A Residence in France During the Years 1792, 1793, 1794 and 1795 Part 35

"That Joly is guilty, &c. in executing the arbitrary orders of the Revolutionary Committee, of tying together the victims destined to be drowned or shot."

There are thirty-one articles conceived nearly in the same terms, and which conclude thus--"All convicted as above, but not having acted with criminal or counter-revolutionary intentions, the Tribunal acquits and sets them at liberty."

All France was indignant at those verdicts, and the people of Paris were so enraged, that the Convention ordered the acquitted culprits to be arrested again, perhaps rather for protection than punishment.

They were sent from Paris, and I never heard the result; but I have seen the name of General Heron as being at large.

The Convention were certainly desirous that the atrocities of these men (all zealous republicans) should be forgotten; for, independently of the disgrace which their trial has brought on the cause, the sacrifice of such agents might create a dangerous timidity in future, and deprive the government of valuable partizans, who would fear to be the instruments of crimes for which, after such a precedent, they might become responsible.

But the evil, which was unavoidable, has been palliated by the tenderness or grat.i.tude of a jury chosen by the Convention, who, by sacrificing two only of this ma.s.s of monsters, and protecting the rest, hope to consecrate the useful principle of indulgence for every act, whatever its enormity, which has been the consequence of zeal or obedience to the government.

It is among the dreadful singularities of the revolution, that the greatest crimes which have been committed were all in strict observance of the laws. Hence the Convention are perpetually embarra.s.sed by interest or shame, when it becomes necessary to punish them. We have only to compare the conduct of Carrier, le Bon, Maignet, &c. with the decrees under which they acted, to be convinced that their chief guilt lies in having been capable of obeying: and the convention, coldly issuing forth their rescripts of extermination and conflagration, will not, in the opinion of the moralist, be favorably distinguished from those who carried these mandates into execution.

December 24, 1794.

I am now at a village a few miles from Amiens, where, upon giving security in the usual form, we have been permitted to come for a few days on a visit to some relations of my friend Mad. de ____. On our arrival, we found the lady of the house in a nankeen pierrot, knitting grey thread stockings for herself, and the gentleman in a thick woollen jacket and pantaloons, at work in the fields, and really labouring as hard as his men.--They hope, by thus taking up the occupation and a.s.suming the appearance of farmers, to escape farther persecution; and this policy may be available to those who have little to lose: but property is now a more dangerous distinction than birth, and whoever possesses it, will always be considered as the enemies of the republic, and treated accordingly.

We have been so much confined the last twelve months, that we were glad to ride yesterday in spite of the cold; and our hosts having procured a.s.ses for the females of the party, accompanied us themselves on foot.-- During our ramble, we entered into conversation with two old men and a boy, who were at work in an open field near the road. They told us, they had not strength to labour, because they had not their usual quant.i.ty of bread--that their good lady, whose chateau we saw at a distance, had been guillotined, or else they should have wanted for nothing--_"Et ste pauvre Javotte la n'auroit pas travaille quant elle est qualsiment prete a mourir."_ ["And our poor Javotte there would not have had to work when she is almost in her grave."]--_"Mon dieu,"_ (says one of the old men, who had not yet spoke,) _"Je donnerais bien ma portion de sa terre pour la ravoir notre bonne dame."_ ["G.o.d knows, I would willingly give up my share of her estate to have our good lady amongst us again."]--_"Ah pour ca oui,"_ (returned the other,) _"mais j'crois que nous n'aurons ni l'une l'autre, voila ste maudite nation qui s'empare de tout."_ ["Ah truly, but I fancy we shall have neither one nor the other, for this cursed nation gets hold of every thing."]

While they were going on in this style, a berline and four cabriolets, with three-coloured flags at the windows, and a whole troop of national guard, pa.s.sed along the road. _"Vive la Republique!"_--"Vive la Nation!"

cried our peasants, in an instant; and as soon as the cavalcade was out of sight, _"Voyez ste gueusaille la, quel train, c'est vraiment quelque depute de la Convention--ces brigands la, ils ne manquent de rien, ils vivent comme des rois, et nous autres nous sommes cent sois plus miserables que jamais."_ ["See there what a figure they make, those beggarly fellows--it's some deputy of the convention I take it. The thieves want for nothing, they live like so many kings, and we are all a hundred times worse off than ever."]--_"Tais toi, tais tois,"_ ["Be quiet, I tell you."] (says the old man, who seemed the least garrulous of the two.)--_"Ne crains rien,_ ["Never fear."] (replied the first,) _c'est de braves gens;_ these ladies and gentlemen I'm sure are good people; they have not the look of patriots."--And with this compliment to ourselves, and the externals of patriotism, we took our leave of them.

I found, however, by this little conversation, that some of the peasants still believe they are to have the lands of the gentry divided amongst them, according to a decree for that purpose. The lady, whom they lamented, and whose estate they expected to share, was the Marquise de B____, who had really left the country before the revolution, and had gone to drink some of the German mineral waters, but not returning within the time afterwards prescribed, was declared an emigrant. By means of a friend, she got an application made to Chabot, (then in high popularity,) who for an hundred thousand livres procured a pa.s.sport from the Executive Council to enter France. Upon the faith of this she ventured to return, and was in consequence, notwithstanding her pa.s.sport, executed as an emigrant.

Mrs. D____, who is not yet well enough for such an expedition, and is, besides, unaccustomed to our montures, remained at home. We found she had been much alarmed during our absence, every house in the village having been searched, by order of the district, for corn, and two of the horses taken to the next post to convey the retinue of the Deputy we had seen in the morning. Every thing, however, was tranquil on our arrival, and rejoicing it was no worse, though Mons. ____ seemed to be under great apprehension for his horses, we sat down to what in France is called a late dinner.

Our host's brother, who left the army at the general exclusion of the n.o.blesse, and was in confinement at the Luxembourg until after the death of Robespierre, is a professed wit, writes couplets to popular airs, and has dramatized one of Plutarch's Lives. While we were at the desert, he amused us with some of his compositions in prison, such as an epigram on the Guillotine, half a dozen calembours on the bad fare at the _Gamelle,_ [Mess.] and an ode on the republican victory at Fleurus--the last written under the hourly expectation of being sent off with the next _fournee_ (batch) of pretended conspirators, yet breathing the most ardent attachment to the convention, and terminated by a full sounding line about tyrants and liberty.--This may appear strange, but the Poets were, for the most part, in durance, and the Muses must sing, though in a cage: hope and fear too both inspire prescriptively, and freedom might be obtained or death averted by these effusions of a devotion so profound as not to be alienated by the sufferings of imprisonment, or the menace of destruction. Whole volumes of little jeux d'esprit, written under these circ.u.mstances, might be collected from the different prisons; and, I believe, it is only in France that such a collection could have been furnished.*

* Many of these poetical trifles have been published--some written even the night before their authors were executed. There are several of great poetical merit, and, when considered relatively, are wonderful.--Among the various poets imprisoned, was one we should scarcely have expected--Rouget Delille, author of the Ma.r.s.eillois Hymn, who, while his muse was rouzing the citizens from one end of the republic to the other to arm against tyrants, was himself languis.h.i.+ng obscurely a victim to the worst of all tyrannies.

Mr. D____, though he writes and speaks French admirably, does not love French verses; and I found he could not depend on the government of his features, while a French poet was reciting his own, but kept his eyes fixed on a dried apple, which he pared very curiously, and when that was atchieved, betook himself to breaking pralines, and extracting the almonds with equal application. We, however, complimented Monsieur's poetry; and when we had taken our coffee, and the servants were entirely withdrawn, he read us some trifles more agreeable to our principles, if not to our taste, and in which the Convention was treated with more sincerity than complaisance. It seems the poet's zeal for the republic had vanished at his departure from the Luxembourg, and that his wrath against coalesced despots, and his pa.s.sion for liberty, had entirely evaporated. In the evening we played a party of reversi with republican cards,* and heard the children sing "Mourrons pour la Patrie."

* The four Kings are replaced by four Genii, the Queens by four sorts of liberty, and the Knaves by four descriptions of equality.

--After these civic amus.e.m.e.nts, we closed our chairs round the fire, conjecturing how long the republic might last, or whether we should all pa.s.s another twelve months in prison, and, agreeing that both our fate and that of the republic were very precarious, adjourned to rest.

While I was undressing, I observed Angelique looked extremely discontented, and on my enquiring what was the matter, she answered, _"C'est que je m'ennuie beaucoup ici,"_ ["I am quite tired of this place."] "Mademoiselle," (for no state or calling is here exempt from this polite sensation.) "And why, pray?"--_"Ah quelle triste societe, tout le monde est d'un patriotisme insoutenable, la maison est remplie d'images republicaines, des Marat, des Voltaire, des Pelletier, que sais-moi? et voila jusqu'au garcon de l'ecurie qui me traite de citoyenne."_ ["Oh, they are a sad set--every body is so insufferably patriotic. The house is full from top to bottom of republican images, Marats, and Voltaires, and Pelletiers, and I don't know who--and I am called Citizen even by the stable boy."] I did not think it right to satisfy her as to the real principles of our friends, and went to bed ruminating on the improvements which the revolution must have occasioned in the art of dissimulation.

Terror has drilled people of the most opposite sentiments into such an uniformity of manner and expression, that an aristocrat who is ruined and persecuted by the government is not distinguishable from the Jacobin who has made his fortune under it.

In the morning Angelique's countenance was brightened, and I found she had slept in the same room with Madame's _femme de chambre,_ when an explanation of their political creeds had taken place, so that she now a.s.sured me Mad. Augustine was _"fort honnete dans le fond,"_ [A very good girl at heart.] though she was obliged to affect republicanism.--"All the world's a stage," says our great dramatic moralist. France is certainly so at present, and we are not only necessitated to act a part, but a sorry one too; for we have no choice but to exhibit in farce, or suffer in tragedy.--Yours, &c.

December 27, 1794.

I took the opportunity of my being here to go about four leagues farther to see an old convent acquaintance lately come to this part of the country, and whom I have not met since I was at Orleans in 1789.

The time has been when I should have thought such a history as this lady's a romance, but tales of woe are now become familiar to us, and, if they create sympathy, they no longer excite surprize, and we hear of them as the natural effects of the revolution.

Madame de St. E__m__d is the daughter of a gentleman whose fortune was inadequate both to his rank and manner of living, and he gladly embraced the offer of Monsieur de St. E__m__d to marry her at sixteen, and to relinquish the fortune allotted her to her two younger sisters. Monsieur de St. E__m__d, being a dissipated man, soon grew weary of any sort of domestic life, and placing his wife with her father, in less than a year after their marriage departed for Italy.--Madame de St. E__m__d, thus left in a situation both delicate and dangerous for a young and pretty woman, became unfortunately attached to a gentleman who was her distant relation: yet, far from adopting the immoral principles not unjustly ascribed to your country, she conducted herself with a prudence and reserve, which even in France made her an object of general respect.

About three years after her husband's departure the revolution took place, and not returning, he was of course put on the list of emigrants.

In 1792, when the law pa.s.sed which sanctioned and facilitated divorces, her friends all earnestly persuaded her to avail herself of it, but she could not be prevailed upon to consider the step as justifiable; for though Monsieur de St. E__m__d neglected her, he had, in other respects, treated her with generosity and kindness. She, therefore, persisted in her refusal, and her lover, in despair, joined the republican army.

At the general arrest of the n.o.blesse, Madame de St. E__m__d and her sisters were confined in the town where they resided, but their father was sent to Paris; and a letter from one of his female relations, who had emigrated, being found among his papers, he was executed without being able to see or write to his children. Madame de St. E__m__d's husband had returned about the same time to France, in the disguise of a post-boy, was discovered, and shared the same fate. These events reached her love, still at the army, but it was impossible for him to quit his post, and in a few days after, being mortally wounded, he died,* recommending Eugenie de St. E__m__d to the protection of his father.--

* This young man, who died gallantly fighting in the cause of the republic, was no republican: but this does not render the murder of his father, a deaf [There were people both deaf and dumb in the prisons as conspirators.] and inoffensive man, less abominable.--The case of General Moreau's father, though somewhat similar, is yet more characteristic of the revolution. Mons. Moreau was persuaded, by a man who had some interest in the business, to pay a debt which he owed an emigrant, to an individual, instead of paying it, as the law directed, to the use of the republic. The same man afterwards denounced him, and he was thrown into prison. At nine o'clock on the night preceding his trial, his act of accusation was brought him, and before he had time to sketch out a few lines for his defence, the light by which he wrote was taken away. In the morning he was tried, the man who had informed against him sitting as one of his judges, and he was condemned and executed the very day on which his son took the Fort de l'Ecluse!--Mons. Moreau had four sons, besides the General in the army, and two daughters, all left dest.i.tute by the confiscation of his property.

--A brother officer, who engaged to execute this commission, wrote immediately to the old man, to inform him of his loss, and of his son's last request. It was too late, the father having been arrested on suspicion, and afterwards guillotined, with many other persons, for a pretended conspiracy in prison, the very day on which his son had fallen in the performance of an act of uncommon bravery.

Were I writing from imagination, I should add, that Madame de St. E__m__d had been unable to sustain the shock of these repeated calamities, and that her life or understanding had been the sacrifice. It were, indeed, happy for the sufferer, if our days were always terminated when they became embittered, or that we lost the sense of sorrow by its excess: but it is not so--we continue to exist when we have lost the desire of existence, and to reason when feeling and reason const.i.tute our torments.

Madame de St. E__m__d then lives, but lives in affliction; and having collected the wreck of her personal property, which some friends had concealed, she left the part of France she formerly inhabited, and is now with an aunt in this neighbourhood, watching the decay of her eldest sister, and educating the youngest.

Clementine was consumptive when they were first arrested, and vexation, with ill-treatment in the prison, have so established her disorder, that she is now past relief. She is yet scarcely eighteen, and one of the most lovely young women I ever saw. Grief and sickness have ravaged her features; but they are still so perfect, that fancy, a.s.sociating their past bloom with their present languor, supplies perhaps as much to the mind as is lost by the eye. She suffers without complaining, and mourns without ostentation; and hears her father spoken of with such solemn silent floods of tears, that she looks like the original of Dryden's beautiful portrait of the weeping Sigismunda.

The letter which condemned the father of these ladies, was not, it seems, written to himself, but to a brother, lately dead, whose executor he was, and of whose papers he thus became possessed. On this ground their friends engaged them to pet.i.tion the a.s.sembly for a revision of the sentence, and the restoration of their property, which was in consequence forfeited.

The daily professions of the Convention, in favour of justice and humanity, and the return of the seventy-three imprisoned Deputies, had soothed these poor young women with the hopes of regaining their paternal inheritance, so iniquitously confiscated. A pet.i.tion was, therefore, forwarded to Paris about a fortnight ago; and the day before, the following decree was issued, which has silenced their claims for ever: "La Convention Nationale declare qu'elle n'admettra aucune demande en revision des jugemens criminels portant confiscation de biens rendus et executes pendant la revolution."*

* "The National Convention hereby declares that it will admit no pet.i.tions for the revisal of such criminal sentences, attended with confiscation of property, as have been pa.s.sed and executed since the revolution."

Yet these revolutionists, who would hear nothing of repairing their own injustice, had occasionally been annulling sentences past half a century ago, and the more recent one of the Chevalier La Barre. But their own executions and confiscations for an adherence to religion were to be held sacred.--I shall be excused for introducing here a few words respecting the affair of La Barre, which has been a favourite topic with popular writers of a certain description. The severity of the punishment must, doubtless, be considered as disgraceful to those who advised as well as to those who sanctioned it: but we must not infer from hence that he merited no punishment at all; and perhaps degradation, some scandalous and public correction, with a few years solitary confinement, might have answered every purpose intended.

La Barre was a young etourdi, under twenty, but of lively talents, which, unfortunately for him, had taken a very perverse turn. The misdemeanour commonly imputed to him and his a.s.sociates was, that they had mutilated a Christ which stood on the Pont-neuf at Abbeville: but La Barre had accustomed himself to take all opportunities of insulting, with the most wanton malignity, these pious representations, and especially in the presence of people, with whom his particular connections led him to a.s.sociate, and whose profession could not allow them entirely to overlook such affronts on what was deemed an appendage to the established religion of the country.

The people of Abbeville manifested their sense of the business when d'Etalonde, La Barre's intimate friend, who had saved himself by flight, returned, after a long exile, under favour of the revolution. He was received in the neighbourhood with the most mortifying indifference.

The decree of the Convention too, by which the memory of this imprudent young man was re-established, when promulgated, created about as much interest as any other law which did not immediately affect the property or awaken the apprehensions of the hearers.

Madame de St. E__m__d told me her whole fortune was now reduced to a few Louis, and about six or seven thousand livres in diamonds; that she was unwilling to burden her aunt, who was not rich, and intended to make some advantage of her musical talents, which are indeed considerable. But I could not, without anguish, hear an elegant young woman, with a heart half broken, propose to get her living by teaching music.--I know not that I ever pa.s.sed a more melancholy day. In the afternoon we walked up and down the path of the village church-yard. The church was shut up, the roof in part untiled, the windows were broken, and the wooden crosses that religion or tenderness had erected to commemorate the dead, broken and scattered about. Two labourers, and a black-smith in his working garb, came while we were there, and threw a sort of uncouth wooden coffin hastily into a hole dug for the purpose, which they then covered and left without farther ceremony. Yet this was the body of a lady regretted by a large family, who were thus obliged to conquer both their affection and their prejudices, and inter her according to the republican mode.*

* The relations or friends of the dead were prohibited, under severe penalties, from following their remains to the grave.

I thought, while we traversed the walk, and beheld this scene, that every thing about me bore the marks of the revolution. The melancholy objects I held on my arm, and the feeble steps of Clementine, whom we could scarcely support, aided the impression; and I fear that, for the moment, I questioned the justice of Heaven, in permitting such a scourge to be let loose upon its works.

I quitted Madame de St. E__m__d this morning with reluctance, for we shall not meet again till I am entirely at liberty. The village munic.i.p.ality where she now resides, are quiet and civil, and her misfortunes make her fearful of attracting the notice of the people in authority of a large place, so that she cannot venture to Amiens.--You must observe, that any person who has suffered is an object of particular suspicion, and that to have had a father or a husband executed, and to be reduced to beggary, are t.i.tles to farther persecution.--The politics of the day are, it is true, something less ferocious than they were: but confidence is not to be restored by an essay in the Orateur du Peuple,*

or an equivocal harangue from the tribune; and I perceive every where, that those who have been most injured, are most timid.

* _"L'Orateur du Peuple,"_ was a periodical paper published by Freron, many numbers of which were written with great spirit.-- Freron was at this time supposed to have become a royalist, and his paper, which was comparatively favourable to the aristocrats, was read with great eagerness.

The following extract from the registers of one of the popular commissions will prove, that the fears of those who had already suffered by the revolution were well founded:

"A. Sourdeville, and A. N. E. Sourdeville, sisters of an emigrant n.o.ble, daughters of a Count, aristocrats, and having had their father and brother guillotined.

"M. J. Sourdeville, mother of an emigrant, an aristocrat, and her husband and son having been guillotined.