some of the various administrative pastures,--for instance, in the Court of Exchequer, that wayside refuge where private secretaries wait for the storm to blow over. The young man is not precisely a government official; he is a political character, however; and sometimes his politics are limited to those of one man. When we think of the number of letters it is the private secretary's fate to open and read, besides all his other avocations, it is very evident that under a monarchical government his services would be well paid for. A drudge of this kind costs ten or twenty thousand francs a year; and he enjoys, moreover, the opera-boxes, the social invitations, and the carriages of the minister. The Emperor of Russia would be thankful to be able to pay fifty thousand a year to one of these amiable const.i.tutional poodles, so gentle, so nicely curled, so caressing, so docile, always spick and span,--careful watch-dogs besides, and faithful to a degree! But the private secretary is a product of the representative government hot-house; he is propagated and developed there, and there only. Under a monarchy you will find none but courtiers and va.s.sals, whereas under a const.i.tutional government you may be flattered, served, and adulated by free men. In France ministers are better off than kings or women; they have some one who thoroughly understands them. Perhaps, indeed, the private secretary is to be pitied as much as women and white paper. They are nonent.i.ties who are made to bear all things. They are allowed no talents except hidden ones, which must be employed in the service of their ministers. A public show of talent would ruin them. The private secretary is therefore an intimate friend in the gift of government--However, let us return to the bureaus.
Three men-servants lived in peace in the Billardiere division, to wit: a footman for the two bureaus, another for the service of the two chiefs, and a third for the director of the division himself. All three were lodged, warmed, and clothed by the State, and wore the well-known livery of the State, blue coat with red pipings for undress, and broad red, white, and blue braid for great occasions. La Billardiere's man had the air of a gentleman-usher, an innovation which gave an aspect of dignity to the division.
Pillars of the ministry, experts in all manners and customs bureaucratic, well-warmed and clothed at the State's expense, growing rich by reason of their few wants, these lackeys saw completely through the government officials, collectively and individually. They had no better way of amusing their idle hours than by observing these personages and studying their peculiarities. They knew how far to trust the clerks with loans of money, doing their various commissions with absolute discretion; they p.a.w.ned and took out of p.a.w.n, bought up bills when due, and lent money without interest, albeit no clerk ever borrowed of them without returning a "gratification." These servants without a master received a salary of nine hundred francs a year; new years' gifts and "gratifications" brought their emoluments to twelve hundred francs, and they made almost as much money by serving breakfasts to the clerks at the office.
The elder of these men, who was also the richest, waited upon the main body of the clerks. He was sixty years of age, with white hair cropped short like a brush; stout, thickset, and apoplectic about the neck, with a vulgar pimpled face, gray eyes, and a mouth like a furnace door; such was the profile portrait of Antoine, the oldest attendant in the ministry. He had brought his two nephews, Laurent and Gabriel, from Ech.e.l.les in Savoie,--one to serve the heads of the bureaus, the other the director himself. All three came to open the offices and clean them, between seven and eight o'clock in the morning; at which time they read the newspapers and talked civil service politics from their point of view with the servants of other divisions, exchanging the bureaucratic gossip. In common with servants of modern houses who know their masters'
private affairs thoroughly, they lived at the ministry like spiders at the centre of a web, where they felt the slightest jar of the fabric.
On a Thursday evening, the day after the ministerial reception and Madame Rabourdin's evening party, just as Antoine was tr.i.m.m.i.n.g his beard and his nephews were a.s.sisting him in the antechamber of the division on the upper floor, they were surprised by the unexpected arrival of one of the clerks.
Bureaucracy Part 3
You're reading novel Bureaucracy Part 3 online at LightNovelFree.com. You can use the follow function to bookmark your favorite novel ( Only for registered users ). If you find any errors ( broken links, can't load photos, etc.. ), Please let us know so we can fix it as soon as possible. And when you start a conversation or debate about a certain topic with other people, please do not offend them just because you don't like their opinions.
Bureaucracy Part 3 summary
You're reading Bureaucracy Part 3. This novel has been translated by Updating. Author: Honore De Balzac already has 726 views.
It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.
LightNovelFree.com is a most smartest website for reading novel online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to LightNovelFree.com
- Related chapter:
- Bureaucracy Part 2
- Bureaucracy Part 4