Dio's Rome Volume I Part 11

You’re reading novel Dio's Rome Volume I Part 11 online at LightNovelFree.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit LightNovelFree.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy!

_(BOOK 11, BOISSEVAIN.)_

VIII, 8.--From that time the Romans began struggles oversea: they had previously had no experience at all in naval matters. They now became seamen and crossed over to the islands and to other divisions of the mainland. The first people they fought against were the Carthaginians.

These Carthaginians were no whit inferior to them in wealth or in the excellence of their land; they were trained in naval operations to a great degree of accuracy, were equipped with cavalry forces, with infantry and elephants, ruled the Libyans, and held possession of both Sardinia and the greater part of Sicily: as a result they had cherished hopes of subjugating Italy. Various factors contributed to increase their self-conceit. They were especially delighted with their position of independence: their king they elected under the t.i.tle of a yearly office and not for permanent sovereignty. Animated by these considerations they were at the point of most zealous eagerness.

[Sidenote: FRAG. 43^1] THE REASONS ALLEGED FOR THE WAR WERE--ON THE PART OF THE ROMANS THAT THE CARTHAGINIANS HAD a.s.sISTED THE TARENTINI, ON THE PART OF THE CARTHAGINIANS THAT THE ROMANS HAD MADE A TREATY OF FRIENDs.h.i.+P WITH HIERO. THE FACT WAS, HOWEVER, THAT THEY VIEWED EACH OTHER WITH JEALOUSY AND THOUGHT THAT THE ONLY SALVATION FOR THEIR OWN POSSESSIONS LAY IN THE POSSIBILITY OF OBTAINING WHAT THE OTHER HELD.

AT A TIME WHEN THEIR ATt.i.tUDE TOWARD EACH OTHER WAS OF THIS NATURE A SLIGHT ACCIDENT THAT BEFELL BROKE THE TRUCE AND PROVOKED A CONFLICT BETWEEN THEM. This is what happened.

The Mamertines, who had once conducted a colony from Campania to Messana, were now being besieged by Hiero, and they called upon the Romans as a nation of kindred blood. The latter readily voted to aid them, knowing that in case the Mamertines should not secure an alliance with them, they would have recourse to the Carthaginians; and then the Carthaginians would sweep all Sicily and from there cross over into Italy. For this island is such a short distance away from the mainland that the story goes that it was itself once a part of the mainland. [Sidenote: FRAG. 43^2] SO THE ISLAND THUS LYING OFF ITALY SEEMED TO INVITE THE CARTHAGINIANS, AND IT APPEARED AS IF THEY MIGHT LAY CLAIM TO THE LAND OVER OPPOSITE, COULD THEY BUT OCCUPY IT. AND THE POSSESSION OF MESSANA GAVE TO ITS MASTERS THE RIGHT TO BE LORDS OF THE STRAIT ALSO.

Though the Romans voted to a.s.sist the Mamertines, they did not quickly come to their aid because of various hindrances that occurred. Hence the Mamertines, under the spur of necessity, called upon the Carthaginians. These brought about peace with Hiero both for themselves and for the party that had invoked their help, so as to prevent the Romans from crossing into the island; and under the leaders.h.i.+p of Hanno they retained the guardians.h.i.+p of strait and city.

[Sidenote: B.C. 264 (_a.u._ 490)] Meantime Gaius Claudius, military tribune, sent in advance with a few s.h.i.+ps by Appius Claudius, had arrived at Rhegium. But to sail across was more than he dared, for he saw that the Carthaginian fleet was far larger. So he embarked in a skiff and approached Messana, where he held a conversation, as extended as the case permitted, with the party in possession. When the Carthaginians had made reply, he returned without accomplis.h.i.+ng anything. Subsequently he ascertained that the Mamertines were at odds (they did not want to submit to the Romans, and yet they felt uneasy about the Carthaginians), and he sailed over again. [Sidenote: FRAG.

43^3] AMONG OTHER REMARKS WHICH HE MADE TO TEMPT THEM HE DECLARED THAT THE OBJECT OF HIS PRESENCE WAS TO FREE THE CITY, AND AS SOON AS HE COULD SET THEIR AFFAIRS IN ORDER, HE SHOULD SAIL AWAY. HE BADE THE CARTHAGINIANS ALSO EITHER TO WITHDRAW, OR, IF THEY HAD ANY JUST PLEA, TO OFFER IT. NOW WHEN NOT ONE OF THE MAMERTINES (BY REASON OF FEAR) OPENED HIS LIPS, AND THE CARTHAGINIANS SINCE THEY WERE OCCUPYING THE CITY BY FORCE OF ARMS PAID NO HEED TO HIM, HE SAID: "THE SILENCE ON BOTH SIDES AFFORDS SUFFICIENT EVIDENCE. IT SHOWS THAT THE ONE SIDE IS IN THE WRONG, FOR THEY WOULD HAVE JUSTIFIED THEMSELVES IF THEIR PURPOSES WERE AT ALL HONEST; AND THAT THE OTHER SIDE COVETS FREEDOM, FOR THEY WOULD HAVE BEEN QUITE FREE TO SPEAK, IF THEY HAD ESPOUSED THE CAUSE OF THE CARTHAGINIANS." AND HE VOLUNTEERED TO AID THEM. At this a tumult of praise arose from the Mamertines. He then sailed back to Rhegium and a little later with his entire fleet forced his pa.s.sage across. However, partly because of the numbers and skill of the Carthaginians, but chiefly because of the difficulty of sailing and a storm that suddenly broke [Sidenote: FRAG. 43^4] HE LOST SOME OF HIS TRIREMES AND WITH THE REMAINDER BARELY SUCCEEDED IN GETTING BACK TO RHEGIUM.

VIII, 9.--HOWEVER, THE ROMANS DID NOT SHUN THE SEA BECAUSE OF THEIR DEFEAT. Claudius proceeded to repair his s.h.i.+ps, [Sidenote: FRAG. 43^5]

WHILE HANNO, WIs.h.i.+NG TO THROW THE RESPONSIBILITY FOR BREAKING THE TRUCE UPON THE ROMANS, SENT TO CLAUDIUS THE CAPTURED TRIREMES AND RESTORED THE CAPTIVES, URGING HIM TO AGREE TO PEACE. [Sidenote: FRAG.

43^6] BUT WHEN THE OTHER WOULD ACCEPT NOTHING, HE THREATENED THAT HE WOULD NEVER PERMIT THE ROMANS EVEN TO WASH THEIR HANDS IN THE SEA.

Claudius now having become acquainted with the strait watched for a time when the current and the wind both carried from Italy toward Sicily, and under those circ.u.mstances sailed to the island, encountering no opposition. [Sidenote: FRAG. 43^7] HE DISCOVERED THE MAMERTINES AT THE HARBOR: HANNO HAD BEFORE BECOME SUSPICIOUS OF THEIR MOVEMENTS AND HAD ESTABLISHED HIMSELF IN THE ACROPOLIS, WHICH HE WAS GUARDING. THE ROMAN LEADER ACCORDINGLY CONVENED AN a.s.sEMBLY AND AFTER SOME CONVERSATION WITH THEM PERSUADED THEM TO SEND FOR HANNO. THE LATTER REFUSED TO COME DOWN, but filled with a subsequent fear that the Mamertines might allege injustice on his part and revolt he did enter the a.s.sembly. After many words had been spoken to no purpose by both sides, one of the Romans seized him and, with the approval of the Mamertines, threw him into prison.

Thus, under compulsion, Hanno left Messana entirely. The Carthaginians disciplined him and sent a herald to the Romans bidding them leave Messana and depart from all of Sicily by a given day; they also set an army in motion. Since the Romans paid no heed, they put to death the mercenaries serving with them who were from Italy, and made an a.s.sault upon Messana, Hiero accompanying them. Then for a season they besieged the city and kept guard over the strait, to prevent any troops or provisions being conveyed to the foe. The consul was informed of this when he was already quite close at hand, and found a number of Carthaginians disposed at various points in and about the harbor under pretence of carrying on trade. In order to get safe across the strait he resorted to deception and did succeed in anchoring off Sicily by night. His point of approach was not far from the camp of Hiero and he joined battle without delay, thinking that his appearance in force would be most likely to inspire the enemy with fear. When they came out to withstand the attack, the Roman cavalry was worsted but the heavy-armed infantry prevailed. Hiero retired temporarily to the mountains and later to Syracuse.

When Hiero had retired, the Mamertines took courage because of the presence of Claudius. He therefore a.s.sailed the Carthaginians, who were now isolated, and their rampart, which was situated on a kind of peninsula. For on the one side the sea enclosed it and on the other some marshes, difficult to traverse. At the neck of this peninsula, the only entrance and a very narrow one, a cross wall had been built.

In an attempt to carry this point by force the Romans fared badly and withdrew under a shower of weapons. [Sidenote: FRAG. 43^9] THE LIBYANS THEN TOOK COURAGE AND SALLIED OUT, PURSUING THE FUGITIVES, AS THEY THOUGHT THEM, BEYOND THE NARROW STRIP OF LAND. THEREUPON THE ROMANS WHEELED, ROUTED THEM, AND KILLED A NUMBER, SO THAT THEY DID NOT ISSUE FROM THE CAMP AGAIN,--AT LEAST SO LONG AS CLAUDIUS WAS IN MESSANA. He, however, not daring to attack the approach in force, left a detachment behind in Messana and turned his steps toward Syracuse and Hiero. He personally superintended the a.s.sault upon the city, and now and then the inhabitants would come out to battle. Each side would sometimes be victorious and sometimes incur defeat. One day the consul got into a confined position and would have been caught, had he not, before being surrounded, sent to Hiero an invitation to agree to some terms. When the representative came with whom he was to conclude the terms, he kept falling back un.o.btrusively, while he conversed with him, until he had retired to safety. But the city could not easily be taken, and a siege, on account of scarcity of food supplies and disease in the army, was impracticable. Claudius accordingly withdrew; and the Syracusans following held discussions with his scattered followers and would have made a truce, if Hiero also had been willing to agree to terms. The consul left behind a garrison in Messana and sailed back to Rhegium.

[Sidenote: B.C. 263 (_a.u._ 491)] As Etruscan unrest had come to a standstill and affairs in Italy were perfectly peaceful, whereas the Carthaginian state was becoming ever greater, the Romans ordered both the consuls to make an expedition into Sicily. Valerius Maximus and Otacilius Cra.s.sus consequently crossed over and in their progress through the island together and separately they won over many towns by capitulation. When they had made the majority of places their own, they set out for Syracuse. Hiero in terror sent a herald to them with offers: he expressed a readiness to restore the cities of which they had been deprived, promised money, and liberated the prisoners. On these terms he obtained peace, for the consuls thought they could subjugate the Carthaginians more easily with his help. After reaching an agreement with him, then, they turned their attention to the remaining cities garrisoned by Carthaginians. They were repulsed from all of them except Segesta, which they took without resistance. Its inhabitants because of their relations.h.i.+p with the Romans (they declare they are descended from aeneas) slew the Carthaginians and joined the Roman alliance.

VIII, 10.--On account of the winter the consuls embarked again for Rhegium. The Carthaginians conveyed most of their army to Sardinia in the intention of attacking Rome from that quarter. They would thus either rout them out of Sicily altogether or would render them weaker after they had crossed. Yet they achieved neither the one object nor the other. The Romans both kept guard over their own land and sent a respectable force to Sicily with Postumius Albinus and Quintus aemilius.[15] [Sidenote: B.C. 262 (_a.u._ 492)] On arriving in Sicily the consuls set out for Agrigentum and there besieged Hannibal the son of Gisco. The people of Carthage, when apprised of it, sent Hanno, with a powerful support, to aid him in the warfare. This leader arrived at Heraclea, not far from Agrigentum, and was soon engaged in war. A number of battles, but not great ones, took place. At first Hanno challenged the consuls to fight, then later on the Romans challenged him. For as long as the Romans had an abundance of food, they did not venture to contend against a superior force, and were hoping to get possession of the city by famine; when, however, they encountered a permanent shortage of grain, they displayed a zeal for taking risks, but Hanno showed hesitation; their eagerness led him to suspect that he might be ambushed. Everybody therefore was satisfied to revere the Romans as easy conquerors, and Hiero, who once cooperated with them sulkily, now sent them grain, so that even the consuls took heart.

[Footnote 15: In Roman records these persons are known respectively as L. Postumius L. F. L. N. Megellus and Q. Mamilius Q. F. M. N.

Vitulus.]

Hanno now undertook to bring on a battle, expecting that Hannibal would fall upon the Romans in the rear, a.s.sailing them from the wall.

The consuls learned his plan but remained inactive, and Hanno in scorn approached their intrenchments. They also sent some men to lie in ambush behind him. When toward evening he fearlessly and contemptuously led a charge, the Romans joined battle with him from ambush and from palisade and wrought a great slaughter of the enemy and of the elephants besides. Hannibal had in the meantime a.s.sailed the Roman tents, but was hurled back by the men guarding them. Hanno abandoned his camp and made good his escape to Heraclea. Hannibal then formed a plan to escape as runaways from Agrigentum by night, and himself eluded observation; the rest, however, were recognized and were killed, some by the Romans and many by the Agrigentinians. For all that the people of Agrigentum did not obtain pardon, but their wealth was plundered and they themselves were all sold into servitude.

On account of the winter the consuls retired to Messana. The Carthaginians were angry with Hanno and despatched Hamilcar the son of Barca in his stead, a man superior in generals.h.i.+p to all his countrymen save only Hannibal his son. [Sidenote: B.C. 261 (_a.u._ 493)] Hamilcar himself guarded Sicily and sent Hannibal as admiral to damage the coast sections of Italy and so draw the consuls to his vicinity. Yet he did not accomplish his aim, for they posted guards along both sh.o.r.es and then went to Sicily. They effected nothing worthy of record, however. And Hamilcar, becoming afraid that his Gallic mercenaries (who were offended because he had not given them full pay) might go over to the Romans, brought about their destruction. He sent them to take charge of one of the cities under Roman sway, a.s.suring them that it was in course of being betrayed and giving them permission to plunder it: he then sent to the consuls pretended deserters to give them advance information of the coming of the Gauls. Hence all the Gauls were ambuscaded and destroyed; many of the Romans also perished.

After the consuls had departed home Hamilcar sailed to Italy and ravaged the land and won over some cities in Sicily. On receipt of this information the Romans [Sidenote: B.C. 260 (_a.u._ 494)]

gathered a fleet and put one of the consuls, Gaius Duillius, in command of it, while they sent his colleague, Gaius[16] Cornelius, to Sicily. He, neglecting the war on land which had fallen to his lot, sailed with the s.h.i.+ps that belonged to him to Lipara, on the understanding that it was to be betrayed to him. Through treachery it had fallen into the hands of the Carthaginians. When, therefore, he put into Lipara, Bodes the lieutenant of Hannibal closed in upon him.

As Gaius[17] made preparations to defend himself, Bodes fearing the Romans' desperation invited them to discuss terms. Having persuaded them to do so he took the consul and military tribunes, who supposed they were to meet the admiral, on board his own trireme. These men he sent to Carthage: the rest he captured without their so much as lifting a weapon.

[Footnote 16: This name should in both cases be Gnaeus.]

[Footnote 17: [See previous footnote.]]

VIII, 11.--Then Hannibal continued the ravaging of Italy, while Hamilcar made a campaign against Segesta, where the Romans had most of their infantry force. Gaius Caecilius, a military tribune, wanted to a.s.sist them, but Hamilcar waylaid him and slaughtered many of his followers. The people of Rome learning this at once sent out the praetor urba.n.u.s and incited Duillius to haste. On coming to Sicily he learned the fact that the s.h.i.+ps of the Carthaginians were inferior to his own in stoutness and size, but excelled in the quickness of their rowing and variety of movement. Therefore he fitted out his triremes with mechanical devices,--anchors and grappling irons with long spikes and other such things,--in order that by laying hold of the hostile s.h.i.+ps with these they might pin them fast to their own vessels; then by crossing over into them they might have a hand to hand conflict with the Carthaginians and engage them just as in an infantry battle.

When the Carthaginians began the fight with the Roman s.h.i.+ps, they sailed round and round them using the oars rapidly and would make sudden dashes. So for the time the conflict was an evenly matched one: later the Romans got the upper hand and sank numbers of crews, retaining possession also of large numbers. Hannibal conducted the fight on a boat of seven banks, but when his own s.h.i.+p became entangled with a trireme, he feared capture, hastily left the seven banked affair, and transferring to another s.h.i.+p effected his escape.

This was the way, then, that the naval battle resulted, and much spoil was taken. [Sidenote: FRAG. 43^13] THE CARTHAGINIANS WOULD HAVE PUT HANNIBAL TO DEATH ON ACCOUNT OF THE DEFEAT, IF HE HAD NOT IMMEDIATELY ENQUIRED OF THEM WHETHER, GRANTED THAT THE BUSINESS WERE STILL UNTOUCHED, THEY WOULD BID HIM RISK A SEA-FIGHT OR NOT. THEY AGREED THAT HE OUGHT TO FIGHT, FOR THEY PRIDED THEMSELVES UPON HAVING A SUPERIOR NAVY. HE THEN ADDED: "I, THEN, HAVE DONE NO WRONG, FOR I WENT INTO THE ENGAGEMENT WITH THE SAME HOPES AS YOU. IT WAS THE DECISION, BUT NOT THE FORTUNE OF THE BATTLE THAT HAPPENED TO BE WITHIN MY POWER." So he saved his life, but was deprived of his command.--Duillius after securing a reinforcement of infantry rescued the people of Segesta, and Hamilcar would not venture to come into close conflict with him. He strengthened the loyalty of the other friendly settlements and returned to Rome at the close of autumn. Upon his departure Hamilcar took forcible possession of the place called Drepanum (it is a convenient roadstead), deposited there the objects of greatest value and transferred to it all the people of Eryx. The city of the latter, because it was a strong point, he razed to the ground to prevent the Romans from seizing it and making it a base of operations for the war. He captured some cities, too, some by force, some by betrayal; and if Gaius Florus who wintered there had not restrained him, he would have subjugated Sicily entire.

[Sidenote: B.C. 259 (_a.u._ 495)] Lucius Scipio, his colleague, made a campaign against Sardinia and against Corsica. These islands are situated in the Tyrrhenian sea only a short distance apart,--so short a distance, in fact, that from a little way off they seem to be one.

His first landing place was Corsica. There he captured by force Valeria, its largest city, and subdued the remainder of the region without effort. As he was sailing toward Sardinia he descried a Carthaginian fleet and directed his course to it. The enemy fled before a battle could be joined and he came to the city of Olbia.

There the Carthaginians put in an appearance along with their s.h.i.+ps, and Scipio being frightened (for he had no infantry worthy the mention) set sail for home.

These were the days when the Samnites with the cooperation of other captives and slaves in the city came to an agreement to form a conspiracy against Rome. Numbers of them had been brought there with a view to their utilization in the equipment of the fleet. Herius Potilius, the leader of the auxiliary force, found it out and pretended to be of like mind with them, in order that he might fully inform himself in regard to what they had determined. As he was not able to give knowledge of the affair,--for all those about him were Samnites,--he persuaded them to gather in the Forum at a time when a senate meeting was being convened and denounce him with declarations that they were being wronged in the matter of the grain which they were receiving. They did this and he was sent for as being the cause of the tumult; and he then laid bare to the Romans the plot. For the moment they merely dismissed the protestants (after they had become quiet) but by night all of those who held slaves arrested some of them. And in this way the entire conspiracy was overthrown.

[Sidenote: B.C. 253 (_a.u._ 496)] The following summer the Romans and the Carthaginians fought in Sicily and Sardinia at once. Somewhat later Atilius Latinus[18] went to Sicily and finding a city named Mytistratus being besieged by Florus he made use of the latter's support. He made a.s.saults upon the circuit of the wall which the natives with the help of the Carthaginians at first withstood vigorously, but when the women and children were moved to tears and laments they abandoned resistance. The Carthaginians pa.s.sed out secretly by night and at daybreak the natives voluntarily swung the gates wide open. The Romans went in and proceeded to slaughter them all till Atilius made proclamation that the remainder of the booty and the human beings belonged to him who might take them. Forthwith they spared the lives of the remaining captives and after pillaging the city burned it to the ground.

[Footnote 18: A. Atilius Calatinus is meant.]

VIII, 12.--Thence they proceeded heedlessly against Camarina and came into a region where an ambuscade had already been set. They would have perished utterly, had not Marcus Calpurnius, serving as military tribune, matched the catastrophe by his cleverness. He saw that one and one only of the surrounding hills had by reason of its steepness not been occupied and he asked of the consul three hundred heavy-armed men and with them he set out for that point. His purpose was to make the enemy turn their attention to his detachment so that then the rest of the Romans might make their escape. And so it happened; for when the adversaries saw his project, they were thunderstruck and left the consul and his followers as men already captured in order to make a united rush upon Calpurnius. A fierce battle ensued in which many of the opposing side and all the three hundred fell. Calpurnius alone survived. He had been wounded and lay unnoticed among the heaps of slain, being as good as dead by reason of his wounds; afterward he was found alive and his life was saved. While the three hundred were fighting, the consul got away; and after this escape he reduced Camarina and other cities, some by force and some by capitulation.

Next Atilius set out against Lipara. But Hamilcar at night by stealth occupied it in advance and by making a sudden sally killed many Romans.

Gaius Sulpicius overran the most of Sardinia and filled with arrogance as a result he set out for Libya. The Carthaginians, alarmed for the safety of their home population, also set sail with Hannibal, [Sidenote: FRAG. 43^14] BUT AS A CONTRARY WIND WAS ENCOUNTERED BOTH LEADERS TURNED BACK. SUBSEQUENTLY ATILIUS[19] BROUGHT ABOUT HANNIBAL'S DEFEAT THROUGH SOME FALSE DESERTERS who pretended that Atilius[20] was going to sail to Libya again. Hannibal weighed anchor and came out with speed, whereupon Sulpicius sailed to meet him and sank the majority of his vessels, which, because of a mist, did not know for a long time what was taking place and were thrown into confusion; all that made their escape to land he seized, though minus their crews, for Hannibal who saw that the harbor was unsafe abandoned them and retired to the city of Sulci. There the Carthaginians engaged in mutiny against their leader and he came forth before them alone and was slain. The Romans in consequence overran the country with greater ease, but were defeated by Hanno. This is what took place that year.

Also stones in great quant.i.ties at once, and in appearance something like hail, fell from heaven upon Rome continually. It likewise came to pa.s.s that stones descended upon Albanum and elsewhere.

[Footnote 19: Apparently a mistake for _Sulpicius_.]

[Footnote 20: [See previous footnote.]]

[Sidenote: B.C. 257 (_a.u._ 497)] The consuls on coming to Sicily made a campaign against Lipara. Perceiving the Carthaginians lying in the harbor below the height called Tyndaris they divided their expedition in two. One of the consuls with half the fleet surrounded the promontory, and Hamilcar thinking them an isolated force set sail.

When the rest came up, he turned to flight and lost most of his fleet.

The Romans were elated, and feeling that Sicily was already theirs they left it and ventured to make an attempt on Libya and Carthage.

[Sidenote: FRAG. 43^16] THEIR LEADERS WERE MARCUS REGULUS AND LUCIUS MANLIUS, PREFERRED BEFORE OTHERS FOR THEIR EXCELLENCE. [Sidenote: B.C.

256 (_a.u._ 498)] These two sailed to Sicily, settled affairs there, and made ready for the voyage to Libya: the Carthaginians did not wait for their hostile voyage to begin, but after due preparation hastened toward Sicily. Off Heracleotis the opposing forces met. The contest was for a long time evenly balanced but in the end the Romans got the best of it. Hamilcar did not dare to withstand their progress, [Sidenote: FRAG. 43^17] BUT SENT HANNO TO THEM PRETENDEDLY IN BEHALF OF PEACE, WHEREAS HE REALLY WISHED TO USE UP TIME; HE WAS IN HOPES THAT AN ARMY WOULD BE SENT TO HIM FROM HOME. WHEN SOME CLAMORED FOR HANNO'S ARREST, BECAUSE THE CARTHAGINIANS HAD ALSO TREACHEROUSLY ARRESTED CORNELIUS, the envoy said: "If you do this, you will be no longer any better than Libyans." He, therefore, by flattering them most opportunely escaped any kind of molestation: the Romans, however, again took up the war. And the consuls sailed from Messana, while Hamilcar and Hanno separated and studied how to enclose them from both sides. Hanno, however, would not stand before them when they approached, but sailed away betimes to the harbor of Carthage and kept constant guard of the city. Hamilcar, apprised of this, stayed where he was. The Romans disembarked on land and marched against the city Aspis, whose inhabitants, seeing them approaching, slipped out quietly and in good season. The Romans thus occupied it without striking a blow and made it a base in the war. From it they ravaged the country and acquired cities, some of their own free will and others by intimidation. They also kept securing great booty, receiving vast numbers of deserters, and getting back many of their own men who had been captured in the previous wars.

VIII, 13.--Winter came on and Manlius sailed back to Rome with the booty, whereas Regulus remained behind in Libya. The Carthaginians found themselves in the depths of woe, since their country was being pillaged and their va.s.sals alienated; but cooped up in their fortifications they remained inactive. [Sidenote: (FRAG. 43^18?)]

WHILE REGULUS WAS BESIDE THE BAGRADAS RIVER A SERPENT OF HUGE BULK APPEARED TO HIM, THE LENGTH OF WHICH IS SAID TO HAVE BEEN ONE HUNDRED AND TWENTY FEET. ITS SLOUGH WAS CARRIED TO ROME FOR EXHIBITION PURPOSES. AND THE REST OF ITS BODY CORRESPONDED IN SIZE. It destroyed many of the soldiers that approached it and some also who were drinking from the river. Regulus overcame it by a crowd of soldiers and hurling-engines. After thus destroying it he gave battle by night to Hamilcar, who was encamped upon a high, woody spot; and he slew many in their beds as well as many who had just risen. Any who escaped fell in with Romans guarding the roads, who despatched them. In this way a large division of Carthaginians was blotted out and numerous cities went over to the Romans. [Sidenote: FRAG. 43^19] THOSE IN THE TOWN BEING IN FEAR OF CAPTURE SENT HERALDS TO THE CONSUL TO THE END THAT HAVING BY SOME SATISFACTORY ARRANGEMENT INDUCED HIM TO GO AWAY THEY MIGHT AVOID THE DANGER OF THE MOMENT AND SO ESCAPE. BUT WHEN MANY UNREASONABLE DEMANDS WERE MADE OF THEM, THEY DECIDED THAT THE TRUCE WOULD MEAN THEIR UTTER SUBJUGATION AND PREPARED RATHER TO FIGHT.

[Sidenote: B.C. 255 (_a.u._ 499)] Regulus, however, who up to that time was fortunate, became filled with boastfulness and conceit, so much so that he even wrote to Rome that he had sealed up the gates of Carthage with fear. His followers and the people of Rome thought the same way, and this caused their undoing. Allies of various sorts came to the Carthaginians, among them Xanthippus from Sparta. He a.s.sumed the general superintendence of the Carthaginians, for the populace was eager to entrust matters to his charge and Hamilcar together with the other officials stepped aside voluntarily. The new leader, then, disposed things excellently in every way, and particularly he brought the Carthaginians down from the heights, where they were staying through fear, into the level country, where their horses and elephants were sure to develop greatest power. For some time he remained inactive until at length he found the Romans encamped in a way that betokened their contempt. They were very haughty over their victorious progress and looked down upon Xanthippus as a "Graecus" (this is a name they give to h.e.l.lenes and they use this epithet as a reproach to them for their mean birth); [Sidenote: B.C. 255 (_a.u._ 499)] consequently they had constructed their camp in a heedless fas.h.i.+on. While the Romans were in this situation, Xanthippus a.s.sailed them, routed their cavalry with his elephants, cut down many and captured many alive, among them Regulus himself. This put the Carthaginians in high spirits. They saved the lives of the captives in order that their own citizens previously taken captive by the Romans might not be killed.

All the Roman prisoners were treated with consideration except Regulus, whom they kept in a state of utter misery; they offered him only just food enough to maintain existence and they would repeatedly lead an elephant close up to him to frighten him, so that he might have peace in neither body nor mind. After afflicting him in this way for a good while they placed him in prison.

The manner in which the Carthaginians dealt with their allies forms a chapter of great ruthlessness in this story. They were not supplied with sufficient wealth to pay them what they had originally promised, and dismissed them with the understanding that they would pay them their wages before very long. To the men who escorted the allies, however, they issued orders to put them ash.o.r.e on a desert island and quietly sail away. As to Xanthippus, one story is that they drowned him, attacking him in boats after his boat had departed: the other is that they gave him an old s.h.i.+p which was in no wise seaworthy but had been newly covered over with pitch outside, that it might sink quite of itself; and that he, aware of the fact, got aboard a different s.h.i.+p and so was saved. Their reason for doing this was to avoid seeming to have been preserved by his ability; for they thought that once he had perished the renown of his deeds would also perish.

VIII, 14.--The people of Rome were grieved at the turn of events and more especially because they were looking for the Carthaginians to sail against Rome itself. For this reason they carefully guarded Italy and hastily sent to the Romans in Sicily and Libya the consuls Marcus aemilius and Fulvius Paetinus.[21] They after sailing to Sicily and garrisoning the positions there started for Libya, but were overtaken by a storm and carried to Cossura. They ravaged the island and put it in charge of a garrison, then sailed onward again. Meanwhile a fierce naval battle with the Carthaginians had taken place. The latter were struggling to eject the Romans entirely from their native land, and the Romans to save the remnants of their soldiers who had been left in hostile territory. In the midst of a close battle the Romans in Aspis suddenly attacked the Carthaginians in s.h.i.+ps from the rear, and by getting them between two forces overcame them. Later the Romans also won an infantry engagement and took many prisoners, whose lives they saved because of Regulus and those captured with him. They made several raids and then sailed to Sicily. After encountering a storm, however, and losing many of their number, they sailed for home with the s.h.i.+ps that remained.

[Footnote 21: Zonaras spells _Plaetinus_.]

[Sidenote: B.C. 254 (_a.u._ 500)] The Carthaginians took Cossura and crossed over to Sicily; and had they not learned that Collatinus[22]

and Gnaeus Cornelius were approaching with a large fleet, they would have subjugated the whole of it. The Romans had quickly fitted out a first-cla.s.s fleet, had made levies of their best men, and had become so strong that in the third month they returned to Sicily. It was the five hundredth year from the founding of Rome. The lower city of Panhormus they took without trouble, but in the siege of the citadel they fared badly until food failed those in it. Then they came to terms with the consuls. [Sidenote: FRAG. 43^20] THE CARTHAGINIANS KEPT WATCH FOR THEIR s.h.i.+PS HOMEWARD BOUND AND CAPTURED SEVERAL THAT WERE FULL OF MONEY.

[Footnote 22: This is A. Atilius Calatinus again.]

[Sidenote: B.C. 253 (_a.u._ 501)] The next event was that Servilius Caepio and Gaius Semp.r.o.nius, consuls, made an attempt upon Lilybaeum (from which they were repulsed) and crossing over to Libya ravaged the coast districts. As they were returning homeward they encountered a storm and incurred damage. Hence the people, thinking that the damage was due to their inexperience in naval affairs, voted that they should keep away from the sea in general but with a few s.h.i.+ps should guard Italy.

[Sidenote: B.C. 252 (_a.u._ 502)] In the succeeding year Publius Gaius[23] and Aurelius Servilius[24] came to Sicily and subdued Himera besides some other places. However, they did not get possession of any of its inhabitants, for the Carthaginians conveyed them away by night.

After this Aurelius secured some s.h.i.+ps from Hiero and adding to his contingent all the Romans that were there he sailed to Lipara. Here he left the tribune Quintus Ca.s.sius,[25] who was to keep a lookout but avoid a battle, and set sail for home. Quintus, disregarding orders, made an attack upon the city and lost many men. Aurelius, however, subsequently took the place, killed all the inhabitants, and deposed Ca.s.sius from his command.

[Footnote 23: A mistake for Gaius Aurelius and Publius Servilius, as at the beginning of Chapter 16.]

Dio's Rome Volume I Part 11

You're reading novel Dio's Rome Volume I Part 11 online at LightNovelFree.com. You can use the follow function to bookmark your favorite novel ( Only for registered users ). If you find any errors ( broken links, can't load photos, etc.. ), Please let us know so we can fix it as soon as possible. And when you start a conversation or debate about a certain topic with other people, please do not offend them just because you don't like their opinions.


Dio's Rome Volume I Part 11 summary

You're reading Dio's Rome Volume I Part 11. This novel has been translated by Updating. Author: Cassius Dio Cocceianus already has 592 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

LightNovelFree.com is a most smartest website for reading novel online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to LightNovelFree.com

RECENTLY UPDATED NOVEL