The First Governess of the Netherlands, Margaret of Austria Part 23

41. Une aultre pet.i.te table, a la mode d'Espaigne, qui se ouvre et clot, a quatre bla.s.sons aux armes de Bourgogne et d'Espaigne.

42. Troys myroirs ardans, dont l'ung est dore sus la menuyserie.

(Je pa.s.se une longue serie de genealogies en par-chemins.)

43. Deux mappemondes bien vielles en parchemin.

44. Ung Saincte livre en paincture.

45. Ung chasteau faict de papier avec plusieurs tourelles.

46. Ung sainct homme habille d'une robbe de taffetas noir et ung bonnet rouge.

_Vaicelle de Cristalin._

(Dans cette longue liste d'objets en cristal, je pa.s.se les ba.s.sins, pots, flacons, fyolles, verres, coupes et ta.s.ses.)

47. Item une cuvelette.

47. bis. Une couppe, ou il y a ung cerf au milieu.

48. Dix escuelles, a la mode d'Italie.

49. Deux verres bleux.

_Aultre Vaicelle._

50. Quatre couppes d'oz, bien tailleez, que semblent estre salieres.

51. Ung beau grant pot de porcelaine bleue a deux agneaux (anneaux) d'argent.

52. Deux aultres pet.i.ts pots de pourcelaine.

53. Six plats et escuelles et salieres de pourcelayne de plusieurs sortes.

54. Ung plat d'estain ou il y a dedans aucun fruyt.

55. Ung mortier de mabre.

56. Une coquille de lymesson de mer.

57. Ung pet.i.t dragon eleve sur une motte, verre meslangiee de ratz.

58. Quatre aultres moiens pots de pourcelayne. Accoustremens de plumes, venuz des Indes, presentees de par l'Empereur a Madame a Bruxelles, le XXe jour d'Aoust XVCXXIII et aussi de par Monseigneur de la Chaulx, le tout estant en ladite librairie.

(Quarante articles repondent a ce t.i.tre; je les omets parce que l'art au moins l'art tel que nous l'entendons, n'est pour rien dans la composition de ces objets. On lit a la suite de ce chapitre:)

59. Ung tableau ou est escripte la complaincte de Madame.

60. Le couronnement de l'empereur fait a Bologne.

61. La bataille de Pavye.

62. Receu a Bruxelles de l'empereur par les mains de Symonet son varlet de chambre, les pourtraitures de la Royne douairiere d'Ongrie sa seur faicte sur toille par Me. Jehan, paintre de feu Madame.[152]

[152] Voici un des articles ajoutes a l'inventaire et a la garde de Richart Coutault. Ce Jehan peintre de Madame, doit etre Jean de Maubeuge dit Mabuse.

63. Et deux tableaux de pourtraitures des deux fils et des deux filles du Roy des Romains don Fernandez, le fond desdiz tableau est de cypres.

Cabinets deans l'hostel de madite Dame, en sa ville de Malines.

_Et premierement en la premiere chambre dudit cabinet. Painctures:_

64. Ung tableau de la prinse Nostre Seigneur a vii personnages.

Le fond dudit tableau gris.

65. Ung autre tableau de la pourtraiture de la fille du Roy Henry d'Angleterre, moderne, habillee de velours noir et une cotte de toille d'or, tenant ung papegay sur sa main senestre.

66. Ung aultre tableau qui s'appelle l'Infante de Fortune, a ung hault bonnet rond, habille d'une robe noire sans manches et sans fante devant. Le fond de mabre tirant sur pourpre.

67. Ung autre tableau d'ung personnaige habille d'une robbe et chapperon bleu, a court cheveux, fait apres le premier duc de Brabant. Le fond noir ou est escript: Waysellaws.

68. Ung tableau fait apres le Roy de Dannemarcque, tenant une lettre en sa main, ayant une chemise a hault collet, pourtant la thoison d'or pendant a ung courdon de soye, le fond verd.

69. Ung aultre tableau de la pourtraiture du feu Roy Don Fernande, Roy d'Arragon, ayant une chayne d'or a son col, y pendant une croix.

70. Ung aultre tableau de Nostre Dame, ayant ung manteau rouge; es bors dudit tableau il y a quatre A et quatre E.

71. Ung aultre tableau, bien fait, apres la Royenne d'Angleterre, a ung chief ayant une robbe de velours cramoisy, une chayne d'or au col y pendant une baguette.

72. Ung aultre tableau de la pourtraiture, de feu monseigneur de Savoie, habille d'une robbe de velours cramoisy. Le seon de satin gris, tenant une paire de gants en sa main senestre. Le bors dudit tableau painct et dore.

73. Ung aultre tableau de la pourtraiture du feu cardinal de Bourbon, tenant une teste de mort en sa main.

74. Ung aultre tableau de la pourtraiture de feu monseigneur le duc Jehan de Bourgogne, a l'entour duquel sont six raboz dorez.

75. Ung aultre tableau de la pourtraiture de MS. le duc Charles de Bourgogne habille de noir, pourtant la thoison d'or pendant a une chayne et ung rolet en sa main dextre, ayant le chiefz nuz.

76. Ung aultre tableau de la pourtraiture de feu MS. le duc Phelippe, habille de noir et ung chapperon bourelee sur sa teste, portant le colier de la thoison d'or, ayant ung rolet en sa main.

77. Ung aultre tableau de la pourtraiture de feu le Roy don Philippe de Castille, ayant vestuz une robbe de velours cramoisy fourree de martre sabble, le colier de la thoison d'or dessus, pourtant ung bonnet de velours cramoisy.

78. Ung aultre tableau de la pourtraiture du feu Roy d'Arragon, semblable a la precedente, reserve qu'il n'y a point de croix pendant a sa chayne.

79. Ung aultre tableau de la pourtraiture de l'empereur Maximilien, pere de Madame, que Dieu pardoint, habille d'une robbe de drapt d'or, fourre de martre, a ung bonnet noir sur son chief, pourtant le colier de la thoison d'or, tenant ung rolet en sa main dextre.

80. Ung aultre tableau de la pourtraiture de la feue Royenne d'Espaigne, done Ysabel, que Dieu pardoint, a ung colier de meraudes, parles, et aultres pierres precieuses et une bague du coustel de son chief a une parle y pendant.

81. Feu Roy Henry d'Angleterre, pourtant le colier de la thoison d'or, habille d'une robbe de drapt d'or, tenant une rose rouge en sa main.