The Harvard Classics Shelf of Fiction - German Part 45

"And what shall we bet?"

"We shall think of something."

"Very well. But I only have to guess right three times, and if I say nothing it doesn't count."

"I am satisfied."

And so they all three listened, and Frau Dorr, who grew more excited every minute, swore by all that was holy that her heart was throbbing and that she felt just as if she were sitting before the curtain at the theatre. "Lena, Lena, you have undertaken too much, child; it really is not possible."

And so she would have continued, if they had not just then heard a ball hit and after one dull blow come to rest against the side guard.

"Missed," cried Lena. And this was actually the case.

"That was easy, too easy," said Botho. "I could have guessed that myself. Let us see what happens next."

And then, two more strokes followed, without Lena speaking or moving.

But Frau Dorr's eyes seemed to pop out of her head more and more. But now, Lena rose at once from her place, there came a small, hard ball and one could hear it dance, vibrating over the board with a tone in which elasticity and hardness were curiously mingled. "All nine," said Lena. And in a moment the falling of the ninepins was heard and the attendant only confirmed what scarcely needed confirmation.

"You have won, Lena. We must eat a philopena to-day and then we'll call it square. Isn't that right, Frau Dorr?"

"Why certainly," said Frau Dorr winking. "It is all square." And so saying, she took her hat off and began to swing it about as if it had been her market hat.

Meanwhile the sun had gone down behind the Wilmersdorf church tower and Lena proposed to start for home, "it was growing so chilly; but on the way they would play tag: she was sure that Botho could not catch her."

"We shall soon see."

And now they began chasing and running, and Lena actually could not be caught until at last she was so weak with laughter and excitement that she took refuge behind the substantial form of Frau Dorr.

"Now I have a tree to dodge around," she laughed, "and so you'll never catch me." And thereupon she took hold of Frau Dorr's rather loose jacket and pushed the good woman so cleverly to the left and right, that she protected herself for quite a while. But suddenly Botho was beside her and caught her and gave her a kiss.

"That is against the rules; we had not agreed on anything." But despite this protest she hung on his arm and commanded, imitating the harsh voice of the guard, "Forward march ... double quick," and enjoying Frau Dorr's endless exclamations of admiration wherewith the good woman accompanied the game.

"Is it believable?" said she. "No, one can hardly believe it. And always just like this. And when I think of mine! It is unbelievable, I say. And yet he was a man too. And he always behaved so!"

"What in the world is she talking about?" asked Botho softly.

"Oh she is just thinking.... But you know all about it.... I told you about it before."

"Oh, so that is it. Well, he can't have been so very bad."

"Who knows? For that matter, one is about the same as another."

"Do you think so?"

"No." And she shook her head while her eyes shone with a soft and tender expression. But she would not let this mood get the upper hand of her and so she said quickly: "Let us sing, Frau Dorr. Let us sing.

But what shall we sing?"

"'Rosy dawn' ..."

"No, not that ... 'To-morrow in the cold grave' is too sad for me. No, let us sing 'A year from now, a year from now' or rather 'Do you remember?'"

"Yes, that is right, that is a pretty one: that is my favorite song."

And with well-practised voices all three sang Frau Dorr's favorite song, and when they had nearly reached the garden the words still rung out over the field: "_Ich denke d'ran.... Ich danke dir, mein Leben_."

And then from the other side of the road, where the long row of sheds and carriage-houses were, the echoes repeated the song.

Frau Dorr was very, very happy. But Lena and Botho had grown quiet and serious.

CHAPTER X

It was already growing dark when they stood once more in front of Frau Nimptsch's house, and Botho, who had quickly recovered his high spirits, wanted to come in for just a moment and then bid good-bye at once. But when Lena had reminded him of all sorts of promises, and Frau Dorr with much emphasis and much use of her eyes had reminded him of the still outstanding philopena, he yielded and decided to spend the evening.

"That is right," said Frau Dorr. "And I will stay too. That is, if I may and if I shall not be in the way of the philopena. For one can never know. And I will just take my hat and cloak home and then come right back."

"Surely you must come back," said Botho, as he shook hands with her.

"We shall never be so young when we meet again."

"No, no," laughed Frau Dorr, "We shall never be so young when we meet again. And it is quite impossible, of course even if we should meet again to-morrow. For a day is always a day and must amount to something. And therefore it is perfectly true that we shall never be so young when we meet again. And every one must agree to that."

In this fas.h.i.+on she went on for a while longer, and the wholly undisputed fact of growing older every day pleased her so much that she repeated it several times yet. And then she went out. Lena escorted her out through the hall, while Botho sat down by Frau Nimptsch and asked, as he put her shawl around her shoulders, "whether she was still angry with him for taking Lena away again for a couple of hours? But it had been so beautiful there on the mound where they had sat to rest and talk that they had quite forgotten the time."

"Yes, happy people forget the time," said the old woman. "And youth is happy, and that is right and good. But when one grows old, dear Herr Baron, the hours grow long and one wishes the day was done and life too."

"Ah, you are only saying that, Mutterchen. Old or young, everyone loves life. Isn't that so, Lena, that we all love life?"

Lena had just come back into the room and ran to him as if struck by what he had said and threw her arms around his neck and kissed him and was far more pa.s.sionate than was usual with her.

"Lena, what is the matter with you?"

But she had already regained her self-control and with a quick gesture she refused his sympathy, as if to say: "Do not ask." And while Botho was talking with Frau Nimptsch, she went to the kitchen cupboard, rummaged about there a little and came back immediately with a perfectly cheerful face, bringing a little blue book sewed up in paper, which looked like the books in which housewives write down their daily tasks. In fact the book served this purpose and also contained questions which Lena had noted down either out of curiosity or because of some deeper interest. She now opened it and pointed to the last page, on which Botho's eyes immediately fell upon the heavily underscored words: "_Things I need to know_."

"For heaven's sake, Lena, that sounds like a tract or the t.i.tle of a comedy."

"It is something of the sort. Read on."

And he read: "Who were the two ladies at the Corso? Is it the elder or is it the younger? Who is Pitt? Who is Serge? Who is Gaston?"

Botho laughed. "If I should answer all those questions, Lena, I should have to stay till early to-morrow morning."

It was fortunate that Frau Dorr was not present to hear this answer or else there would have been a fresh embarra.s.sment. But the good lady who was usually so brisk, at least where the Baron was concerned, had not yet returned, and so Lena said: "Very well, then, have it your own way.

And for all I care, the two ladies may wait until another time! But what do the foreign names mean? I asked you before, the time you brought the bonbons. But you gave me no real answer, only half an answer. Is it a secret?"

"No."

"Then tell me about it."