Ankoku Kishi Monogatari ~Yuusha Wo Taosu Tameni Maou Ni Shoukansaremashita~ Chapter 36.3

Chapter 36 . 3 : Capital of North

「As a matter of fact, Parsish and I can’t dance . May I ask your majesty to introduce us to a woman who can dance, or someone who can teach us dance?」
Hearing my request, king Eclas laughs heartily .
「Wahahaha, I see . Well, that’s good . Shall I introduce you to people who’ve fulfilled both of your conditions?」
「If possible, a beautiful woman would be nice」
Parsish expresses his thoughts with such impudent response .
「Parsis.h.!.+」
I lost my cool . I don’t want to incur the king’s displeasure due to such trivial matters .
「Hahaha, we have many of them . Allow me to introduce the super beauties of our n.o.bilities」
But then, king Eclas didn’t seem to mind that . I feel relieved upon seeing that .
「Beauty, huh . That would be for the best」
Parsish expresses his satisfaction in a delightful tone .

I heave a sigh while wis.h.i.+ng that no problems would happen .

◆Sword Maiden, s.h.i.+rone

「It’s nice to meet you, my dear princess . My name is Parsish . It’s my honor to be able to dance with someone as beautiful as you」
The man called Parsish bows his head to Kyouksan .
There’s a cramp on Kyouksan’s face .
Though I don’t want to say something that discredited someone’s face, the face of the man called Parsish resembled that of a goblin . To put it bluntly, it transcended the realm of ugliness . And to be honest, not a desirable dancing partner .
But since it’s not like he also wished to be born with such an ugly face, I chased away such thoughts .
But then, I noticed one thing .
It seems that the man called Parsish made himself look beautiful with magic .
Because my eyes can see through his magic and hence his real face, his l.u.s.t-filled ugly face is as clear as day to me .
Since Kaysan’s magical power is around the same level as me and Kyouksan’s is even higher than mine, they might be able to see through Parsish’s disguise .

Even if not to our level, he obviously has quite an amount of magical power for a human .
We can use magic without any prior training ever since we came to this world . But then, even individuals among the general population possessing abundant magical power in this world can’t use magic without prior training .
There’s no mistaking the fact that he put in quite a lot of effort in his magic training .
It might have been hard for him to learn the magic to alter his appearance .
And that said person is showing an elegant expression to Kyouksan .
But then, Kyouksan face stiffened when she was introduced to a man whose face is a billion miles away from her preference .
The people being introduced to us as ones who don’t have any dancing partner for this ball dance are that Parsish and Omiros who’s standing beside him .
Eclas paired me with Omiros and Kyouksan with Parsish .
He might look like an extremely handsome guy in Eclas’s eyes .
And Kyouksan is more or less our leader for this oca.s.sion . That’s why Eclas introduced the best dancing partner to Kyouksan, our leader .
But in terms of appearance, Omiros is billions time better than Parsish .
「This is the birth of a handsome and beautiful couple . I can’t wait for the ball dance the day after tomorrow」
Eclas is laughing heartily while saying so . Eclas isn’t doubting the fact that Parsish is handsome .
Though I don’t know what he’s going to say once he sees Parsish real appearance, I can’t bring myself to tell him that since that Parsish might be troubled by his appearance, too .
「Uhm, may I ask to ch…」
Kyouksan is demanding an exchange .
「No, this gentleman is good」
But Kaysan interrupted her when she was about to ask for an exchange of her partner .
「Kaya!」
「This is your trial, my lady . As long as you can resist this gentlemen, dancing with any kind of gentlemen thereafter will be a breeze for you」
Kaysan mercilessly expresses her reason .
In fact, opposite to Reiji-kun, Kyouksan is poor when it came to men .
Thus, I know that Kaysan wants to change that point of Kyouksan .
But for her to pair Kyouksan with Parsish, isn’t that more like a desperate measure?
By the way, Kaysan isn’t going to dance . Because she’s the type that moves behind the scenes .
Despite telling us to partic.i.p.ate, she’s the only one who isn’t partic.i.p.ating . In that point, I’m on the same page as Kyouksan as I slightly disagree with Kaysan’s decision .
「Right! Ri-ght! Please change him with s.h.i.+rone-san’s partner」
Kyouksan proposes her idea while looking at me with pleading eyes .
「I’m sorry, Kyouksan… That’s a little bit…」
I refuse Kyouksan’s proposal while bowing to her . I also want to be spared from pairing with Parsish .
When I avert my gaze, Kyouksan glares at me with a reproachful gaze .
「Uuuh…」
Kyouksan is groaning with a vexed voice .
「Is there something?」
Eclas inquires us in a worrying tone . There’s no way she can tell her complaint to Eclas whose job is to only introduce Parsish to us .
「No… It’s nothing . I’m looking forward to dance with you in the ball dance then… Lord Parsish」

Chapter 36 . 3 : Capital of North.

「As a matter of fact, Parsish and I can’t dance . May I ask your majesty to introduce us to a woman who can dance, or someone who can teach us dance?」. Hearing my request, king Eclas laughs heartily 「Wahahaha, I see . Well, that’s good . Shall I introduce you to people who’ve fulfilled both of your conditions?」. 「If possible, a beautiful woman would be nice」. Parsish expresses his thoughts with such impudent response 「Parsis.h.!.+」. I lost my cool . I don’t want to incur the king’s displeasure due to such trivial matters 「Hahaha, we have many of them . Allow me to introduce the super beauties of our n.o.bilities」. But then, king Eclas didn’t seem to mind that . I feel relieved upon seeing that 「Beauty, huh . That would be for the best」. Parsish expresses his satisfaction in a delightful tone I heave a sigh while wis.h.i.+ng that no problems would happen

◆Sword Maiden, s.h.i.+rone.

「It’s nice to meet you, my dear princess . My name is Parsish . It’s my honor to be able to dance with someone as beautiful as you」. The man called Parsish bows his head to Kyouksan There’s a cramp on Kyouksan’s face Though I don’t want to say something that discredited someone’s face, the face of the man called Parsish resembled that of a goblin . To put it bluntly, it transcended the realm of ugliness . And to be honest, not a desirable dancing partner But since it’s not like he also wished to be born with such an ugly face, I chased away such thoughts But then, I noticed one thing It seems that the man called Parsish made himself look beautiful with magic Because my eyes can see through his magic and hence his real face, his l.u.s.t-filled ugly face is as clear as day to me Since Kaysan’s magical power is around the same level as me and Kyouksan’s is even higher than mine, they might be able to see through Parsish’s disguise Even if not to our level, he obviously has quite an amount of magical power for a human We can use magic without any prior training ever since we came to this world . But then, even individuals among the general population possessing abundant magical power in this world can’t use magic without prior training There’s no mistaking the fact that he put in quite a lot of effort in his magic training It might have been hard for him to learn the magic to alter his appearance And that said person is showing an elegant expression to Kyouksan But then, Kyouksan face stiffened when she was introduced to a man whose face is a billion miles away from her preference The people being introduced to us as ones who don’t have any dancing partner for this ball dance are that Parsish and Omiros who’s standing beside him Eclas paired me with Omiros and Kyouksan with Parsish He might look like an extremely handsome guy in Eclas’s eyes And Kyouksan is more or less our leader for this oca.s.sion . That’s why Eclas introduced the best dancing partner to Kyouksan, our leader But in terms of appearance, Omiros is billions time better than Parsish 「This is the birth of a handsome and beautiful couple . I can’t wait for the ball dance the day after tomorrow」. Eclas is laughing heartily while saying so . Eclas isn’t doubting the fact that Parsish is handsome Though I don’t know what he’s going to say once he sees Parsish real appearance, I can’t bring myself to tell him that since that Parsish might be troubled by his appearance, too 「Uhm, may I ask to ch…」. Kyouksan is demanding an exchange 「No, this gentleman is good」. But Kaysan interrupted her when she was about to ask for an exchange of her partner 「Kaya!」. 「This is your trial, my lady . As long as you can resist this gentlemen, dancing with any kind of gentlemen thereafter will be a breeze for you」. Kaysan mercilessly expresses her reason In fact, opposite to Reiji-kun, Kyouksan is poor when it came to men Thus, I know that Kaysan wants to change that point of Kyouksan But for her to pair Kyouksan with Parsish, isn’t that more like a desperate measure?. By the way, Kaysan isn’t going to dance . Because she’s the type that moves behind the scenes Despite telling us to partic.i.p.ate, she’s the only one who isn’t partic.i.p.ating . In that point, I’m on the same page as Kyouksan as I slightly disagree with Kaysan’s decision 「Right! Ri-ght! Please change him with s.h.i.+rone-san’s partner」. Kyouksan proposes her idea while looking at me with pleading eyes 「I’m sorry, Kyouksan… That’s a little bit…」. I refuse Kyouksan’s proposal while bowing to her . I also want to be spared from pairing with Parsish When I avert my gaze, Kyouksan glares at me with a reproachful gaze 「Uuuh…」. Kyouksan is groaning with a vexed voice 「Is there something?」. Eclas inquires us in a worrying tone . There’s no way she can tell her complaint to Eclas whose job is to only introduce Parsish to us 「No… It’s nothing . I’m looking forward to dance with you in the ball dance then… Lord Parsish」.