Dere Mable: Love Letters of a Rookie Part 4

Yours till you here otherwise, _Bill._

_Pom de mon oie:_

You say that like oie yoy in Yiddish. It means apple of my eye. I never saw an apple in n.o.bodys eye, Mable, but I guess thats some French custom.

Great news, Mable. A fello whats got a friend in the audience department in Was.h.i.+ngton just told me the wars goin to end about the 15th of Feb.

Dont say nothin to n.o.body about it. It might look as if I was gettin mixed up in politiks. I put in for a furlo on the 5th tho. Then I wont have to come back, eh Mable? Ill bet your glad. Its great to think of gettin into a place where you cant see through the walls and there aint three inches of mud on the floor. An think of not havin to tie the doors together when you come in or crawl underneath em on your hans and nees and not havin to put everything you own in the world under the bed. But I guess you dont care as much about these things as I will.

This would be a good trainin camp for artik explorers. I bet the fello that picks out the camps ether owns a cold storage plant in civil life or else they do it by mail order. It got so cold the other night the silver in the thermometer disappeared. It aint been seen since.

[Ill.u.s.tration: "STUCK MY HEAD OUT OF THE BLANKETS"]

We got a comical guy in the tent. Bill Huggins. Me an hims a pair. Keep everybody laffin all the time. Bill likes things hot about as well as me. Every nite he fills the Sibly stove so full of wood that he has to hammer the last piece in. It gets so hot that it jumps up and down like a mad monkey. Thats the way Siblys do when they get awful hot. Were not bothered by that much though.

We got another guy thats a fresh air feend. His name is Angus MacKenzie.

Hes Scotch. Hes so close himself that he has to have lots of air or hed smother. Every nite he pulls up the side of the tent by his bed. No one likes fresh air in its place better than me, Mable, but when its as fresh as this air is its place is outside.

I wake up in the nite rolled into a ball like a porkypine. Theys things in the middle of my back like his stickers. If I dont move I get cramps.

If I do, I freeze. All around the place where Im lyin is as warm as a park bench in winter. Sometimes I forget and push my feet down.

That's awful.

One night I thought I heard the horn and stuck my head out of the blankets. It was Angus with his head and one arm outside snorin. Can you beat that. I bet he swims in the ice all winter home and has his pictur in the Sunday paper. I froze my ear before I could get my head back.

Thats the kind of a fello he is.

Its awful cold in the mornin. They blow three calls. The first is just for the slow guys. I can make it nice from the march if I dont take too many close off. Thats no temtashun. One guy jumps up just before a.s.sembly and makes a lot of fuss like hes gettin dressed. He dont fool n.o.body. The only thing he takes off at nite is his hat. Some says that falls off when he gets into bed.

Angus gets up every mornin in his BVDs. I think his skin is furlined.

You can hear him smas.h.i.+n the ice in the pale with a hair brush outside.

Then you can tell hes was.h.i.+n by the noise he makes like a busted steam pipe. Then he comes smas.h.i.+n into the tent leavin the door open and wipes the ice off en his face with somebody elses towel an says gosh thats great. I hate that kind of a fello.

Bill Huggins cleaned the stove with his towel last week sos everything would be neet for inspecshun. Angus got hold of it in the dark next mornin. Gee, youd haft laft, Mable.

[Ill.u.s.tration: "WHEN I LOOKED IN THE TIN MIRROR I THOUGHT I WAS STARVIN"]

I got the little tin mirror you sent, Mable. Its unbreakable all right.

Bill Huggins got so mad at it he tried to break it and couldnt. The first time I looked in it I got an awful start. I thought I was starvin.

I looked like one of them picturs of hungry Indiens that the mishunaries show you just before they pa.s.s the plate. Bill Huggins swiped it later and says why didnt somebody tell him he was gettin so fat cause he couldnt go home on a furlo like that. He didnt eat nothin for three meals and then he looked at hisseif with the mirror turned the other way. Its like one of those Coney Island places where a fello can go in and laff at hisself for a dime. Next time send me one that will break.

I got to quit now and buy a couple of pies before I go to bed. I dont sleep good less I have a little somethin on my stummick. Dont say nothin about what I told you in the beginnin.

Until the 15th Feb. then.

Yours faithfully, _Bill._

_Dere Mable:_

The Captin aint goin to give me my furlo. Says theres an order out against it. Someones got it in for me, Mable. I bought a wooley coat awful cheap from Bill Huggins. Right away theres an order against em.

Angus MacKenzie sold me a pair of leather leggins for less than he paid for them. Some bargain from Angus. The next day they issue an order that you cant wear em. Now they hear I want to go home an put an order out against it. If theyd only come right out an say Bill Smith were goin to get you. Sneaky. Thats what I call it, Mable.

Ive half a mind to transfer back to the artillery. If I transfer much more theyll be chargin me extra fare, eh Mable? Only for me an the Captin not bein able to agree Id never have left. I understand hes been awful sorry since. All you have to do in artillery is to put a bullet in the gun. It does the rest. In the infantry you got to go up and do all the dirty work yourself.

[Ill.u.s.tration: "THEY COME ROUND AND WATCH YOU EAT IT."]

Besides Im gettin leery of these infantry fellos. There always talking about what were goin to do to the Germans, blowin em to pieces and slicin em up an throwin em all around the lot. I got thinkin what if the Germans was learnin there men to do the same thing. They never seem to figger on these things.

An these baynuts, Mable. They aint safe. When you get a lot of fellos in a trench with there baynuts stickin every which way some ones goin to get hurt sure.

I got those cigars your father sent me. Thank him an tell him if he ever gets takin like that again not to send such a large box but-well you explain it to him Mable. You can do that sort of thing much better than I can. Outspoken. Thats me all over, Mable.

Why is it that no matter how fussy a fello was when he wore a vest as soon as he begins to call a coat a blouze no one thinks he knows whats what. If you got any old magazenes what was old before the war started send em to the soldiers. They wont know the difference. Some wimen sent our regiment the Baptist Review for three years back. That aint right, Mable. They give you candy that comes by the bale. Then they come round an watch you eat it. I bet if you walked into there place an watched them eat theyd raise an awful holler. They make speeches to you that youd get your money back without askin up north. They give you free movies thats so old they look as if they was taken in the rain.

It seems like feedin the hippo at the zoo, Mable. It dont matter so much as long as theres lots of it.

Im goin into town tonite with a bunch to eat a swell dinner on a china plate. All but Angus MacKenzie. He eats all his dinners on me. Im awful sick of eatin out of a tin fryin pan. When you put food in it it folds up like a jacknife goin the wrong way. It takes months to make a good mess kit eater.

We get our mess from some fellos what stands behind a counter. One of them divides the coffee. He does it by puttin half in your cup an half on your thumb. The other fellos has big spoons. I guess they are old Lacross players. A big wad of food hits your plate splash an knocks it squee gee. The other fello hits the other plate an knocks it the other way. When you get it all its runnin out of one dish up your sleeve an out of the other back into the food pans.

Army food always runs. Cooks love loose grub. There awful stupid. If theres anything solid you get it in the pan with the rim on it. Then they pour the soup on your cover.

When you sit down half what you got left spills out on the table. It isnt so bad now cause everything freezes about as soon as it hits.

[Ill.u.s.tration: "ARMY FOOD ALWAYS RUNS"]

You ought to see us eat breakfast, Mable. We got so many overcoats and things on that a fello dont get no elbow action. Some fellos eats with there wool gloves. That aint a good scheme though. It makes things taste like eatin peaches with there skins on.

The fello that invented our eatin tables must have been a supply Sargent once. All the seats is nailed to the table. When you get a spoonful of loose food up some fello puts his foot in your lap and leaves a couple of pounds of mud there. I just brush it off tho on the next fello. Never complain. Thats me all over.

Well Mable I got to s.h.i.+ne my shoes now and go and eat offen china plates with a n.i.g.g.e.r waiter. I dont eat with a n.i.g.g.e.r waiter, Mable. Its awful hard to explain things to you sometimes. So now I will close.

Hoping you are the same _Bill_

_Dere Mable:_

I been thinkin of you a lot durin the last weak, Mable, havin nothin else to do. I been in the hospital with the Bronxitis. I guess I caught it from Joe Loomis. He comes from there. Id have rote you in bed but I dropped my fountin pen on the floor an bent it. Im all right now.

I got some news for you, Mable. The cook says we only drew ten days supply of food last time. He says he guesses when we et that up well go to France. Hes an awful smart fello the cook. Hes got a bet on that if the allys dont buck up an win the Germans is comin out ahead. Max Glucos, a fello in the tent, is refere. Were all eatin as fast as we can. Perhaps we can eat it all in less than ten days. So maybe well be gone, Mable, before I rite you from here again.

Theres a French sargent comes round once in a while an says the war is goin to be over quick. He ought to know cause hes been over there an seen the whole thing. He smokes cigarets something awful an dont say much. Thats because the poor cus cant talk much English. It must be awful not to talk English. Think of not bein able to say nothin all your life without wavin your arms round an then lookin it up in a d.i.c.kshunary.

[Ill.u.s.tration: "HE SMOKES CIGARETS SOMETHING AWFUL"]

I feel so sorry for these fellos that Im studiin French a lot harder sos theyll have someone to talk to when we get over there. Im readin a book now thats rote all in French. No English in it anywhere, Mable. A fello told me that was the only way to talk it good. I dont understand it very well so far. The only way I kno its French is by the picturs. Some day Im goin to find out what the name is. Then Im goin to get the English of it. Those are some picturs. Aint I fierce, Mable? I guess thats why I get on with wimen so well.