Little Eyolf Part 6

RITA. Oh, but, dear--thank Heaven, I don't think he feels it so deeply.

ASTA. [With emotion.] Yes, Rita, he does.

ALLMERS. Yes, you may be sure he feels it deeply.

RITA. [Impatiently.] But, Alfred, what more can you do for him?

ALLMERS. I will try to perfect all the rich possibilities that are dawning in his childish soul. I will foster all the germs of good in his nature--make them blossom and bear fruit. [With more and more warmth, rising.] And I will do more than that! I will help him to bring his desires into harmony with what lies attainable before him. That is just what at present they are not. All his longings are for things that must for ever remain unattainable to him. But I will create a conscious happiness in his mind. [He goes once or twice up and down the room. ASTA and RITA follow him with their eyes.]

RITA. You should take these things more quietly, Alfred!

ALLMERS. [Stops beside the table on the left, and looks at them.] Eyolf shall carry on my life-work--if he wants to. Or he shall choose one that is altogether his own. Perhaps that would be best. At all events, I shall let mine rest as it is.

RITA. [Rising.] But, Alfred dear, can you not work both for yourself and for Eyolf?

ALLMERS. No, I cannot. It is impossible! I cannot divide myself in this matter--and therefore I efface myself. Eyolf shall be the complete man of our race. And it shall be my new life-work to make him the complete man.

ASTA. [Has risen and now goes up to him.] This must have cost you a terribly hard struggle, Alfred?

ALLMERS. Yes, it has. At home here, I should never have conquered myself, never brought myself to the point of renunciation. Never at home!

RITA. Then that was why you went away this summer?

ALLMERS. [With s.h.i.+ning eyes.] Yes! I went up into the infinite solitudes. I saw the sunrise gleaming on the mountain peaks. I felt myself nearer the stars--I seemed almost to be in sympathy and communion with them. And then I found the strength for it.

ASTA. [Looking sadly at him.] But you will never write any more of your book on "Human Responsibility"?

ALLMERS. No, never, Asta. I tell you I cannot split up my life between two vocations. But I will act out my "human responsibility"--in my own life.

RITA. [With a smile.] Do you think you can live up to such high resolves at home here?

ALLMERS. [Taking her hand.] With you to help me, I can. [Holds out the other hand.] And with you too, Asta.

RITA. [Drawing her hand away.] Ah--with both of us! So, after all, you can divide yourself.

ALLMERS. Why, my dearest Rita--!

[RITA moves away from him and stands in the garden doorway. A light and rapid knock is heard at the door on the right. Engineer BORGHEIM enters quickly. He is a young man of a little over thirty. His expression is bright and cheerful, and he holds himself erect.]

BORGHEIM. Good morning, Mrs. Allmers. [Stops with an expression of pleasure on seeing ALLMERS.] Why, what's this? Home again already, Mr.

Allmers?

ALLMERS. [Shaking hands with him.] Yes, I arrived list night.

RITA. [Gaily.] His leave was up, Mr. Borgheim.

ALLMERS. No, you know it wasn't, Rita--

RITA. [Approaching.] Oh yes, but it was, though. His furlough had run out.

BORGHEIM. I see you hold your husband well in hand, Mrs. Allmers.

RITA. I hold to my rights. And besides, everything must have an end.

BORGHEIM. Oh, not everything--I hope. Good morning, Miss Allmers!

ASTA. [Holding aloof from him.] Good morning.

RITA. [Looking at BORGHEIM.] Not everything, you say?

BORGHEIM. Oh, I am firmly convinced that there are some things in the world that will never come to an end.

RITA. I suppose you are thinking of love--and that sort of thing.

BORGHEIM. [Warmly.] I am thinking of all that is lovely!

RITA. And that never comes to an end. Yes, let us think of that, hope for that, all of us.

ALLMERS. [Coming up to them.] I suppose you will soon have finished your road-work out here?

BORGHEIM. I have finished it already--finished it yesterday. It has been a long business, but, thank Heaven, that has come to an end.

RITA. And you are beaming with joy over that?

BORGHEIM. Yes, I am indeed!

RITA. Well, I must say--

BORGHEIM. What, Mrs. Allmers?

RITA. I don't think it is particularly nice of you, Mr. Borgheim.

BORGHEIM. Indeed! Why not?

RITA. Well, I suppose we sha'n't often see you in these parts after this.

BORGHEIM. No, that is true. I hadn't thought of that.

RITA. Oh well, I suppose you will be able to look in upon us now and then all the same.

BORGHEIM. No, unfortunately that will be out of my power for a very long time.

ALLMERS. Indeed! How so?

BORGHEIM. The fact is, I have got a big piece of new work that I must set about at once.

ALLMERS. Have you indeed?--[Pressing his hand.]--I am heartily glad to hear it.

RITA. I congratulate you, Mr. Borgheim!