Isekai Kaeri No Ossan Wa, Fusei Sukiru De Fathercon Musume-tachi O Tororori Ni Chapter 39

That's still going to be fine, I replied.

“At worst, there will only be another me.”

The idea that you have to fight another you is pretty disgusting.
But that's a likely circ.u.mstance.
What would happen if another me grew from that head that was cut off from me?
There's also the possibility of that me being transported from that parallel world into this one.

“I'm a piece of trash after all. I'm not gonna be surprised at whatever he does. I just happen to be standing sane here because I have Ange with me. Otherwise I'd have fallen deep down because of despair.”
“…”
“Maybe if there's another me that did not get to meet you, Ange, it's likely that he'd go around cutting people in half and healing them back to full. I don't know what would motivate him to do that though.

I don't know what she's thinking, but Angelica tightened her hug on me.

“…you always jump straight into self-torture, don't you dad.”
“It's not self-torture. I'd say it's just a logical self-a.n.a.lysis.”
“I think the culprit is not another you, dad. I'm sure he's just another summoned hero. No matter how many dads there are, I know that you won't cut someone in half for no reason.”

That's the kind of person you are, a.s.serted Angelica.

“Aren't you thinking too highly of me?”
“It's not an overestimation!”
“…I'm just wondering how you could trust me this much.”

Half happy and half embarra.s.sed, I stroked Angelica's head.

“It's because I've known you for several years, dad.”
“Huh? …oh, you mean you've heard rumors and stuff?”
“I've read books about you too, you know? The t.i.tle is The Hero Keisuke's Adventures.”
“Ah, I think I've heard of it.”

I think it was published during the 10 years I was there.
The royal family published the book with national funds to promote the legitimacy of the hero they summoned.
It doesn't contain much details from my accounts, and instead it contains more of the grandness of the royalty.

“Did that book find its way into the Temple for the Sacred Maiden too?”
“It's everyone's favorite book after all.”
“I remembered that I was ill.u.s.trated as a beautiful young man in that book though…”
“Funny, isn't it? Dad isn't the beautiful type.”

Please be considerate of that, I said, pinching her cheek.
It stretched more than I'd expected.
She's slender, but there are some parts of her that are unbelievably soft.
The body of a young girl is full of mystery.

“But I like the real dad better than the ill.u.s.tration, you know? You're very kind.”

Angelica put her hand on top of mine.
She looks like she's a bit enchanted.

A sixteen-year-old daughter sitting on my lap as she hugged me while I'm petting her cheek.

This is a condition where I couldn't make excuses anymore.
Wouldn't it be bad if someone were to see this?
Heck, isn't there a third person in this house right now?

And then…Speak of the devil and he doth appear.

“Thank you for preparing a change of clothes as well.”

Ayako-chan arrived at the living room with a wet patter of her feet.
With a magnificent splendor, I tossed Angelica onto the bed.
What a hero. That was nothing.
It was h.e.l.la suspicious, but that was nothing.
Lying on her back on top of the bed, Angelica pouted.

“G-Go take a bath!”
“Dad, you coward.”

Where did that sweet atmosphere go?
Angelica scoffed and dashed for the bathroom, leaving only me and Ayako-chan who just got out of the bath.
Just the two of us.
Ayako-chan rubs her head with the towel on her hands.
I could smell the shampoo and conditioner from here.
She's dripping water to the floor, but it doesn't feel like they contain the same fragrance.

“…did you have a fight with Angelicsan?”
“No.”
“…is that so.”

Anyways, the relations.h.i.+p between Ayako-chan and I is one between people who happened to see each other at the bookstore.
Our age is too far apart, and we didn't have a common thing to talk about while Angelica and I can talk about the other world.

So what should I talk to her about?

We don't have much time, so I guess I'll just tell her about what she needs.

“We have a hair dryer, you know? Look, over there, next to the pot. Go ahead and use it.”
“Ah…okay.”

Ayako-chan said I'll be borrowing it and and crouched down to look for something.
It seems like she's looking for a socket.
Her crouching pushed up her b.u.t.tocks against her pants, so her panty line can be seen.
It was something I shouldn't be seeing, so I immediately turned toward the TV.

“There should be a trash can over there. The socket should be next to it.”
“…I found it.”

I heard her plugging in the cord into the socket, and after several seconds, the dryer the hair dryer started blowing.

Thinking that it should be fine now, I turned to look at Ayako-chan again.
I thought that it would be a bit suspicious if I kept turning away.
I'm at an age where I want to pretend that I'm not shaken by it.

Ayako-chan took a bunch of her hair and thoroughly dried it.
Her fingers are moving so tenderly.
They say that a woman's hair is her life, so it's understandable that she'd take care of it meticulously.
To be fair, the cuticles of her hair is very impressive.
Her damp hair glistens like the wet feathers of a crow.

I wonder what this feeling is.
I feel like I want to keep looking at her fiddling with her hair. I felt a meaningless sense of unease.
I wonder if this is a man's instinct.
It shouldn't be an obscene body part though…

As I was getting restless by myself, Ayako-chan hung her head and started drying the top of her head.
I could clearly see her white nape.
Although not as fair as Angelica, Ayako-chan had a fairly light complexion. I'd bet she's had the fairest skin for an Asian.

I found that she has a small mole between her shoulder and her neck.
Why? Why is it that a single speck of melanin pigment deviation could look so enticing?

Wait wait,
Why am I getting enticed? She's a high-schooler. If I continue looking at her nape I'd feel something that I shouldn't.
Thus, I looked downwards, down to her back.
Because of that, I noticed something even worse.

Ayako-chan isn't wearing a bra below her pajamas.

The clothes were thin, and I can't see any lines of her underwear.
She got her underwear cut in half too, so I guess it was obvious.
Angelica's size wouldn't fit either.
I also heard that a lot of people chose not to wear one to sleep too.

This is bad.

Am I sheltering such a girl?
Judging with my eye, I think Ayako-chan's height is about 160cm, a little taller than an average girl.
She's borrowing Angelica's sleepwear, the person with a smaller stature than her, so wouldn't there be a lot of places that seem like it would burst out from the pajamas?

Thus, I swore to myself to keep my sights to her neck and above when Ayako-chan turns around. Yeah, let's do that.

“Nakamoto-san, are you going out with Angelicsan?”

Just as I swore to myself, Ayako-chan turned her whole body towards me.
I wish she wouldn't pose herself in a way that would emphasize her body line like this.

“No, we're not. Ange and I are like father and daughter. Besides, she's still sixteen, you know?”

We both raised our voices so that they don't get drowned by the sound of the hair dryer.
It's pretty unusual for Ayako-chan to yell out this loud.

“Don't you think she's closer to you than Ayako is?¹”
“She's a foreigner. She was born in a country where it's common to hug or kiss someone as a greeting. They have a different sense of body touch than j.a.panese people.”
“…Is that so.”
“That is so.”

The sound of the dryer stopped.
Even though her hair was still wet, she turned off the hair dryer.

“…Angelicsan definitely likes you though, right?”
“As a father in j.a.pan, perhaps? I bet it's just affection between a child and her parent.”
“Isn't that affection similar to a romantic love? Normally a girl's first love would be her father, right?”
“…Is that normal? I've heard something like that sometimes, but…is it?”
“Yes. If a girl has a male guardian, she would definitely fall in love with him first…that's how girls are. If they were to do a homestay in another country, they'll have an unrequited feeling towards the papa of that house. The eldest son is just a child, so she won't even bat an eye towards him. No matter how much of a cool jock he is, anyone under the age of 30 is a no thank you, so I'm sure Angelicsan had is l.u.s.ting after Nakamoto-san, who is her papa in j.a.pan.”

No that wouldn't make sense.
That would turn the act of studying abroad to a bad activity of causing international adultery.

“Please be careful. Angelicsan is definitely looking at you with the eyes of a woman…no, I think it's more accurate to say that she's looking at you with the eyes of a female.”

I wouldn't deny that, but I want to deny every other parts.
Her eyes look as dark as a black hole that it sucks in everything even the highlights on her eyes…she's scary.

“Please don't let your guard down…she might attack you in your sleep.”
“No way. How would a girl attack a guy in his sleep? Her strength and her physique is completely different.”
“She might use drugs to make you fall asleep and take naked selfies next to you and threaten you to send that to the police. I think there are a lot of ways to do it…girls under 18 have a lot of invisible methods. They can be invincible with it.

I really wanted to say isn't that what you would think of?

“If I were in her shoes, I would do that to blackmail you and tie you down. Of course, I would do a lot of things to you who can't move about. I would give birth to your child one year after, and I will continue that for a whole s.e.xagenary cycle² and make a dozen of children…with that amount of children, we can make a whole soccer team, you know? Then since it's already done, you could only accept it. Scary, isn't it?”

No, you're scary.
I couldn't hide my shuddering in the face of a girl that's emitting a dangerous signal that's even worse than the monsters I've encountered thus far.

“…but please don't worry.”
“H-how? How can I be calm?”
“…I will…I will protect you, Nakamoto-san.”
“…huh?”

Ayako-chan crawled on all fours and approached me.
It was a posture where her collarbones and her cleavage are in plain sights…but for some reason, I'm not happy at all.
Usually you'd say this is an erotic sight, but I could only describe this as terrifying.
This in combination with her damp hair, she looks like that girl from the horror movie that would come out of the screen if you look at her video.

“…don't worry…even if Angelicsan uses some despicable traps, I will testify to the cops. I'll tell them that you're innocent.”
“T-thanks…”
“I'll tell them that you're a staunch h.o.m.os.e.xual…so there's no way you would lay your hands on a girl.”
“That's not going to be good.”

As I stiffened, Ayako-chan touched me with her fingertips.
Silently, she raised my hand.
I don't know what she's was about to do, but as she grasped my right hand, she brought it closer to her lips.

I thought, is she going to bite it? thinking that it's way beyond rude for me to think that way, but then I felt a soft sensation on the back of my hand.

She kissed it.

【Party member; Ootsuki Ayako‘s affection points³ increased by 99,999】

She laid her lips on the back of my hand.
My pale face immediately turned red.

“…because you saved me…when I was about to die.”

【Party member; Ootsuki Ayako‘s affection points increased by 9,999,999】

“…as my appreciation…mm. No matter what illegal methods I have to do, I will definitely save you.”

【Party member; Ootsuki Ayako‘s affection points increased by 99,999,999】
【Affection points are now immeasurable】
【You are entering dangerous waters】
【Further progress will have adverse effects on the spirit】

“…so…please keep my by your side forever…I don't mind if you don't treat me as your lover. You can treat me as your pet or whatever…keep me.”

Why?
I just received an admirable confession from a girl, but why do I feel like I'm being embraced by an undead?
I stiffly shook my head up and down, and I didn't even do this with my own will.
I realized that differences of physical strength held no meaning in the face of terror.

“I'm happy…”

Finally, Ayako-chan started to make kissing sounds as she begun to suck on my fingers one after another.
A hot, wet sensation travels through my palm.

“…aam…”

I feel a slimy sensation on my index finger. She's holding it in her mouth.
My nail is rubbing against her teeth.
Since I couldn't resist her, she could do whatever she pleases.

“…Nakamoto-san's finger…so delicious…”

Please don't let Angelica find out about this.
Please don't let her find out.
I don't care what it takes, just don't let her find out about this…

TLN:

¹ Ayako spoke in third person speech, and I'd like to keep it.

² A whole s.e.xagenary cycle is a 60-year cycle of the 12 animal zodiac and 5 elements in Chinese astrology

³ Previously “Favorability Points”. Idk why I blanked out on the word “affection points” on the previous chapters, but it will use this term from now on.

Yay Yay Yandere!