Hazure Skill ‘Mapping’ wo Te ni Shita Ore wa, Saikyou Party to Tomo ni Dungeon ni Idomu Chapter 51

What Are You Going To Do Next

Remove Ads?

Translator: Masakibluei

I don’t remember that I left my room with the light on, so while feeling a little bit suspicious, I open the door . Inside the room, there is a silver haired girl in pajama sitting on my bed . She seems to notice my presence too .

 “I’m in,” said Erin while smiling lightly .

Note: “It’s not ‘I’m in’ . Don’t come into someone’s room without permission . ”

Erin: “Isn’t it’s alright . We are on a relations.h.i.+p after all . ”

Note: “Then won’t you get angry if I go into Erin’s room without permission?”

Erin: “I don’t care though…”

Note: “Oh…”

Somehow it feels awkward . Rather than awkward, weird would fit better . I’m fl.u.s.tered by the unexpected short distance between us .

Remove Ads?

Ah yeah . If I recall, my relations.h.i.+p with Erin became really close during our stay in the dungeon . When I was on the 20th floor, although I was alive, I did not really think deeply about this . But now that I am here in a peaceful environment, I become really conscious about it . Speaking of which, I worked together with Erin to survive…

Erin: “And such, what’s with ‘don’t come into someone’s room without permission?’ To said this when we met for the first time…I wish you had said something moving to me…”

Note: “I’m sorry . “

As I lower my head to apologize, Erin invites me, ‘come here’ . She taps the place on top of the bed, right next to her . She probably asks me to sit there beside her . Then I obediently sit there .

Note: “Then, what is going on? You deliberately come into my room this late at night . “

Erin: “I came here to take a look at Note . You have been sleeping for nearly the whole day . ”

Note: “That much time has pa.s.sed since my fight with the Mid Boss, huh…”

Erin: “That’s right . You should call out if you woke up already . I was so worried . ”

Note: “I thought it would be bad to wake you up, so I tried to be silent . Would it be better if I had wake you up?”

Remove Ads?

Erin: “You don’t need to be so considerate like that . I could not sleep at all because I keep wondering if Note would wake up soon or not………”

Erin who gets embarra.s.sed from her own remark is lowering her face downwards . If she would get embarra.s.sed by it, it would better that she did not say anything like that .   I’m also unable to look at Erin’s embarra.s.sed reaction .

I feel happy with Erin honestly showing her affection, but I’m also troubled to cope with it . Even with being alone with a girl in my own room and moreover sitting on the bed like this . The things that did not happen when we were in the dungeon… All various wild delusions naturally come to my mind .

Note: “I see . I’m sorry . . ”

Erin: “Un……”

Because of my short response, the conversation ended . The fault lies in my weird delusions . I had no idea how to talk to her .

How did I talk to her in the past?

How did I talk to her when we were on the 20th floor?

The more I become aware of it, I become so frantic to the point that my head turns blank .

Note: “……Oh yeah, should we wake everyone up?”

Remove Ads?

Erin: “We can do that later, can’t we? Let’s have a little bit more chat just between two of us . “

Note: “Ok…”

The escape route has been sealed . Speaking of which, I’m too pathetic . What am I trying to escape for? For now, let’s ask her a harmless question to calm my chaotic head .

Note: “What was everyone’s reaction when we returned?”

Erin: “Of course they were surprised . At first, they were surprised as if they saw ghosts . ”

Note: “I would like to see that…I mean, we were supposed to be dead after all…”

Erin: “It’s because we have been missing for almost 2 months . They had been searching for us so many times until finally, they decided to give up . ”

Note: “Is that so? So, we were in the dungeon for about 2 months, huh…”

Somehow, a deep mysterious feeling starts to a.s.sail me when I get to know how the time has pa.s.sed in the outside world . It seems like I have not tuned in yet with the world outside the dungeon . The situation has not sunk into my heart yet .   

Nevertheless, something has changed about Erin who was a step ahead of me in going back with the way of life here in the Purith town . She must have a lot of time to think through a lot of things . After a short moment of silence, she starts to speak again with a serious face .

Erin: “Note, what are you going to do from now on?”

Her serious look makes me shrink back .

While stroking the back of my head, I try to figure out the intention behind her question .

Note: “’From now on?’"

Erin: “Note, are you going to continue exploring dungeon?”

I’m shocked by the unexpected intent of the question . For me, that question would be a question that I would start to wonder when the morning comes . But for Erin, this is not just a thing to wonder anymore . She needs a clear answer to lean on .

Note: “Then, you are asking me…”

Erin: “That’s right . I have been thinking to stop diving into the Dungeon anymore . ”

Erin said her decision clearly .

Note : Please download the sponsor's game to support us!