Schwatka's Search: Sledging in the Arctic in Quest of the Franklin Records Part 19

Vibrate (verb)-Ow'-look-a-tak'-took.

W.

Will you?--E'-ben-loo.

Why?--Shu.

What?--Shu'-ar.

Who, which, what?--Kee'-nar.

What is the matter?--Kon-ah-we'-pin.

Wolverine--Cow'-bik.

Weak--Shung-e'-took.

Whistle--Oo-we-nyack'-too.

Wake up (verb)--Too-puk'-poo.

Work (verb)--Sen-uk'-suk-too.

Walrus--I'-vick.

Water--E'-mik.

Wood--Ke'-yook.

Woman--Ah'-de-nok.

Woman's boat--Oo'-mi-eu.

Whale--Ok'-bik.

White man--Kob-lu-nar.

Wife--Nu-le-ang'-er.

Whalebone--Shoo'-kok.

Walrus hide--Kow.

White gull--Now'-yer.

Wind--An'-no-way.

White--Kowd'-look, Kok'-uk-too When--Kong'-er.

Wait--Watch'-ow.

Where--No-ti'-mer.

What is--Kish-oo'.

Winter--Oke'-e-yook.

Window--E'-o-lar.

Warm--O'-ko.

Wolf--Ar-mow.

Whip--Ip-pe-row'-ter.

What--Shoo'-ar.

Wing--E'-sar'-ro.

Wide--Se-lik'-too.

Wrist--Nub-gwok.

Walk--Pe-shook'-too.

Write--t.i.tch-e-ruk'-kut.

Whisper--E-s.h.i.+b-zhook'-took.

Wake up--Too-pook'-poo.

Want--Tah-oom-ar-wung'-ar.

Work--Sen-uk-euck'-too.

Wink--Kob-loo-shook'-too.

West--Tar'-wan-ne.

Y.

Yesterday--Ip-puk'-shur.

Young man--Nu-ku-pe-air-we'-nee.

Young woman--Nu-le-uk-sar-we'-nee.

Yes--Ar'-me-lar. You--Ich'-bin.

You and I--Oo-bah-gook'.

Year--Ok-ar-ny.

Yawn (verb)--I-ter'-uk-poo.

Yell (verb)--Ko-ko-ok'-took.

PHRASES.

Go ahead--At-tee'.

What is the name of--I-ting'-er.

What are you making?--Shu-lah-vik'.

Who is it?-Kee-now'-yer.

Where are you going?-Nah-moon-okt'-pict.

Where do you come from?--Nuk ke-pe'-wict.

I have found it--Nin-e-vah'-hah.

Is it good?--Pe-e-uke'.

I don't know--Am-e-a'-soot.

Shut the door--Oo'-me-yook.

Open the door--Mock'-tere-yook.

Do just as you please--Is-you-muk-e-yang'-ne.

I guess--Shu'-a-me.

Give me a light--Ik-ke-de-lung'-ar.

Give me a drink--Im'-ing-ar Give me a smoke--Pay-u'-let-e-de-lung'-ar.

I don't know anything about it--Kow-you-mum-e-mum'-me.

Where does it come from?--Nuk-ke-nu'-nar?

Come in--Ki-low'-it. Right here--Muk'-ko-war.

Who is it?--Kee-now-yer.

I am not sure--Shu'-ah-me.

Is the meat done?--Oo-par'?

Too much--Pee-lo-ak'-poke.

Too little--Mik-ke-loo-ak-poke.

Which way?--Nel-le-ung'-nook?

A poor thing--Nug-a-leen'-ik.

NUMERALS.

1 (One)--An-tow' zig.

2 (Two)--Mok'-o, Mud'-el-roc.

3 (Three)--Ping'-ah-su-eet.

4 (Four)--See'-tah-mut.

5 (Five)--Ted'-el-e-mut.

6 (Six)--Ok'-bin-uk.

7 (Seven)--Ok'-bin-uk-mok'-o-nik.

8 (Eight)--Ok'-bin-uk-mok'-a-sun-ik.

9 (Nine)--Ok'-bin-uk-see'-tah-mut.

10 (Ten)--Ko'-ling.

20 (Twenty)--Mok'-ko-ling.