The Northmen, Columbus and Cabot, 985-1503 Part 10

_Tuesday, 6th of November_

Yesterday, at night, says the Admiral, the two men came back who had been sent to explore the interior. They said that after walking 12 leagues they came to a village of 50 houses, where there were a thousand inhabitants, for many live in one house. These houses are like very large booths. They said that they were received with great solemnity, according to custom, and all, both men and women, came out to see them. They were lodged in the best houses, and the people touched them, kissing their hands and feet, marvelling and believing that they came from heaven, and so they gave them to understand. They gave them to eat of what they had.

When they arrived, the chief people conducted them by the arms to the princ.i.p.al house, gave them two chairs on which to sit, and all the natives sat round them on the ground. The Indian who came with them described the manner of living of the Christians, and said that they were good people. Presently the men went out, and the women came sitting round them in the same way, kissing their hands and feet, and looking to see if they were of flesh and bones like themselves. They begged the Spaniards to remain with them at least five days. The Spaniards showed the natives specimens of cinnamon, pepper and other spices which the Admiral had given them, and they said, by signs, that there was plenty at a short distance from thence to S.E., but that there they did not know whether there was any.[141-1] Finding that they had no information respecting cities, the Spaniards returned; and if they had desired to take those who wished to accompany them, more than 500 men and women would have come, because they thought the Spaniards were returning to heaven. There came, however, a princ.i.p.al man of the village and his son, with a servant. The Admiral conversed with them, and showed them much honor. They made signs respecting many lands and islands in those parts. The Admiral thought of bringing them to the Sovereigns. He says that he knew not what fancy took them; either from fear, or owing to the dark night, they wanted to land.

The s.h.i.+p was at the time high and dry, but, not wis.h.i.+ng to make them angry, he let them go on their saying that they would return at dawn, but they never came back. The two Christians met with many people on the road going home, men and women with a half-burnt weed in their hands, being the herbs they are accustomed to smoke.[141-2] They did not find villages on the road of more than five houses all receiving them with the same reverence. They saw many kinds of trees, herbs, and sweet-smelling flowers; and birds of many different kinds, unlike those of Spain, except the partridges, geese, of which there are many, and singing nightingales.

They saw no quadrupeds except the dogs that do not bark.[142-1] The land is very fertile, and is cultivated with yams and several kinds of beans different from ours, as well as corn.[142-2] There were great quant.i.ties of cotton gathered, spun, and worked up. In a single house they saw more than 500 _arrobas_,[142-3] and as much as 4000 _quintals_ could be yielded every year. The Admiral said that "it did not appear to be cultivated, and that it bore all the year round. It is very fine, and has a large boll. All that was possessed by these people they gave at a very low price, and a great bundle of cotton was exchanged for the point of a needle or other trifle. They are a people," says the Admiral, "guileless and unwarlike. Men and women go as naked as when their mothers bore them.

It is true that the women wear a very small piece of cotton-cloth which covers their private parts and no more, and they are of very good appearance, not very dark, less so than the Canarians. I hold, most serene Princes, that if devout religious persons were here, knowing the language, they would all turn Christians. I trust in our Lord that your Highnesses will resolve upon this with much diligence, to bring so many great nations within the Church, and to convert them; as you have destroyed those who would not confess the Father, the Son, and the Holy Ghost. And after your days, all of us being mortal, may your kingdoms remain in peace, and free from heresy and evil, and may you be well received before the eternal Creator, to whom I pray that you may have long life and great increase of kingdoms and lords.h.i.+ps, with the will and disposition to increase the holy Christian religion as you have done hitherto. Amen!"

"To-day I got the s.h.i.+p afloat, and prepared to depart on Thursday, in the name of G.o.d, and to steer S.E. in search of gold and spices, and to discover land."

These are the words of the Admiral, who intended to depart on Thursday, but, the wind being contrary, he could not go until the 12th of November.

_Monday, 12th of November_

The Admiral left the port and river of Mares before dawn to visit the island called Babeque, so much talked of by the Indians on board, where, according to their signs, the people gather the gold on the beach at night with candles, and afterwards beat it into bars with hammers.[143-1]

To go thither it was necessary to shape a course E. b. S. After having made 8 leagues along the coast, a river was sighted, and another 4 leagues brought them to another river, which appeared to be of great volume, and larger than any they had yet seen. The Admiral did not wish to stop nor to enter any of these rivers, for two reasons: the first and princ.i.p.al one being that wind and weather were favorable for going in search of the said island of Babeque; the other, that, if there was a populous and famous city near the sea, it would be visible, while, to go up the rivers, small vessels are necessary, which those of the expedition were not. Much time would thus be lost; moreover, exploration of such rivers is a separate enterprise, that coast was peopled near the river, to which the name of Rio del Sol was given.

The Admiral says that, on the previous Sunday, the 11th of November, it seemed good to take some persons from amongst those at Rio de Mares, to bring to the Sovereigns, that they might learn our language, so as to be able to tell us what there is in their lands. Returning, they would be the mouthpieces of the Christians, and would adopt our customs and the things of the faith. "I saw and knew" (says the Admiral) "that these people are without any religion, not idolaters, but very gentle, not knowing what is evil, nor the sins of murder and theft, being without arms, and so timid that a hundred would fly before one Spaniard, although they joke with them.[144-1] They, however, believe and know that there is a G.o.d in heaven and say that we have come from Heaven. At any prayer that we say, they repeat, and make the sign of the cross. Thus your Highnesses should resolve to make them Christians, for I believe that, if the work was begun, in a little time a mult.i.tude of nations would be converted to our faith, with the acquisition of great lords.h.i.+ps, peoples, and riches for Spain. Without doubt, there is in these lands a vast quant.i.ty of gold, and the Indians I have on board do not speak without reason when they say that in these islands there are places where they dig out gold, and wear it on their necks, ears, arms, and legs, the rings being very large. There are also precious stones, pearls, and an infinity of spices.

In this river of Mares, whence we departed to-night, there is undoubtedly a great quant.i.ty of mastic, and much more could be raised, because the trees may be planted, and will yield abundantly. The leaf and fruit are like the mastic, but the tree and leaf are larger. As Pliny describes it, I have seen it on the island of Chios in the Archipelago. I ordered many of these trees to be tapped, to see if any of them would yield resin; but, as it rained all the time I was in that river, I could not get any, except a very little, which I am bringing to your Highnesses. It may not be the right season for tapping, which is, I believe, when the trees come forth after winter and begin to flower. But when I was there the fruit was nearly ripe. Here also there is a great quant.i.ty of cotton, and I believe it would have a good sale here without sending it to Spain, but to the great cities of the Gran Can,[145-1] which will be discovered without doubt, and many others ruled over by other lords, who will be pleased to serve our Highnesses, and whither will be brought other commodities of Spain and of the Eastern lands; but these are to the west as regards us. There is also here a great yield of aloes,[145-2] though this is not a commodity that will yield great profit. The mastic, however, is important, for it is only obtained from the said island of Chios, and I believe the harvest is worth 50,000 ducats, if I remember right.[145-3] There is here, in the mouth of the river, the best port I have seen up to this time, wide, deep, and clear of rocks. It is an excellent site for a town and fort, for any s.h.i.+p could come close up to the walls; the land is high, with a temperate climate, and very good water.

"Yesterday a canoe came alongside the s.h.i.+p, with six youths in it. Five came on board, and I ordered them to be detained. They are now here. I afterwards sent to a house on the western side of the river, and seized seven women, old and young, and three children. I did this because the men would behave better in Spain if they had women of their own land, than without them. For on many occasions the men of Guinea have been brought to learn the language in Portugal, and afterwards, when they returned, and it was expected that they would be useful in their land, owing to the good company they had enjoyed and the gifts they had received, they never appeared after arriving. Others may not act thus.

But having women, they have the wish to perform what they are required to do; besides, the women would teach our people their language, which is the same in all these islands, so that those who make voyages in their canoes are understood everywhere. On the other hand, there are a thousand different languages in Guinea, and one native does not understand another.

"The same night the husband of one of the women came alongside in a canoe, who was father of the three children--one boy and two girls. He asked me to let him come with them, and besought me much. They are now all consoled at being with one who is a relation of them all. He is a man of about 45 years of age." All these are the words of the Admiral. He also says that he had felt some cold, and that it would not be wise to continue discoveries in a northerly direction in the winter. On this Monday, until sunset, he steered a course E. b. S., making 18 leagues, and reaching a cape, to which he gave the name of Cabo de Cuba.

_Tuesday, 13th of November_

This night the s.h.i.+ps were on a bowline, as the sailors say, beating to windward without making any progress. At sunset they began to see an opening in the mountains, where two very high peaks[146-1] were visible.

It appeared that here was the division between the land of Cuba and that of Bohio, and this was affirmed by signs, by the Indians who were on board. As soon as the day had dawned, the Admiral made sail toward the land, pa.s.sing a point which appeared at night to be distant two leagues.

He then entered a large gulf, 5 leagues to the S.S.E., and there remained 5 more, to arrive at the point where, between two great mountains, there appeared to be an opening; but it could not be made out whether it was an inlet of the sea. As he desired to go to the island called Babeque, where according to the information he had received, there was much gold; and as it bore east, and as no large town was in sight the wind freshening more than ever, he resolved to put out to sea, and work to the east with a northerly wind. The s.h.i.+p made 8 miles an hour, and from ten in the forenoon, when that course was taken, until sunset, 56 miles, which is 14 leagues to the eastward from the Cabo de Cuba. The other land of Bohio was left to leeward. Commencing from the cape of the said gulf, he discovered, according to his reckoning, 80 miles, equal to 20 leagues, all that coast running E.S.E. and W.N.W.

_Wednesday, 14th of November_

All last night the Admiral was beating to windward (he said that it would be unreasonable to navigate among those islands during the night, until they had been explored), for the Indians said yesterday that it would take three days to go from Rio de Mares to the island of Babeque, by which should be understood days' journeys in their canoes equal to about 7 leagues. The wind fell, and, the course being east, she could not lay her course nearer than S.E., and, owing to other mischances, he was detained until the morning. At sunrise he determined to go in search of a port, because the wind had s.h.i.+fted from north to N.E., and, if a port could not be found, it would be necessary to go back to the ports in the island of Cuba, whence they came. The Admiral approached the sh.o.r.e, having gone over 28 miles E.S.E. that night. He steered south ... miles to the land, where he saw many islets and openings. As the wind was high and the sea rough, he did not dare to risk an attempt to enter, but ran along the coast W.N.W., looking out for a port, and saw many, but none very clear of rocks. After having proceeded for 64 miles, he found a very deep opening, a quarter of a mile wide, with a good port and river. He ran in with her head S.S.W., afterwards south to S.E. The port[147-1] was s.p.a.cious and very deep, and he saw so many islands that he could not count them all, with very high land covered with trees of many kinds, and an infinite number of palms. He was much astonished to see so many lofty islands; and a.s.sured the Sovereigns that the mountains and isles he had seen since yesterday seemed to him to be second to none in the world; so high and clear of clouds and snow, with the sea at their bases so deep. He believes that these islands are those innumerable ones that are depicted on the maps of the world in the Far East.[148-1] He believed that they yielded very great riches in precious stones and spices and that they extend much further to the south, widening out in all directions. He gave the name of La Mar de Nuestra Senora, and to the haven, which is near the mouth of the entrance to these islands, Puerto del Principe. He did not enter it, but examined it from outside, until another time, on Sat.u.r.day of the next week, as will there appear. He speaks highly of the fertility, beauty, and height of the islands which he found in this gulf, and he tells the Sovereigns not to wonder at his praise of them, for that he has not told them the hundredth part. Some of them seemed to reach to heaven, running up into peaks like diamonds.

Others rising to a great height have a flat top like a table. At their bases the sea is of a great depth, with enough water for a very large carrack. All are covered with foliage and without rocks.

_Thursday, 15th of November_

The Admiral went to examine these islands in the s.h.i.+ps' boats, and speaks marvels of them, how he found mastic, and aloes without end. Some of them were cultivated with the roots of which the Indians make bread; and he found that fires had been lighted in several places. He saw no fresh water. There were some natives, but they fled. In all parts of the sea where the vessels were navigated he found a depth of 15 or 16 fathoms, and all _basa_, by which he means that the ground is sand and not rocks; a thing much desired by sailors, for the rocks cut their anchor cables.

_Friday, 16th of November_

As in all parts, whether islands or mainlands, that he visited, the Admiral always left a cross; so, on this occasion, he went in a boat to the entrance of these havens, and found two very large trees on a point of land, one longer than the other. One being placed over the other, made a cross, and he said that a carpenter could not have made it better. He ordered a very large and high cross to be made out of these timbers. He found canes on the beach, and did not know where they had grown, but thought they must have been brought down by some river, and washed up on the beach (in which opinion he had reason). He went to a creek on the south-east side of the entrance to the port. Here, under a height of rock and stone like a cape, there was depth enough for the largest carrack in the world close in sh.o.r.e, and there was a corner where six s.h.i.+ps might lie without anchors as in a room. It seemed to the Admiral that a fortress might be built here at small cost, if at any time any famous trade should arise in that sea of islands.

Returning to the s.h.i.+p, he found that the Indians who were on board had fished up very large sh.e.l.ls found in those seas. He made the people examine them, to see if there was mother-o'-pearl, which is in the sh.e.l.ls where pearls grow. They found a great deal, but no pearls, and their absence was attributed to its not being the season, which is May and June. The sailors found an animal which seemed to be a _taso_, or _taxo_.[149-1] They also fished with nets, and, among many others, caught a fish which was exactly like a pig, not like a tunny, but all covered with a very hard sh.e.l.l, without a soft place except the tail and the eyes, and a hole underneath to discharge its superfluities. It was ordered to be salted, to bring home for the Sovereigns to see.[149-2]

_Sat.u.r.day, 17th of November_

The Admiral got into the boat, and went to visit the islands he had not yet seen to the S.W. He saw many more very fertile and pleasant islands, with a great depth between them. Some of them had springs of fresh water, and he believed that the water of those streams came from some sources at the summits of the mountains. He went on, and found a beach bordering on very sweet water, which was very cold. There was a beautiful meadow, and many very tall palms. They found a large nut of the kind belonging to India, great rats,[150-1] and enormous crabs. He saw many birds, and there was a strong smell of musk, which made him think it must be there.

This day the two eldest of the six youths brought from the Rio de Mares, who were on board the caravel _Nina_, made their escape.

_Sunday, 18th of November_

The Admiral again went away with the boats, accompanied by many of the sailors, to set up the cross which he had ordered to be made out of the two large trees at the entrance to the Puerto del Principe, on a fair site cleared of trees, whence there was an extensive and very beautiful view. He says that there is a greater rise and fall of the sea there than in any other port he has seen, and that this is no marvel, considering the numerous islands. The tide is the reverse of ours, because here, when the moon is S.S.W., it is low water in the port. He did not get under way, because it was Sunday.

_Monday, 19th of November_

The Admiral got under way before sunrise, in a calm. In the afternoon there was some wind from the east, and he shaped a N.N.E. course. At sunset the Puerto del Principe bore S.S.W. 7 leagues. He saw the island of Babeque bearing due east about 60 miles. He steered N.E. all that night, making 60 miles, and up to ten o'clock of Tuesday another dozen; altogether 18 leagues N.E. b. W.

_Tuesday, 20th of November_

They left Babeque, or the islands of Babeque, to the E.S.E., the wind being contrary; and, seeing that no progress was being made, and the sea was getting rough, the Admiral determined to return to the Puerto del Principe, whence he had started, which was 25 leagues distant. He did not wish to go to the island he had called Isabella, which was twelve leagues off, and where he might have anch.o.r.ed that night, for two reasons: one was that he had seen two islands to the south which he wished to explore; the other, because the Indians he brought with him, whom he had taken at the island of Guanahani, which he named San Salvador, eight leagues from Isabella, might get away, and he said that he wanted them to take to Spain. They thought that, when the Admiral had found gold, he would let them return to their homes. He came near the Puerto del Principe, but could not reach it, because it was night, and because the current drifted them to the N.W. He turned her head to N.E. with a light wind. At three o'clock in the morning the wind changed, and a course was shaped E.N.E., the wind being S.S.W., and changing at dawn to south and S.E. At sunset Puerto del Principe bore nearly S.W. by W. 48 miles, which are 12 leagues.

_Wednesday, 21st of November_

At sunrise the Admiral steered east, with a southerly wind, but made little progress, owing to a contrary sea. At vespers he had gone 24 miles. Afterwards the wind changed to east and he steered S. b. E., at sunset having gone 12 miles. Here he found himself forty-two degrees north of the equinoctial line, as in the port of Mares, but he says that he kept the result from the quadrant in suspense until he reached the sh.o.r.e, that it might be adjusted (as it would seem that he thought this distance was too great, and he had reason, it not being possible, as these islands are only in ... degrees).[152-1] To believe the quadrant was right he was led by seeing the north star as high as in Castile ...

Reinforcing this was the great heat which he says he found there.... From this heat which the Admiral says he endured there he argued that in these Indies and where he was going there must be much gold.[152-2]

This day Martin Alonso Pinzon parted company with the caravel _Pinta_, in disobedience to and against the wish of the Admiral, and out of avarice, thinking that an Indian who had been put on board his caravel could show him where there was much gold. So he parted company, not owing to bad weather, but because he chose. Here the Admiral says: "He had done and said many other things to me."

_Thursday, 22nd of November_

On Wednesday night the Admiral steered S.S.E., with the wind east, but it was nearly calm. At 3 it began to blow from N.N.E.; and he continued to steer south to see the land he had seen in that quarter. When the sun rose he was as far off as the day before, owing to adverse currents, the land being 40 miles off. This night Martin Alonso shaped a course to the east, to go to the island of Babeque, where the Indians say there is much gold. He did this in sight of the Admiral, from whom he was distant 16 miles. The Admiral stood towards the land all night. He shortened sail, and showed a lantern, because Pinzon would thus have an opportunity of joining him, the night being very clear, and the wind fair to come, if he had wished to do so.

_Friday, 23rd of November_

The Admiral stood towards the land all day, always steering south with little wind, but the current would never let them reach it, being as far off at sunset as in the morning. The wind was E.N.E., and they could shape a southerly course, but there was little of it. Beyond this cape there stretched out another land or cape, also trending east, which the Indians on board called Bohio. They said that it was very large, and that there were people in it who had one eye in their foreheads, and others who were cannibals, and of whom they were much afraid.[153-1] When they saw that this course was taken, they said that they could not talk to these people because they would be eaten, and that they were very well armed. The Admiral says that he well believes that there were such people, and that if they are armed they must have some ability. He thought that they may have captured some of the Indians, and because they did not return to their homes, the others believed that they had been eaten. They thought the same of the Christians and of the Admiral when some of them first saw the strangers.

_Sat.u.r.day, 24th of November_

They navigated all night, and at 3[153-2] they reached the level island[153-3] at the very same point they had come to the week before, when they started for the island of Babeque. At first the Admiral did not dare to approach the sh.o.r.e, because it seemed that there would be a great surf in that mountain-girded bay. Finally he reached the sea of Nuestra Senora, where there are many islands, and entered a port near the mouth of the opening to the islands. He says that if he had known of this port before he need not have occupied himself in exploring the islands, and it would not have been necessary to go back. He, however, considered that the time was well spent in examining the islands. On nearing the land he sent in the boat to sound, finding a good sandy bottom in 6 to 20 fathoms. He entered the haven, pointing the s.h.i.+p's head S.W. and then west, the flat island bearing north. This, with another island near it, forms a harbor which would hold all the s.h.i.+ps of Spain safe from all winds. This entrance on the S.W. side is pa.s.sed by steering S.S.W., the outlet being to the west very deep and wide. Thus a vessel can pa.s.s amidst these islands, and he who approaches from the north, with a knowledge of them can pa.s.s along the coast. These islands are at the foot of a great mountain-chain running east and west, which is longer and higher than any others on this coast, where there are many. A reef of rocks outside runs parallel with the said mountains, like a bench, extending to the entrance. On the side of the flat island, and also to the S.E., there is another small reef, but between them there is great width and depth. Within the port, near the S.E. side of the entrance, they saw a large and very fine river,[154-1] with more volume than any they had yet met with, and fresh water could be taken from it as far as the sea. At the entrance there is a bar, but within it is very deep, 19 fathoms. The banks are lined with palms and many other trees.

_Sunday, 25th of November_