La Sorciere: The Witch of the Middle Ages Part 4

CHAPTER III.

THE LITTLE DEVIL OF THE FIRESIDE.

There is an air of dreaming about those earlier centuries of the Middle Ages, in which the legends were self-conceived. Among countryfolk so gently submissive, as these legends show them, to the Church, you would readily suppose that very great innocence might be found. This is surely the temple of G.o.d the Father. And yet the _penitentiaries_, wherein reference is made to ordinary sins, speak of strange defilements, of things afterwards rare enough under the rule of Satan.

These sprang from two causes, from the utter ignorance of the times, and from the close intermingling of near kindred under one roof. They seem to have had but a slight acquaintance with our modern ethics.

Those of their day, all counterpleas notwithstanding, resemble the ethics of the patriarchs, of that far antiquity which regarded marriage with a stranger as immoral, and allowed only of marriage amongst kinsfolk. The families thus joined together became as one. Not daring to scatter over the surrounding deserts, tilling only the outskirts of a Merovingian palace or a monastery, they took shelter every evening under the roof of a large homestead (_villa_). Thence arose unpleasant points of a.n.a.logy with the ancient _ergastulum_, where the slaves of an estate were all crammed together. Many of these communities lasted through and even beyond the Middle Ages. About the results of such a system the lord would feel very little concern. To his eyes but one family was visible in all this tribe, this mult.i.tude of people "who rose and lay down together, ... who ate together of the same bread, and drank out of the same mug."

Amidst such confusion the woman was not much regarded. Her place was by no means lofty. If the virgin, the ideal woman, rose higher from age to age, the real woman was held of little worth among these boorish ma.s.ses, in this medley of men and herds. Wretched was the doom of a condition which could only change with the growth of separate dwellings, when men at length took courage to live apart in hamlets, or to build them huts in far-off forest-clearings, amidst the fruitful fields they had gone out to cultivate. From the lonely hearth comes the true family. It is the nest that forms the bird. Thenceforth they were no more things, but men; for then also was the woman born.

It was a very touching moment, the day she entered _her own home_.

Then at last the poor wretch might become pure and holy. There, as she sits spinning alone, while her goodman is in the forest, she may brood on some thought and dream away. Her damp, ill-fastened cabin, through which keeps whistling the winter wind, is still, by way of a recompense, calm and silent. In it are sundry dim corners where the housewife lodges her dreams.

And by this time she has some property, something of her own. The _distaff_, the _bed_, and the _trunk_, are all she has, according to the old song.[18] We may add a table, a seat, perhaps two stools. A poor dwelling and very bare; but then it is furnished with a living soul! The fire cheers her, the blessed box-twigs guard her bed, accompanied now and again by a pretty bunch of vervein. Seated by her door, the lady of this palace spins and watches some sheep. We are not yet rich enough to keep a cow; but to that we may come in time, if Heaven will bless our house. The wood, a bit of pasture, and some bees about our ground--such is our way of life! But little corn is cultivated as yet, there being no a.s.surance of a harvest so long of coming. Such a life, however needy, is anyhow less hard for the woman: she is not broken down and withered, as she will be in the days of large farming. And she has more leisure withal. You must never judge of her by the coa.r.s.e literature of the Fabliaux and the Christmas Carols, by the foolish laughter and license of the filthy tales we have to put up with by and by. She is alone; without a neighbour. The bad, unwholesome life of the dark, little, walled towns, the mutual spyings, the wretched dangerous gossipings, have not yet begun. No old woman comes of an evening, when the narrow street is growing dark, to tempt the young maiden by saying how for the love of her somebody is dying. She has no friend but her own reflections; she converses only with her beasts or the tree in the forest.

[18]

"Trois pas du cote du banc, Et trois pas du cote du lit; Trois pas du cote du coffre, Et trois pas---- Revenez ici."

(_Old Song of the Dancing Master._)

Such things speak to her, we know of what. They recall to her mind the saws once uttered by her mother and grandmother; ancient saws handed down for ages from woman to woman. They form a harmless reminder of the old country spirits, a touching family religion which doubtless had little power in the bl.u.s.tering hurly-burly of a great common dwellinghouse, but now comes back again to haunt the lonely cabin.

It is a singular, a delicate world of fays and hobgoblins, made for a woman's soul. When the great creation of the saintly Legend gets stopped and dried up, that other older, more poetic legend comes in for its share of welcome; reigns privily with gentle sway. It is the woman's treasure; she wors.h.i.+ps and caresses it. The fay, too, is a woman, a fantastic mirror wherein she sees herself in a fairer guise.

Who were these fays? Tradition says, that of yore some Gaulish queens, being proud and fanciful, did on the coming of Christ and His Apostles behave so insolently as to turn their backs upon them. In Brittany they were dancing at the moment, and never stopped dancing. Hence their hard doom; they are condemned to live until the Day of Judgment.[19] Many of them were turned into mice or rabbits; as the Kow-riggwans for instance, or Elves, who meeting at night round the old Druidic stones entangle you in their dances. The same fate befell the pretty Queen Mab, who made herself a royal chariot out of a walnut-sh.e.l.l. They are all rather whimsical, and sometimes ill-humoured. But can we be surprised at them, remembering their woeful lot? Tiny and odd as they are, they have a heart, a longing to be loved. They are good and they are bad and full of fancies. On the birth of a baby they come down the chimney, to endow it and order its future. They are fond of good spinning-women--they even spin divinely themselves. Do we not talk of _spinning like a fairy_?

[19] All pa.s.sages bearing on this point have been gathered together in two learned works by M. Maury (_Les Fees_, 1843; and _La Magie_, 1860). See also Grimm.

The fairy-tales, stripped of the absurd embellishments in which the latest compilers m.u.f.fled them up, express the heart of the people itself. They mark a poetic interval between the gross communism of the primitive _villa_, and the looseness of the time when a growing burgess-cla.s.s made our cynical Fabliaux.[20]

[20] A body of tales by the Trouveres of the twelfth and thirteenth centuries.--TRANS.

These tales have an historical side, reminding us, in the ogres, &c., of the great famines. But commonly they soar higher than any history, on the _Blue Bird's_ wing, in a realm of eternal poesy; telling us our wishes which never vary, the unchangeable history of the heart.

The poor serf's longing to breathe, to rest, to find a treasure that may end his sufferings, continually returns. More often, through a lofty aspiration, this treasure becomes a soul as well, a treasure of love asleep, as in _The Sleeping Beauty_: but not seldom the charming person finds herself by some fatal enchantment hidden under a mask.

Hence that touching trilogy, that admirable _crescendo_ of _Riquet with the Tuft_, _a.s.s's Skin_, and _Beauty and the Beast_. Love will not be discouraged. Through all that ugliness it follows after and gains the hidden beauty. In the last of these tales that feeling touches the sublime, and I think that no one has ever read it without weeping.

A pa.s.sion most real, most sincere, lurks beneath it--that unhappy, hopeless love, which unkind nature often sets between poor souls of very different ranks in life. On the one hand is the grief of the peasant maid at not being able to make herself fair enough to win the cavalier's fancy; on the other the smothered sighs of the serf, when along his furrow he sees pa.s.sing, on a white horse, too exquisite a glory, the beautiful, the majestic Lady of the Castle. So in the East arises the mournful idyll of the impossible loves of the Rose and the Nightingale. Nevertheless, there is one great difference: the bird and the flower are both beautiful; nay, are alike in their beauty. But here the humbler being, doomed to a place so far below, avows to himself that he is ugly and monstrous. But amidst his wailing he feels in himself a power greater than the East can know. With the will of a hero, through the very greatness of his desire, he breaks out of his idle coverings. He loves so much, this monster, that he is loved, and, in return, through that love grows beautiful.

An infinite tenderness pervades it all. This soul enchanted thinks not of itself alone. It busies itself in saving all nature and all society as well. Victims of every kind, the child beaten by its step-mother, the youngest sister slighted, ill-used by her elders, are the surest objects of its liking. Even to the Lady of the Castle does its compa.s.sion extend; it mourns her fallen into the hands of so fierce a lord as Blue-Beard. It yearns with pity towards the beasts; it seeks to console them for being still in the shape of animals. Let them be patient, and their day will come. Some day their prisoned souls shall put on wings, shall be free, lovely, and beloved. This is the other side of _a.s.s's Skin_ and such like stories. There especially we are sure of finding a woman's heart. The rude labourer in the fields may be hard enough to his beasts, but to the woman they are no beasts. She regards them with the feeling of a child. To her fancy all is human, all is soul: the whole world becomes enn.o.bled. It is a beautiful enchantment. Humble as she is, and ugly as she thinks herself, she has given all her beauty, all her grace to the surrounding universe.

Is she, then, so ugly, this little peasant-wife, whose dreaming fancy feeds on things like these? I tell you she keeps house, she spins and minds the flock, she visits the forest to gather a little wood. As yet she has neither the hard work nor the ugly looks of the countrywoman as afterwards fas.h.i.+oned by the prevalent culture of grain crops. Nor is she like the fat townswife, heavy and slothful, about whom our fathers made such a number of fat stories. She has no sense of safety; she is meek and timid, and feels herself, as it were, in G.o.d's hand.

On yonder hill she can see the dark frowning castle, whence a thousand harms may come upon her. Her husband she holds in equal fear and honour. A serf elsewhere, by her side he is a king. For him she saves of her best, living herself on nothing. She is small and slender like the women-saints of the Church. The poor feeding of those days must needs make women fine-bred, but lacking also in vital strength. The children die off in vast numbers: those pale roses are all nerves.

Hence, will presently burst forth the epileptic dances of the fourteenth century. Meanwhile, towards the twelfth century, there come to be two weaknesses attached to this state of half-grown youth: by night somnambulism; in the daytime seeing of visions, trance, and the gift of tears.

This woman, for all her innocence, still has a secret which the Church may never be told. Locked up in her heart she bears the pitying remembrance of those poor old G.o.ds who have fallen into the state of spirits;[21] and spirits, you must know, are not exempt from suffering. Dwelling in rocks, and in hearts of oak, they are very unhappy in winter; being particularly fond of warmth. They ramble about houses; they are sometimes seen in stables warming themselves beside the beasts. Bereft of incense and burnt-offerings, they sometimes take of the milk. The housewife being thrifty, will not stint her husband, but lessens her own share, and in the evening leaves a little cream.

[21] This loyalty of hers is very touching indeed. In the fifth century the peasants braved persecution by parading the G.o.ds of the old religion in the shape of small dolls made of linen or flour. Still the same in the eighth century. The _Capitularies_ threaten death in vain. In the twelfth century, Burchard, of Worms, attests their inutility. In 1389, the Sorbonne inveighs against certain traces of heathenism, while in 1400, Gerson talks of it as still a lively superst.i.tion.

Those spirits who only appear at night, regret their banishment from the day and are greedy of lamplight. By night the housewife starts on her perilous trip, bearing a small lantern, to the great oak where they dwell, or to the secret fountain whose mirror, as it multiplies the flame, may cheer up those sorrowful outlaws.

But if anyone should know of it, good heavens! Her husband is canny and fears the Church: he would certainly give her a beating. The priest wages fierce war with the sprites, and hunts them out of every place. Yet he might leave them their dwelling in the oaks! What harm can they do in the forest? Alas! no: from council to council they are hunted down. On set days the priest will go even to the oak, and with prayers and holy water drive away the spirits.

How would it be if no kind soul took pity on them? This woman, however, will take them under her care. She is an excellent Christian, but will keep for them one corner of her heart. To them alone can she entrust those little natural affairs, which, harmless as they are in a chaste wife's dwelling, the Church at any rate would count as blameworthy. They are the confidants, the confessors of these touching womanly secrets. Of them she thinks, when she puts the holy log on the fire. It is Christmastide; but also is it the ancient festival of the Northern spirits, the _Feast of the Longest Night_. So, too, the Eve of May-day is the _Pervigilium of Maia_, when the tree is planted. So, too, with the Eve of St. John, the true feast-day of life, of flowers, and newly-awakened love. She who has no children makes it her especial duty to cherish these festivals, and to offer them a deep devotion. A vow to the Virgin would perhaps be of little avail, it being no concern of Mary's. In a low whisper, she prefers addressing some ancient _genius_, wors.h.i.+pped in other days as a rustic deity, and afterwards by the kindness of some local church transformed into a saint.[22] And thus it happens that the bed, the cradle, all the sweetest mysteries on which the chaste and loving soul can brood, belong to the olden G.o.ds.

[22] A. Maury, _Magie_, 159.

Nor are the sprites ungrateful. One day she awakes, and without having stirred a finger, finds all her housekeeping done. In her amazement she makes the sign of the cross and says nothing. When the good man goes she questions herself, but in vain. It must have been a spirit.

"What can it be? How came it here? How I should like to see it! But I am afraid: they say it is death to see a spirit."--Yet the cradle moves and swings of itself. She is clasped by some one, and a voice so soft, so low that she took it for her own, is heard saying, "Dearest mistress, I love to rock your babe, because I am myself a babe." Her heart beats, and yet she takes courage a little. The innocence of the cradle gives this spirit also an innocent air, causing her to believe it good, gentle, suffered at least by G.o.d.

From that day forth she is no longer alone. She readily feels its presence, and it is never far from her. It rubs her gown, and she hears the grazing. It rambles momently about her, and plainly cannot leave her side. If she goes to the stable, it is there; and she believes that the other day it was in the churn.[23]

[23] This is a favourite haunt of the little rogue's. To this day the Swiss, knowing his tastes, make him a present of some milk. His name among them is _troll_ (_drole_); among the Germans _kobold_, _nix_. In France he is called _follet_, _goblin_, _lutin_; in England, _Puck_, _Robin Goodfellow_.

Shakespeare says, he does sleepy servants the kindness to pinch them black and blue, in order to rouse them.

Pity she cannot take it up and look at it! Once, when she suddenly touched the brands, she fancied she saw the tricksy little thing tumbling about in the sparks; another time she missed catching it in a rose. Small as it is, it works, sweeps, arranges, saves her a thousand cares.

It has its faults, however; is giddy, bold, and if she did not hold it fast, might perhaps shake itself free. It observes and listens too much. It repeats sometimes of a morning some little word she had whispered very, very softly on going to bed, when the light was put out. She knows it to be very indiscreet, exceedingly curious. She is irked with feeling herself always followed about, complains of it, and likes complaining. Sometimes, having threatened him and turned him off, she feels herself quite at ease. But just then she finds herself caressed by a light breathing, as it were a bird's wing. He was under a leaf. He laughs: his gentle voice, free from mocking, declares the joy he felt in taking his chaste young mistress by surprise. On her making a show of great wrath, "No, my darling, my little pet," says the monkey, "you are not a bit sorry to have me here."

She feels ashamed and dares say nothing more. But she guesses now that she loves him overmuch. She has scruples about it, and loves him yet more. All night she seems to feel him creeping up to her bed. In her fear she prays to G.o.d, and keeps close to her husband. What shall she do? She has not the strength to tell the Church. She tells her husband, who laughs at first incredulously. Then she owns to a little more,--what a madcap the goblin is, sometimes even overbold. "What matters? He is so small." Thus he himself sets her mind at ease.

Should we too feel rea.s.sured, we who can see more clearly? She is quite innocent still. She would shrink from copying the great lady up there who, in the face of her husband, has her court of lovers and her page. Let us own, however, that to that point the goblin has already smoothed the way. One could not have a more perilous page than he who hides himself under a rose; and, moreover, he smacks of the lover.

More intrusive than anyone else, he is so tiny that he can creep anywhere.

He glides even into the husband's heart, paying him court and winning his good graces. He looks after his tools, works in his garden, and of an evening, by way of reward, curls himself up in the chimney, behind the babe and the cat. They hear his small voice, just like a cricket's; but they never see much of him, save when a faint glimmer lights a certain cranny in which he loves to stay. Then they see, or think they see, a thin little face; and cry out, "Ah! little one, we have seen you at last!"

In church they are told to mistrust the spirits, for even one that seems innocent, and glides about like a light breeze, may after all be a devil. They take good care not to believe it. His size begets a belief in his innocence. Whilst he is there, they thrive. The husband holds to him as much as the wife, and perhaps more. He sees that the tricksy little elf makes the fortune of the house.

CHAPTER IV.

TEMPTATIONS.