Another Study of Woman Part 2
You’re reading novel Another Study of Woman Part 2 online at LightNovelFree.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit LightNovelFree.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy!
"She is a modern product, a deplorable triumph of the elective system as applied to the fair s.e.x," said the Minister. "Every revolution has a word of its own which epitomizes and depicts it."
"You are right," said the Russian, who had come to make a literary reputation in Paris. "The explanation of certain words added from time to time to your beautiful language would make a magnificent history.
_Organize_, for instance, is the word of the Empire, and sums up Napoleon completely."
"But all that does not explain what is meant by a lady!" the young Pole exclaimed, with some impatience.
"Well, I will tell you," said Emile Blondet to Count Adam. "One fine morning you go for a saunter in Paris. It is past two, but five has not yet struck. You see a woman coming towards you; your first glance at her is like the preface to a good book, it leads you to expect a world of elegance and refinement. Like a botanist over hill and dale in his pursuit of plants, among the vulgarities of Paris life you have at last found a rare flower. This woman is attended by two very distinguished-looking men, of whom one, at any rate, wears an order; or else a servant out of livery follows her at a distance of ten yards. She displays no gaudy colors, no open-worked stockings, no over-elaborate waist-buckle, no embroidered frills to her drawers fussing round her ankles. You will see that she is shod with prunella shoes, with sandals crossed over extremely fine cotton stockings, or plain gray silk stockings; or perhaps she wears boots of the most exquisite simplicity.
You notice that her gown is made of a neat and inexpensive material, but made in a way that surprises more than one woman of the middle cla.s.s; it is almost always a long pelisse, with bows to fasten it, and neatly bound with fine cord or an imperceptible braid. The Unknown has a way of her own in wrapping herself in her shawl or mantilla; she knows how to draw it round her from her hips to her neck, outlining a carapace, as it were, which would make an ordinary woman look like a turtle, but which in her sets off the most beautiful forms while concealing them. How does she do it? This secret she keeps, though unguarded by any patent.
"As she walks she gives herself a little concentric and harmonious twist, which makes her supple or dangerous slenderness writhe under the stuff, as a snake does under the green gauze of trembling gra.s.s. Is it to an angel or a devil that she owes the graceful undulation which plays under her long black silk cape, stirs its lace frill, sheds an airy balm, and what I should like to call the breeze of a Parisienne? You may recognize over her arms, round her waist, about her throat, a science of drapery recalling the antique Mnemosyne.
"Oh! how thoroughly she understands the _cut_ of her gait--forgive the expression. Study the way she puts her foot forward moulding her skirt with such a decent preciseness that the pa.s.ser-by is filled with admiration, mingled with desire, but subdued by deep respect. When an Englishwoman attempts this step, she looks like a grenadier marching forward to attack a redoubt. The women of Paris have a genius for walking. The munic.i.p.ality really owed them asphalt footwalks.
"Our Unknown jostles no one. If she wants to pa.s.s, she waits with proud humility till some one makes way. The distinction peculiar to a well-bred woman betrays itself, especially in the way she holds her shawl or cloak crossed over her bosom. Even as she walks she has a little air of serene dignity, like Raphael's Madonnas in their frames.
Her aspect, at once quiet and disdainful, makes the most insolent dandy step aside for her.
"Her bonnet, remarkable for its simplicity, is trimmed with crisp ribbons; there may be flowers in it, but the cleverest of such women wear only bows. Feathers demand a carriage; flowers are too showy.
Beneath it you see the fresh unworn face of a woman who, without conceit, is sure of herself; who looks at nothing, and sees everything; whose vanity, satiated by being constantly gratified, stamps her face with an indifference which piques your curiosity. She knows that she is looked at, she knows that everybody, even women, turn round to see her again. And she threads her way through Paris like a gossamer, spotless and pure.
"This delightful species affects the hottest lat.i.tudes, the cleanest longitudes of Paris; you will meet her between the 10th and 110th Arcade of the Rue de Rivoli; along the line of the Boulevards from the equator of the Pa.s.sage des Panoramas, where the products of India flourish, where the warmest creations of industry are displayed, to the Cape of the Madeleine; in the least muddy districts of the citizen quarters, between No. 30 and No. 130 of the Rue du Faubourg Saint-Honore. During the winter, she haunts the terrace of the Feuillants, but not the asphalt pavement that lies parallel. According to the weather, she may be seen flying in the Avenue of the Champs-Elysees, which is bounded on the east by the Place Louis XV., on the west by the Avenue de Marigny, to the south by the road, to the north by the gardens of the Faubourg Saint-Honore. Never is this pretty variety of woman to be seen in the hyperborean regions of the Rue Saint-Denis, never in the Kamtschatka of miry, narrow, commercial streets, never anywhere in bad weather.
These flowers of Paris, blooming only in Oriental weather, perfume the highways; and after five o'clock fold up like morning-glory flowers.
The women you will see later, looking a little like them, are would-be ladies; while the fair Unknown, your Beatrice of a day, is a 'perfect lady.'
"It is not very easy for a foreigner, my dear Count, to recognize the differences by which the observer _emeritus_ distinguishes them--women are such consummate actresses; but they are glaring in the eyes of Parisians: hooks ill fastened, strings showing loops of rusty-white tape through a gaping slit in the back, rubbed shoe-leather, ironed bonnet-strings, an over-full skirt, an over-tight waist. You will see a certain effort in the intentional droop of the eyelid. There is something conventional in the att.i.tude.
"As to the _bourgeoise_, the citizen womankind, she cannot possibly be mistaken for the spell cast over you by the Unknown. She is bustling, and goes out in all weathers, trots about, comes, goes, gazes, does not know whether she will or will not go into a shop. Where the lady knows just what she wants and what she is doing, the townswoman is undecided, tucks up her skirts to cross a gutter, dragging a child by the hand, which compels her to look out for the vehicles; she is a mother in public, and talks to her daughter; she carries money in her bag, and has open-work stockings on her feet; in winter, she wears a boa over her fur cloak; in summer, a shawl and a scarf; she is accomplished in the redundancies of dress.
"You will meet the fair Unknown again at the Italiens, at the Opera, at a ball. She will then appear under such a different aspect that you would think them two beings devoid of any a.n.a.logy. The woman has emerged from those mysterious garments like a b.u.t.terfly from its silky coc.o.o.n.
She serves up, like some rare dainty, to your lavished eyes, the forms which her bodice scarcely revealed in the morning. At the theatre she never mounts higher than the second tier, excepting at the Italiens.
You can there watch at your leisure the studied deliberateness of her movements. The enchanting deceiver plays off all the little political artifices of her s.e.x so naturally as to exclude all idea of art or premeditation. If she has a royally beautiful hand, the most perspicacious beholder will believe that it is absolutely necessary that she should twist, or refix, or push aside the ringlet or curl she plays with. If she has some dignity of profile, you will be persuaded that she is giving irony or grace to what she says to her neighbor, sitting in such a position as to produce the magical effect of the 'lost profile,'
so dear to great painters, by which the cheek catches the high light, the nose is shown in clear outline, the nostrils are transparently rosy, the forehead squarely modeled, the eye has its spangle of fire, but fixed on s.p.a.ce, and the white roundness of the chin is accentuated by a line of light. If she has a pretty foot, she will throw herself on a sofa with the coquettish grace of a cat in the suns.h.i.+ne, her feet outstretched without your feeling that her att.i.tude is anything but the most charming model ever given to a sculptor by la.s.situde.
"Only the perfect lady is quite at her ease in full dress; nothing inconveniences her. You will never see her, like the woman of the citizen cla.s.s, pulling up a refractory shoulder-strap, or pus.h.i.+ng down a rebellious whalebone, or looking whether her tucker is doing its office of faithful guardian to two treasures of dazzling whiteness, or glancing in the mirrors to see if her head-dress is keeping its place. Her toilet is always in harmony with her character; she had had time to study herself, to learn what becomes her, for she has long known what does not suit her. You will not find her as you go out; she vanishes before the end of the play. If by chance she is to be seen, calm and stately, on the stairs, she is experiencing some violent emotion; she has to bestow a glance, to receive a promise. Perhaps she goes down so slowly on purpose to gratify the vanity of a slave whom she sometimes obeys. If your meeting takes place at a ball or an evening party, you will gather the honey, natural or affected of her insinuating voice; her empty words will enchant you, and she will know how to give them the value of thought by her inimitable bearing."
"To be such a woman, is it not necessary to be very clever?" asked the Polish Count.
"It is necessary to have great taste," replied the Princesse de Cadignan.
"And in France taste is more than cleverness," said the Russian.
"This woman's cleverness is the triumph of a purely plastic art,"
Blondet went on. "You will not know what she said, but you will be fascinated. She will toss her head, or gently shrug her white shoulders; she will gild an insignificant speech with a charming pout and smile; or throw a Voltairean epigram into an 'Indeed!' an 'Ah!' a 'What then!'
A jerk of her head will be her most pertinent form of questioning; she will give meaning to the movement by which she twirls a vinaigrette hanging to her finger by a ring. She gets an artificial grandeur out of superlative trivialities; she simply drops her hand impressively, letting it fall over the arm of her chair as dewdrops hang on the cup of a flower, and all is said--she has p.r.o.nounced judgment beyond appeal, to the apprehension of the most obtuse. She knows how to listen to you; she gives you the opportunity of s.h.i.+ning, and--I ask your modesty--those moments are rare?"
The candid simplicity of the young Pole, to whom Blondet spoke, made all the party shout with laughter.
"Now, you will not talk for half-an-hour with a _bourgeoise_ without her alluding to her husband in one way or another," Blondet went on with unperturbed gravity; "whereas, even if you know that your lady is married, she will have the delicacy to conceal her husband so effectually that it will need the enterprise of Christopher Columbus to discover him. Often you will fail in the attempt single-handed. If you have had no opportunity of inquiring, towards the end of the evening you detect her gazing fixedly at a middle-aged man wearing a decoration, who bows and goes out. She has ordered her carriage, and goes.
"You are not the rose, but you have been with the rose, and you go to bed under the golden canopy of a delicious dream, which will last perhaps after Sleep, with his heavy finger, has opened the ivory gates of the temple of dreams.
"The lady, when she is at home, sees no one before four; she is shrewd enough always to keep you waiting. In her house you will find everything in good taste; her luxury is for hourly use, and duly renewed; you will see nothing under gla.s.s shades, no rags of wrappings hanging about, and looking like a pantry. You will find the staircase warmed. Flowers on all sides will charm your sight--flowers, the only gift she accepts, and those only from certain people, for nosegays live but a day; they give pleasure, and must be replaced; to her they are, as in the East, a symbol and a promise. The costly toys of fas.h.i.+on lie about, but not so as to suggest a museum or a curiosity shop. You will find her sitting by the fire in a low chair, from which she will not rise to greet you.
Her talk will not now be what it was at the ball; there she was our creditor; in her own home she owes you the pleasure of her wit. These are the shades of which the lady is a marvelous mistress. What she likes in you is a man to swell her circle, an object for the cares and attentions which such women are now happy to bestow. Therefore, to attract you to her drawing-room, she will be bewitchingly charming. This especially is where you feel how isolated women are nowadays, and why they want a little world of their own, to which they may seem a constellation. Conversation is impossible without generalities."
"Yes," said de Marsay, "you have truly hit the fault of our age.
The epigram--a volume in a word--no longer strikes, as it did in the eighteenth century, at persons or at things, but at squalid events, and it dies in a day."
"Hence," said Blondet, "the intelligence of the lady, if she has any, consists in casting doubts on everything. Here lies the great difference between two women; the townswoman is certainly virtuous; the lady does not know yet whether she is, or whether she always will be; she hesitates and struggles where the other refuses point-blank and falls full length. This hesitancy in everything is one of the last graces left to her by our horrible times. She rarely goes to church, but she will talk to you of religion; and if you have the good taste to affect Free-thought, she will try to convert you, for you will have opened the way for the stereotyped phrases, the head-shaking and gestures understood by all these women: 'For shame! I thought you had too much sense to attack religion. Society is tottering, and you deprive it of its support. Why, religion at this moment means you and me; it is property, and the future of our children! Ah! let us not be selfis.h.!.+
Individualism is the disease of the age, and religion is the only remedy; it unites families which your laws put asunder,' and so forth.
Then she plunges into some neo-Christian speech sprinkled with political notions which is neither Catholic nor Protestant--but moral? Oh! deuced moral!--in which you may recognize a f.a.g end of every material woven by modern doctrines, at loggerheads together."
The women could not help laughing at the airs by which Blondet ill.u.s.trated his satire.
"This explanation, dear Count Adam," said Blondet, turning to the Pole, "will have proved to you that the 'perfect lady' represents the intellectual no less than the political muddle, just as she is surrounded by the showy and not very lasting products of an industry which is always aiming at destroying its work in order to replace it by something else. When you leave her you say to yourself: She certainly has superior ideas! And you believe it all the more because she will have sounded your heart with a delicate touch, and have asked you your secrets; she affects ignorance, to learn everything; there are some things she never knows, not even when she knows them. You alone will be uneasy, you will know nothing of the state of her heart. The great ladies of old flaunted their love-affairs, with newspapers and advertis.e.m.e.nts; in these days the lady has her little pa.s.sion neatly ruled like a sheet of music with its crotchets and quavers and minims, its rests, its pauses, its sharps to sign the key. A mere weak women, she is anxious not to compromise her love, or her husband, or the future of her children. Name, position, and fortune are no longer flags so respected as to protect all kinds of merchandise on board. The whole aristocracy no longer advances in a body to screen the lady. She has not, like the great lady of the past, the demeanor of lofty antagonism; she can crush nothing under foot, it is she who would be crushed. Thus she is apt at Jesuitical _mezzo termine_, she is a creature of equivocal compromises, of guarded proprieties, of anonymous pa.s.sions steered between two reef-bound sh.o.r.es. She is as much afraid of her servants as an Englishwoman who lives in dread of a trial in the divorce-court. This woman--so free at a ball, so attractive out walking--is a slave at home; she is never independent but in perfect privacy, or theoretically. She must preserve herself in her position as a lady. This is her task.
"For in our day a woman repudiated by her husband, reduced to a meagre allowance, with no carriage, no luxury, no opera-box, none of the divine accessories of the toilet, is no longer a wife, a maid, or a townswoman; she is adrift, and becomes a chattel. The Carmelites will not receive a married woman; it would be bigamy. Would her lover still have anything to say to her? That is the question. Thus your perfect lady may perhaps give occasion to calumny, never to slander."
"It is all so horribly true," said the Princesse de Cadignan.
"And so," said Blondet, "our 'perfect lady' lives between English hypocrisy and the delightful frankness of the eighteenth century--a b.a.s.t.a.r.d system, symptomatic of an age in which nothing that grows up is at all like the thing that has vanished, in which transition leads nowhere, everything is a matter of degree; all the great figures shrink into the background, and distinction is purely personal. I am fully convinced that it is impossible for a woman, even if she were born close to a throne, to acquire before the age of five-and-twenty the encyclopaedic knowledge of trifles, the practice of manoeuvring, the important small things, the musical tones and harmony of coloring, the angelic bedevilments and innocent cunning, the speech and the silence, the seriousness and the banter, the wit and the obtuseness, the diplomacy and the ignorance which make up the perfect lady."
"And where, in accordance with the sketch you have drawn," said Mademoiselle des Touches to Emile Blondet, "would you cla.s.s the female author? Is she a perfect lady, a woman _comme il faut_?"
"When she has no genius, she is a woman _comme il n'en faut pas_,"
Blondet replied, emphasizing the words with a stolen glance, which might make them seem praise frankly addressed to Camille Maupin. "This epigram is not mine, but Napoleon's," he added.
"You need not owe Napoleon any grudge on that score," said Ca.n.a.lis, with an emphatic tone and gesture. "It was one of his weaknesses to be jealous of literary genius--for he had his mean points. Who will ever explain, depict, or understand Napoleon? A man represented with his arms folded, and who did everything, who was the greatest force ever known, the most concentrated, the most mordant, the most acid of all forces; a singular genius who carried armed civilization in every direction without fixing it anywhere; a man who could do everything because he willed everything; a prodigious phenomenon of will, conquering an illness by a battle, and yet doomed to die of disease in bed after living in the midst of ball and bullets; a man with a code and a sword in his brain, word and deed; a clear-sighted spirit that foresaw everything but his own fall; a capricious politician who risked men by handfuls out of economy, and who spared three heads--those of Talleyrand, of Pozzo de Borgo, and of Metternich, diplomatists whose death would have saved the French Empire, and who seemed to him of greater weight than thousands of soldiers; a man to whom nature, as a rare privilege, had given a heart in a frame of bronze; mirthful and kind at midnight amid women, and next morning manipulating Europe as a young girl might amuse herself by splas.h.i.+ng water in her bath!
Hypocritical and generous; loving tawdriness and simplicity; devoid of taste, but protecting the arts; and in spite of these ant.i.theses, really great in everything by instinct or by temperament; Caesar at five-and-twenty, Cromwell at thirty; and then, like my grocer buried in Pere Lachaise, a good husband and a good father. In short, he improvised public works, empires, kings, codes, verses, a romance--and all with more range than precision. Did he not aim at making all Europe France?
And after making us weigh on the earth in such a way as to change the laws of gravitation, he left us poorer than on the day when he first laid hands on us; while he, who had taken an empire by his name, lost his name on the frontier of his empire in a sea of blood and soldiers. A man all thought and all action, who comprehended Desaix and Fouche."
"All despotism and all justice at the right moments. The true king!"
said de Marsay.
"Ah! vat a pleashre it is to dichest vile you talk," said Baron de Nucingen.
"But do you suppose that the treat we are giving you is a common one?"
asked Joseph Bridau. "If you had to pay for the charms of conversation as you do for those of dancing or of music, your fortune would be inadequate! There is no second performance of the same flash of wit."
"And are we really so much deteriorated as these gentlemen think?" said the Princesse de Cadignan, addressing the women with a smile at once sceptical and ironical. "Because, in these days, under a regime which makes everything small, you prefer small dishes, small rooms, small pictures, small articles, small newspapers, small books, does that prove that women too have grown smaller? Why should the human heart change because you change your coat? In all ages the pa.s.sions remain the same.
I know cases of beautiful devotion, of sublime sufferings, which lack the publicity--the glory, if you choose--which formerly gave l.u.s.tre to the errors of some women. But though one may not have saved a King of France, one is not the less an Agnes Sorel. Do you believe that our dear Marquise d'Espard is not the peer of Madame Doublet, or Madame du Deffant, in whose rooms so much evil was spoken and done? Is not Taglioni a match for Camargo? or Malibran the equal of Saint-Huberti?
Are not our poets superior to those of the eighteenth century? If at this moment, through the fault of the Grocers who govern us, we have not a style of our own, had not the Empire its distinguis.h.i.+ng stamp as the age of Louis XV. had, and was not its splendor fabulous? Have the sciences lost anything?"
"I am quite of your opinion, madame; the women of this age are truly great," replied the Comte de Vandenesse. "When posterity shall have followed us, will not Madame Recamier appear in proportions as fine as those of the most beautiful women of the past? We have made so much history that historians will be lacking. The age of Louis XIV. had but one Madame de Sevigne; we have a thousand now in Paris who certainly write better than she did, and who do not publish their letters. Whether the Frenchwoman be called 'perfect lady,' or great lady, she will always be _the_ woman among women.
"Emile Blondet has given us a picture of the fascinations of a woman of the day; but, at need, this creature who bridles or shows off, who chirps out the ideas of Mr. This and Mr. That, would be heroic. And it must be said, your faults, mesdames, are all the more poetical, because they must always and under all circ.u.mstances be surrounded by greater perils. I have seen much of the world, I have studied it perhaps too late; but in cases where the illegality of your feelings might be excused, I have always observed the effects of I know not what chance--which you may call Providence--inevitably overwhelming such as we consider light women."
"I hope," said Madame de Vandenesse, "that we can be great in other ways----"
"Oh, let the Comte de Vandenesse preach to us!" exclaimed Madame de Serizy.
Another Study of Woman Part 2
You're reading novel Another Study of Woman Part 2 online at LightNovelFree.com. You can use the follow function to bookmark your favorite novel ( Only for registered users ). If you find any errors ( broken links, can't load photos, etc.. ), Please let us know so we can fix it as soon as possible. And when you start a conversation or debate about a certain topic with other people, please do not offend them just because you don't like their opinions.
Another Study of Woman Part 2 summary
You're reading Another Study of Woman Part 2. This novel has been translated by Updating. Author: Honore De Balzac already has 634 views.
It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.
LightNovelFree.com is a most smartest website for reading novel online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to LightNovelFree.com
- Related chapter:
- Another Study of Woman Part 1
- Another Study of Woman Part 3