Little Eyolf Part 9

RITA. And then you got into your bed, and slept the sleep of the just.

ALLMERS. [Shaking his head.] Rita--Rita!

RITA. [Lying at full length and looking up at him.] Alfred?

ALLMERS. Yes?

RITA. "There stood your champagne, but you tasted it not."

ALLMERS. [Almost harshly.] No. I did not taste it.

[He goes away from her and stands in the garden doorway. RITA lies for some time motionless, with closed eyes.]

RITA. [Suddenly springing up.] But let me tell you one thing, Alfred.

ALLMERS. [Turning in the doorway.] Well?

RITA. You ought not to feel quite so secure as you do!

ALLMERS. Not secure?

RITA. No, you ought not to be so indifferent! Not certain of your property in me!

ALLMERS. [Drawing nearer.] What do you mean by that?

RITA. [With trembling lips.] Never in a single thought have I been untrue to you, Alfred! Never for an instant.

ALLMERS. No, Rita, I know that--I, who know you so well.

RITA. [With sparkling eyes.] But if you disdain me--!

ALLMERS. Disdain! I don't understand what you mean!

RITA. Oh, you don't know all that might rise up within me, if--

ALLMERS. If?

RITA. If I should ever see that you did not care for me--that you did not love me as you used to.

ALLMERS. But, my dearest Rita--years bring a certain change with them--and that must one day occur even in us--as in every one else.

RITA. Never in me! And I will not hear of any change in you either--I could not bear it, Alfred. I want to keep you to myself alone.

ALLMERS. [Looking at her with concern.] You have a terribly jealous nature--

RITA. I can't make myself different from what I am. [Threateningly.] If you go and divide yourself between me and any one else--

ALLMERS. What then--?

RITA. Then I will take my revenge on you, Alfred!

ALLMERS. How "take your revenge"?

RITA. I don't know how.--Oh yes, I do know, well enough!

ALLMERS. Well?

RITA. I will go and throw myself away--

ALLMERS. Throw yourself away, do you say?

RITA. Yes, that I will. I'll throw myself straight into the arms of of the first man that comes in my way--

ALLMERS. [Looking tenderly at her and shaking his head.] That you will never do--my loyal, proud, true-hearted Rita!

RITA. [Putting her arms round his neck.] Oh, you don't know what I might come to be if you--if you did not love me any more.

ALLMERS. Did not love you, Rita? How can you say such a thing!

RITA. [Half laughing, lets him go.] Why should I not spread my nets for that--that road-maker man that hangs about here?

ALLMERS. [Relieved.] Oh, thank goodness--you are only joking.

RITA. Not at all. He would do as well as any one else.

ALLMERS. Ah, but I suspect he is more or less taken up already.

RITA. So much the better! For then I should take him away from some one else; and that is just what Eyolf has done to me.

ALLMERS. Can you say that our little Eyolf has done that?

RITA. [Pointing with her forefinger.] There, you see! You see! The moment you mention Eyolf's name, you grow tender and your voice quivers!

[Threateningly, clenching her hands.] Oh, you almost tempt we to wish--

ALLMERS. [Looking at her anxiously.] What do I tempt you to wish, Rita?--

RITA. [Vehemently, going away from him.] No, no, no--I won't tell you that! Never!

ALLMERS. [Drawing nearer to her.] Rita! I implore you--for my sake and for your own--do not let yourself he tempted into evil.

[BORGHEIM and ASTA come up from the garden. They both show signs of restrained emotion. They look serious and dejected. ASTA remains out on the verandah. BORGHEIM comes into the room.]

BORGHEIM. So that is over--Miss Allmers and I have had our last walk together.

RITA. [Looks at him with surprise.] Ah! And there is no longer journey to follow the walk?

BORGHEIM. Yes, for me.