Henry of Monmouth Volume I Part 5

[Footnote 97: The proceedings of the Welsh, in detail, at this time, are not found in any contemporary doc.u.ments, on the authenticity of which we may rely. As to the general facts, however, whether we draw them from the traditions of the Welsh or the English chroniclers, no reasonable doubt can be entertained. But the Author cannot take upon himself the responsibility of vouching for the truth of the biographical particulars recorded of Owyn's early life and adventures, or the measures which he adopted previously to his breaking out into open revolt, any more than he can undertake to establish by proof the genealogy of that chieftain, and trace him through Llewellin ap Jorwarth to Bleddyn ap Cynfyn, or the third of the five royal tribes.]

[Footnote 98: It is curious, in point of history, to observe for how very long a time rumours that Richard was still alive were industriously spread, and as greedily received. The royal proclamations again and again denounced the authors of such false rumours. In the rebellion of the Percies it was a.s.serted that Richard was still alive in the Castle of Chester. In 1406 the Earl of Northumberland (though he had charged Henry with the murder of Richard), in his letter to the Duke of Orleans states the alternative of his being still alive.

And even Sir John Oldcastle, in 1418, when before the Parliament, protested that he never would acknowledge that court so long as his liege lord, Richard, was alive in Scotland.--See Archaeologia, vol. xx. p. 220.]

Owyn Glyndowr was no upstart adventurer. He was of an ancient (p. 092) family, or rather, we must say, of princely extraction, being descended from Llewellin ap Jorwarth Droyndon, Prince of Wales. We have reason to conclude that he succeeded to large hereditary property. The exact time of his birth is not known: most writers have placed it between 1349 and 1354; but it was probably later by five years than the latter of those two dates.[99] This extraordinary man, whose unwearied zeal and indomitable bravery, had they taken a different direction, would have merited, humanly speaking, a better fate, was invested by the superst.i.tions of the times with a supernatural character. His vaunt to Hotspur is not so much the offspring of Shakspeare's imagination, as an echo to the popular opinions generally entertained of him:[100]

[Footnote 99: Owyn and his brother Tudor were both examined at Chester, September 3, 1386, during the controversy between the families of Scrope and Grosvenor as to the arms of the latter; and it appears from their own evidence that Owyn was born before Sept. 3, 1359, and that his brother Tudor (who was slain in the battle of Grosmont, or Mynydd Pwl Melin) was three years younger. The record of this controversy a.s.signs to Owyn himself this honourable t.i.tle "Oweyn Sire [Lord] de Glendore del age XXVII ans et pluis."]

[Footnote 100: Strange wonders, says Walsingham, happened, as men reported, at the birth of this man; for, the same night he was born, all his father's horses were found to stand in blood up to their bellies. It is curious to find both the Sloane MS. and the Monk of Evesham pointing to the fulfilment of this prophetic prodigy during the battle in which Edmund Mortimer was taken, when the bodies of the slain lay between the horses feet rolling in blood.]

At my birth (p. 093) The front of heaven was full of fiery shapes, The goats ran from the mountains, and the herds Were strangely clamorous in the frighted fields.

These signs have marked me extraordinary, And all the courses of my life do show I am not in the roll of common men.

1 HENRY IV. iii. 1.

Whether Owyn had persuaded himself to believe the fabulous stories told of his birth; or whether for purposes of policy he merely countenanced, in the midst of an ignorant and superst.i.tious people, what others had invented and spread; there is no doubt that even in his lifetime he was supposed, not only within the borders of his father-land, but even through England itself, to have intercourse with the spirits of the invisible world, and through their agency to possess, among other vague and indefinite powers, a supernatural influence over the elements, and to have the winds and storms at his bidding. Absurd as were the fables told concerning him, they exercised great influence on his enemies as well as his friends; and few, perhaps, dreaded the powers of his spell more than the King himself. Still, independently of any aid from superst.i.tion, Glyndowr combined in his own person many qualities fitting him for the prominent station which he acquired, and which he so long maintained among his countrymen; and as the enemy of Henry IV. he was one of a very numerous and powerful body, formed from among the first persons of the whole realm. He received his (p. 094) education in London, and studied in one of the Inns of Court. He became afterwards an esquire of the body to King Richard; and he was one of the few faithful subjects who remained in his suite till he was taken prisoner in Flint Castle. After his master's fall he was for a short time esquire to the Earl of Arundel, whose castle, situated in the immediate neighbourhood of Glyndowrdy, was called Castel Dinas Bran. Its ruins, with the hill on the crown of which it was built, still form a most striking object near Llangollen, on the right of the magnificent road leading from Shrewsbury to Bangor.

A few months only had elapsed after the deposition of Richard when those occurrences took place which are said to have driven Glyndowr into open revolt. He was residing on his estate, which lay contiguous to the lands of Lord Grey of Ruthyn. That n.o.bleman claimed and seized some part of Owyn's property. Against this act of oppression Owyn pet.i.tioned the Parliament, which sate early in 1400, praying for redress. The Bishop of St. Asaph is said to have cautioned the Parliament not to treat the Welshman with neglect, lest his countrymen should espouse his cause and have recourse to arms. This advice was disregarded, and Owyn's pet.i.tion was dismissed in the most uncourteous manner.[101]

[Footnote 101: Leland records the expressions of contempt and insult with which the dismissal of Owyn's pet.i.tion was accompanied, and the advice of the Bishop of St. Asaph scorned. "They said they cared not for barefooted blackguards:"--"se de scurris nudipedibus non curare." We cannot wonder if their national pride was wounded by such contumely.]

Another act of injustice and treachery on the part of Lord Grey (p. 095) drove Owyn to take the desperate step either of raising the standard of rebellion, or of joining his countrymen who had already raised it.

Lord Grey withheld the letter of summons for the Welsh chief to attend the King in his expedition against Scotland, till it was too late for him to join the rendezvous. Owyn excused himself on the shortness of the notice; but Lord Grey reported him as disobedient. Aware that he had incurred the King's displeasure, and could expect no mercy, since his deadly foe had possession of the royal ear, Owyn put himself boldly at the head of his rebellious countrymen, who almost unanimously renounced their allegiance to the crown of England, and subsequently acknowledged Owyn as their sovereign lord.

The Monk of Evesham, and the MS. Chronicle which used to be regarded as the compilation of one of Henry V.'s chaplains, both preserved in the British Museum, speak of the Welsh as having first risen in arms, and as having afterwards elected Owyn for their chief. It is, however, remarkable that no mention is made of Owyn Glyndowr in the King's proclamations, or any public doc.u.ment till the spring of 1401. Probably at first the proceedings, in which he took afterwards so (p. 096) pre-eminent a part, resembled riotous outrages, breaking forth in entire defiance of the law, but conducted neither on any preconcerted plan, nor under the direction of any one leader.

Lord Grey's ancestors had received Ruthyn with a view to the protection of the frontier; and on the first indication of the rebellious spirit breaking out in acts of disorder and violence, both the King and the Prince wrote separately to Lord Grey, reminding him of his duty to disperse the rioters, and put down the insurgents. These mandates were despatched probably in the beginning of June 1400, some days before the King departed for the borders of Scotland. Lord Grey, in the letter[102] to which we have above referred, supposing that the (p. 097) King had already started on that expedition, returned an answer only to the Prince, acknowledging the receipt of his and his father's commands; but pleading the impossibility of executing them with effect, unless the Prince, with the advice of the King's council, would forward to him a commission with more ample powers, authorizing him to lay hands on the insurgents in whatever part of the country they might chance to be found; ordaining also that no lord's land should be respected as a sanctuary to s.h.i.+eld them from the law; and that all the King's officers should be enjoined through the whole territory to aid and a.s.sist in quelling the insurrection.[103]

[Footnote 102: Sir Henry Ellis, to whom we are deeply indebted for his succinct and clear statement of the events of these times, appears, in his introductory remarks on Lord Grey's letter, to have overlooked the date of Henry IV.'s departure for Scotland. He says: "Upon Henry's return, the Welsh were rising in arms, and Lord Grey was ordered to go against them. It seems to have been at this point of time that the letter was penned.

It was apparently written in the month of June 1400." But the King did not leave London till towards Midsummer, and we have a letter from him (on his march northward) dated York, July 4, 1400, commanding the mayor and authorities of London to provide corn, wine, &c. for the King's use in Scotland, and as much money as they could raise on his jewels. The writ in consequence of this letter was issued July 12. Walsingham, indeed, says that they seized the opportunity of the King's absence, and rose under their leader Owyn. The King, on his return from Scotland, was at Newcastle upon Tyne on the 3rd of September.]

[Footnote 103: At the back of this letter of Lord Grey to Prince Henry we now find another, pasted, sent by David ap Gruffyth to Lord Grey, probably the very epistle which the Earl says he had received "from the greatest thief in Wales;" the few last sentences of which, apparently written in a sort of jingling rhyme, indicate the character of its author and the spirit of the times. "We hope we shall do thee a privy thing: a rope, a ladder, and a ring, high on a gallows for to heng; and thus shall be your ending; and he that made thee be there to helpyng, and we on our behalf shall be well willing." The conclusion of another letter from the same pen, in defiance of Lord Grey's power, breathes the feelings with which the Welsh entered upon this rebellion. "And it was told me that ye been in perpose for to make your men burn and slay in whatsoever country I be and am seisened in (have property). Withouten doubt as many men that ye slay, and as many housen that ye burn for my sake, as many will I burn and slay for your sake; and doubt not I will have bread and ale of the best that is in your lords.h.i.+p. I can no more.

But G.o.d keep your wors.h.i.+pful state in prosperity.

Written in great haste, at the Park of Brinkiffe, the xi day of June.--GRUFFUTH AP DAVID AP GRUFFUTH."]

This n.o.bleman had evidently taken a very alarming view of the state of the country; and the first doc.u.ments which we inspect manifest (p. 098) the uncurbed fury and deadly hatred with which the Welsh rushed into this rebellion. Indeed, the general character of Owyn's campaigns breathes more "of savage warfare than of chivalry." Lord Grey's letter is dated June 23, and must have been written in the year 1400; for, long before the corresponding month in the following year had come round, the Prince had himself been personally engaged in the district which the Earl was more especially appointed to guard.

It does not appear what steps were taken in consequence of this communication of Lord Grey; except that the King, on the 19th of September, issued his first proclamation against the rebels. Probably on his return from Scotland, the King went himself immediately towards Wales; for the Monk of Evesham states expressly that he came from Worcester to Evesham on the 19th of October, and returned the next day for London. In the course, however, of a very few months at the latest, a commission to suppress the rebellion, and restore peace in the northern counties of the Princ.i.p.ality, was entrusted to an individual whose character, and fortunes, and death, deeply involved as they are in an eventful period of the history of our native land, could not but (p. 099) have recommended the part he then took in Wales to our especial notice under any circ.u.mstances whatsoever; whilst his name excites in us feelings of tenfold greater interest when it offers itself in conjunction with the name of Henry of Monmouth.

Henry Percy, eldest son of the Earl of Northumberland, known more familiarly as HOTSPUR,--a name which historians and poets have preferred as characteristic of his decision, and zeal, and the impetuosity of his disposition,--very shortly after Henry IV.'s accession had been appointed not only Warden of the East Marches of Scotland and Governor of Berwick, but also Chief Justice of North Wales and Chester, and Constable of the Castles of Chester, Flint, Conway, and Caernarvon. In this latter capacity, with the utmost prompt.i.tude and decision, Hotspur exerted himself to the very best of his power, at great personal labour and expense, to crush the rebellion in its infancy.[104]

[Footnote 104: At as early a date as April 19, 1401, the Pell Rolls record the payment to him of "200_l._ for continuing at his own cost the siege of Conway Castle immediately after the rebels had taken it, without the a.s.sistance of any one except the people of the country."]

The letters of this renowned and ill-fated n.o.bleman, the originals of which are preserved among the records of the Privy Council, seem to have escaped the notice of our historians.[105] They throw, however, (p. 100) much light on the affairs of Wales and on Glyndowr's rebellion at this early stage, and to the Biographer of Henry of Monmouth are truly valuable. The first of these original papers, all of which are beautifully corroborative of Hotspur's character as we have received it, both from the notices of the historian and the delineations of the poet, is dated Denbigh, April 10, 1401. It is addressed to the King's council under feelings of annoyance that they could have deemed it necessary to admonish him to exert himself in putting down the insurgents, and restoring peace to the turbulent districts over which his commission gave him authority. His character, he presumes, ought to have been a pledge to them of his conduct. In this letter there is not a shade of anything but devoted loyalty.

[Footnote 105: The observations of Sir Harris Nicolas, to whom we are indebted for the publication of these letters, are very just: "Much information respecting the state of affairs in Wales is afforded by the correspondence of Sir Henry Percy, the celebrated Hotspur; five letters from whom are now for the first time brought to light. Besides their historical value, these letters derive great interest from being the only relics of Hotspur which are known to be preserved, from throwing some light on the cause of his discontent and subsequent rebellion, and still more from being in strict accordance with the supposed haughty, captious, and uncompromising character of that eminent soldier."--Preface, vol. i. p.

x.x.xviii.]

The reference which Hotspur makes in this first letter to "those of the council of his most honoured and redoubted Prince being in these parts," is perhaps the very earliest intimation we have of Henry (p. 101) of Monmouth being himself personally engaged in suppressing the rebellion in his princ.i.p.ality, with the exception, at least, of the inference to be fairly drawn from the acts of the Privy Council in the preceding month. The King at his house, "Coldharbour," (the same which he afterwards a.s.signed to the Prince,) had a.s.sented to a proclamation against the Welsh on the 13th of March; and on the 21st of March the council had agreed to seal an instrument with the great seal, authorizing the Prince himself to discharge any constables of the castles who should neglect their duty, and not execute their office in person. It is, however, to the second letter of Hotspur, dated Caernarvon, May 3rd, 1401, that any one who takes a lively interest in ascertaining the real character of Henry of Monmouth will find his mind irresistibly drawn; he will meditate upon it again and again, and with increasing interest as he becomes more familiar with the circ.u.mstances under which it was written; and comparing it with the prejudices almost universally adopted without suspicion and without inquiry, will contemplate it with mingled feelings of surprise and satisfaction. The name of Harry Hotspur, when set side by side with the name of Harry of Monmouth, has been too long a.s.sociated in the minds of all who delight in English literature, with feelings of unkindness and jealous rivalry. At the risk of antic.i.p.ating what may hereafter be established more at large, we cannot introduce this doc.u.ment to the reader without saying that we hail the preservation of this (p. 102) one, among the very few letters of Percy now known to be in existence, with satisfaction and thankfulness. It is as though history were destined of set purpose to correct the fascinating misrepresentations of the poet, and to vindicate a character which has been too long misunderstood. In the fictions of our dramatic poet Hotspur is the very first to bear to Bolinbroke testimony of the reckless, dissolute habits of Henry of Monmouth.[106] Hotspur is the very first whom the truth of history declares to have given direct and voluntary evidence to the military talents of this same Prince, and the kindness of his heart,--to his prowess at once and his mercy; the combination of which two n.o.ble qualities characterizes his whole life, and of which, blended in delightful harmony, his campaigns in Wales supply this, by no means solitary, example. Hotspur informs the council that North Wales, where he was holding his sessions, was obedient to the law in all points, excepting the rebels in Conway, and in Rees Castle which was in the mountains. "And these," continues Percy, "will be well chastised, if it so please G.o.d, by the force and governance which my redoubted lord the Prince has sent against them, as well of his council as of his retinue, to besiege these rebels in the said castles; which siege, (p. 103) if it can be continued till the said rebels be taken, will bring great ease and profit to the governance of the same country in time to come." "Also," he proceeds, "the commons of the said country of North Wales, that is, the counties of Caernarvon and Merioneth, who have been before me at present, have humbly offered their thanks to my lord the Prince for the great exertions of his kindness and goodwill in procuring their pardon at the hands of our sovereign lord the King."[107] The pardon itself, dated Westminster, 10th of March 1401, bears testimony to these exertions of Prince Henry in behalf of the rebels: "Of our especial grace, and at the prayer of our dearest first-born son, Henry Prince of Wales, we have pardoned all treasons, rebellions, &c."[108] Henry of Monmouth, when one of the first n.o.blemen and most renowned warriors of the age bears this testimony to his character for valour and for kind-heartedness, had not quite completed his fourteenth year.

[Footnote 106: King RICHARD II. Act v. scene 3.

_Boling._--"Can no man tell of my unthrifty son?"

_Percy._--"My Lord, some two days since I saw the Prince," &c.]

[Footnote 107: The commons at the same time, of their own free will, offered to pay as much as they had formerly paid to King Richard.]

[Footnote 108: An exception by name is made of Owyn Glyndowr, and also of Rees ap Tudor, and William ap Tudor. These two brothers, however, surrendered the Castle of Conway, and William with thirty-one more received the royal pardon, dated 8th July 1401.

Pardons in the same terms had been granted on the 6th May to the rebels of Chirk; on the 10th, to those of Bromfield and Oswestry; on the 16th, to those of Ellesmere; and, upon June 15th, to the rebels of Whityngton.]

This communication of Henry Percy, as remarkable as it is (p. 104) interesting, appears to fix to the year 1401 the date of the following, the very first letter known to exist from Henry of Monmouth. It is dated Shrewsbury, May 15, and is addressed to the Lords of the Council, whom he thanks for the kind attention paid by them to all his wants during his absence in Wales. The epistle breathes the spirit of a gallant young warrior full of prompt.i.tude and intrepidity.[109] It may be surmised, perhaps, that the letter was written by the Prince's secretary; and that the sentiments and turn of thought here exhibited may, after all, be no fair test of his own mind. But this is mere conjecture and a.s.sumption, requiring the testimony of facts to confirm it: and, against it, we must observe, that there is a simplicity, a raciness and an individuality of character pervading Henry's letters which seem to stamp them for his own. Especially do they stand out in broad contrast, when put side by side with the equally characteristic despatches of Hotspur.

LETTER OF PRINCE HENRY TO THE COUNCIL.

"Very dear and entirely well-beloved, we greet you much from our whole heart, thanking you very sincerely for the kind attention you have given to our wants during our absence; and we pray of you very earnestly the continuance of your good and friendly (p. 105) services, as our trust is in you. As to news from these parts, if you wish to hear of what has taken place, we were lately informed that Owyn Glyndowr [Oweyn de Glyndourdy] had a.s.sembled his forces, and those of other rebels, his adherents, in great numbers, purposing to commit inroads; and, in case of any resistance to his plans on the part of the English, to come to battle with them: and so he boasted to his own people.

Wherefore we took our men, and went to a place of the said Owyn, well built, which was his chief mansion, called Saghern, where we thought we should have found him, if he wished to fight, as he said. And, on our arrival there, we found no person. So we caused the whole place to be set on fire, and many other houses around it, belonging to his tenants. And then we went straight to his other place of Glyndourdy, to seek for him there. There we burnt a fine lodge in his park, and the whole country round. And we remained there all that night. And certain of our people sallied forth, and took a gentleman of high degree of that country, who was one of the said Owyn's chieftains. This person offered five hundred pounds for his ransom to save his life, and to pay that sum within two weeks. Nevertheless that was not accepted, and he was put to death; and several of his companions, who were taken the same day, met with the same fate. We then proceeded to the commote of Edirnyon in Merioneths.h.i.+re, and there laid waste a fine and populous country; thence we went to Powys, and, there being in Wales a want of provender for horses, we made our people carry oats with them, and we tarried there for ---- days.[110]

And to give you fuller information of this expedition, and all other news from these parts at present, we send to you our well-beloved esquire, John de Waterton, to whom you will be pleased to give entire faith and credence in what he shall report to you on our part with respect to the above-mentioned (p. 106) affair. And may our Lord have you always in his holy keeping.--Given under our signet, at Shrewsbury, the 15th day of May."

[Footnote 109: The original, in French, is preserved in the British Museum.--Cotton, Cleop.

viii. fol. 117 b.]

[Footnote 110: The original is here imperfect.]

Two days only after the date of this epistle, Hotspur despatched another letter from Denbigh, which seems to convey the first intimation of his dissatisfaction with the King's government; a feeling which rapidly grew stronger, and led probably to the subsequent outbreaking of his violence and rebellion. Hotspur presses upon the council the perilous state of the Welsh Marches, at the same time declaring that he could not endure the expense and labour then imposed upon him more than one month longer; within four days at furthest from the expiration of which time he must absolutely resign his command.

In less than ten days after this despatch of Percy, the King's proclamation mentions Owyn Glyndowr by name, as a rebel determined to invade and ravage England. The King, announcing his own intention to proceed the next day towards Worcester to crush the rebellion himself, commands the sheriffs of various counties to join him with their forces, wheresoever he might be. At this period the rebels entered upon the campaign with surprising vigour. Many simultaneous a.s.saults appear to have been made against the English in different parts of the borders. On the 28th of May a proclamation declares Glyndowr to be in the Marches of Caermarthen; and, only ten days before (May 18th), (p. 107) a commission was issued to attack the Welsh, who were besieging William Beauchamp and his wife in the Castle of Abergavenny; whilst, at the same time, the people of Salop were excused a subsidy, in consideration of the vast losses they had sustained by the inroads of the Welsh.

CHAPTER VI. (p. 108)

GLYNDOWR JOINED BY WELSH STUDENTS OF OXFORD. -- TAKES LORD GREY PRISONER. -- HOTSPUR'S FURTHER DESPATCHES. -- HE QUITS WALES. -- REFLECTIONS ON THE EVENTFUL LIFE AND PREMATURE DEATH OF ISABELLA, RICHARD'S WIDOW. -- GLYNDOWR DISPOSED TO COME TO TERMS. -- THE KING'S EXPEDITIONS TOWARDS WALES ABORTIVE. -- MARRIAGE PROPOSED BETWEEN HENRY AND KATHARINE OF NORWAY. -- THE KING MARRIES JOAN OF NAVARRE.

1401.

When Owyn Glyndowr raised the standard of rebellion in his native land, and a.s.suming to himself the name and state and powers of an independent sovereign, under the t.i.tle of "Prince of Wales," declared war against Henry of Bolinbroke and his son, he was fully impressed with the formidable power of his antagonists, and with the fate that might await him should he fail in his attempt to rescue Wales from the yoke of England. Embarked in a most perilous enterprise, a cause of life or death, he vigorously entered on the task of securing every promising means of success. His countrymen, whom he now called his subjects, soon flocked to his standard from all quarters. Not only (p. 109) did those who were already in the Princ.i.p.ality take up arms; but numbers also who had left their homes, and were resident in distant parts of the kingdom, returned forthwith as at the command of their prince and liege lord. The Welsh scholars,[111] who were pursuing their studies in the University of Oxford, were summoned by Owyn, and the names of some who obeyed the mandate are recorded. Owyn at the same time negociated for a.s.sistance from France, with what success we shall see hereafter; and sent also his emissaries to Scotland and "the distant isles." On those of his countrymen who espoused the cause of the King, and refused to join his standard, he afterwards poured the full fury of his vengeance; and in the uncurbed madness of his rage, forgetful of the future welfare of his native land, and of his own interests should he be established as its prince, unmindful also of the respect which even enemies pay to the sacred edifices of the common faith, he reduced to ashes not only the houses of his opponents, but Episcopal palaces, monasteries, and cathedrals within the Princ.i.p.ality.

[Footnote 111: See Ellis's Original Letters, second series, vol. i. p. 8.]

Owyn Glyndowr was in a short time so well supported by an army, undisciplined no doubt, and in all respects ill appointed, but yet devoted to him and their common cause, that he was emboldened to try his strength with Lord Grey in the field. A battle, fought (as it (p. 110) should seem) in the very neighbourhood of Glyndowrdy,[112] terminated in favour of Owyn, who took the Earl prisoner, and carried him into the fastnesses of Snowdon. The precise date of this conflict is not known; probably it was at the opening of spring: the circ.u.mstances also of his capture are very differently represented. It is generally a.s.serted that a marriage with one of Owyn's daughters was the condition of regaining his liberty proposed to the Earl; that the marriage was solemnized; and that Owyn then, instead of keeping his word and releasing him, demanded of him a most exorbitant ransom. It is, moreover, affirmed, that the Earl remained Glyndowr's prisoner to the day of his death.

Now, that Lord Grey fell into the Welsh chieftain's hands as a prisoner, is beyond question; so it is that he paid a heavy ransom: but that he died in confinement is certainly not true, for he accompanied Henry V.

to France, and also served him by sea. The report of his marriage with Owyn's daughter, might have originated in some confusion of Lord Grey with Sir Edmund Mortimer; who unquestionably did take one of the Welsh chieftain's daughters for his wife.[113] It is scarcely probable that both Owyn's prisoners should have married his daughters; and still (p. 111) less probable that he should have exacted so large a ransom from his son-in-law as to exhaust his means, and prevent him from acting as a baron of the realm was then expected to act. Dugdale's Baronage gives the Earl two wives, without naming the daughter of Glyndowr. Hardyng, in his Chronicle presented to Henry VI, thus describes the affair:

Soone after was the same Lord Gray in feelde Fightyng taken, and holden prisoner By Owayne, so that hym in prison helde Till his ransom was made, and fynaunce clear, Ten thousand marks, and fully payed were; For whiche he was so poor then all his life, That no power he had to war, nor stryfe.

[Footnote 112: Lingard places the site of Owyn's victory over Lord Grey on the banks of the "Vurnway."]

[Footnote 113: The Monk of Evesham reports that Lord Grey was released about the year 1404, having first paid to Owyn five thousand marks for his ransom, and leaving his two sons as pledges for the payment of five thousand more. The same authority informs us that Edmund Mortimer espoused the daughter of Owyn with great solemnity. The Pell Rolls (1 Henry V. June 27) leave us in no doubt as to the fact of that marriage.]