A Divided Heart and Other Stories Part 6

Eugene shook his head with a peculiar smile, and began. "You know that I suffered from my wound during the entire winter of '71 and '72, and could only limp around with a cane. When spring came, I surrendered myself to the care of my married sister. My brother-in-law's manor is surrounded by endless pine forests, in which I was to take air baths.

Whatever I gained in physical strength, as I wandered about each day in those lonely thickets, or lay lazily buried in cus.h.i.+ons of deep, luxuriant moss, I lost again in my moral condition. Even in the hospital I had not seemed to myself such a miserable cripple as here.

Everything about me was overflowing with life and strength; every old knot bore countless bright-green shoots; even a rotten stump made itself useful as barracks for a swarming army of ants--and I, condemned to detestable idleness at twenty-four--enough! I moped about half the time, and was on very bad terms with G.o.d and the world.

"About this time, too, I lived through a sickness which might have ended my brooding. The neighborhood is thinly populated; the people are very poor; the women frightfully ugly,--Bohemian types degenerated by crossing with the Saxons, pinched and rendered half savage through privation and suffering. But I was perfectly contented that nothing charming crossed my path. It would have made the consciousness of my invalidism still more painful. You know, indeed, how long it takes for the last trace of the typhoid poison, so paralyzing to all energy, to disappear from one's system. The North Sea was to do me this service.

"Well, for several weeks, like mad Roland, though somewhat more mildly, I roamed through pine and fir-covered ravines without making a shot, although a hunting-piece was slung at my back. It was truly, in spite of all world-griefs, a heavenly time; never have I had such intimate acquaintance with nature, never felt so vividly what is meant by 'our mother earth' and 'our father air.' But that does not belong here. I will come to the point.

"One afternoon I allowed myself to be lured farther than usual from the house by a most beautiful path winding among young woods, whose slender trees, scarcely taller than I, allowed the May sunlight to stream through unchecked. When I found myself entirely astray, I decided to strike through to the edge of the forest, in order to regain an open view. A gentle slope, spa.r.s.ely covered with birches and berry-bushes, led upwards. Beyond, through the tall firs which enclosed the clearing like a fence, I could see blue mountain-tops s.h.i.+mmering in the distance, and knew that I might thence easily find my way. But as I came out of the forest, I realized for the first time how far I had wandered. From the forest edge the land sank by a tolerably steep slope to a plain; and far below lay a small town, well known to me on the map, but so distant from our estate, that in all my reconnoitring I had never seen it till now. I was startled when I realized where I was, for, with my lame leg, I could not possibly undertake to return on foot. But I thought I might obtain a team in the village.

"I seated myself on a newly-fallen trunk to rest a little before descending to the town. The land beneath me lay in the deep calm of afternoon; thin clouds of smoke drifting up from the chimneys of the old houses announced that the good housewives were making their coffee.

The broad, level plain, gayly checkered with fields of promising, green crops, stretched beyond; while almost exactly half way between the forest-edge and the first houses, and bordered by a few bushes and elders, lay a great fish-pond, peculiarly dark in color, although the purest spring-heaven was mirrored therein. The ground about it was marshy, and it seemed as though all the water of the neighborhood flowed into the depression as into some monstrous cistern. I do not know why the black basin appeared so uncanny to me, for the birds nesting in the shrubbery on its banks flew over it continually with cheerful twitterings. But my gloomy humor drew nourishment just then from the most innocent sources.

"When I finally raised my eyes to look about for some smooth, gradually-descending path, I noticed at the right, scarcely a stone's throw from my seat, a forlorn, mean little house standing in shadow close by the roots of the foremost trees. The old, tumbled-down fence surrounding a bit of ground; the dove-cot, in which no living thing was stirring; the tiled roof, whose damages had been poorly repaired with s.h.i.+ngles and stones from the fields--all looked desolate and dilapidated, but since a path must surely lead thence to the town, I arose and dragged myself slowly towards the hut.

"As soon as I perceived the extreme desolation of the old barracks, I gave up my conjecture that a lumberman dwelt there. All the mortar had fallen away from the wall on the weather side, and the rain must have had free entrance through the holes in the deeply sunken roof. The piece of land behind the crumbling fence, which in times past might have supported a little garden or a few vegetable beds, had become a waste rubbish heap, upon which a single black hen tripped about, excitedly scratching between the weeds and nettles for something eatable. The north side, turned towards the slope, had two small windows with broken panes; and in the middle, a door standing wide open. I glanced into the unattractive entrance. No human being was to be seen or heard. I was about to go back and follow a little foot-path which seemed to wind down into the valley, when I was startled, indeed, truly frightened, by a donkey's bray; for never in my life have I heard that odd cry given so pa.s.sionately, and with such peculiarly mournful modulation, as at that moment.

"The cry of pain came from the other side of the house. As I turned the corner, I saw in the meadow, close to the wall, an idyllic group crouched in the young gra.s.s: an old woman, clothed in a torn jacket of flowered calico and a coa.r.s.e woollen petticoat, and wearing wound about her head a gray handkerchief, from beneath which her black hair, thickly sprinkled with gray, hung down in disorder; and near her, stretched upon the ground, a young donkey with noticeably slender limbs, dark-edged ears, and a coat of silver-gray, adorned on the back with a black stripe extending to the head. It was a fine animal, an honor to its race, and it would certainly have taken a prize at any show. But I immediately perceived why the poor creature relieved its oppressed heart in so particularly doleful a manner. A hand's-breadth on its left shoulder-blade was disfigured by a foul wound; this the old woman was attempting to cover with wet bandages, although the wounded brute restively tried to prevent her merciful ministrations with kicks and stampings of its forelegs. A shallow bowl by the woman's side held some dark liquid, with which she saturated the rag in order to cool the wound. She quietly continued this operation as I approached her.

"'Good-morning, dame!' said I. She merely nodded her head wearily.

Beginning to speak of the wound, I asked how it had been received, and what remedy she was using. No answer. It occurred to me that she did not understand German. But as I turned away, exclaiming half to myself, 'What a pity! Such a beautiful brute!' her gray eyes suddenly flashed so powerfully upon me from under her bushy, black brows, that the whole withered, leather-colored face seemed ten years younger.

"'Yes indeed, sir!' she said in notably pure German, with but a slight Bohemian accent. 'It is truly a pity, and Minka is certainly beautiful.

If only you had seen her before she was hurt! She could jump about almost like a young horse, and her coat was like silk and velvet. Now, for seven months she has lain thus miserably on her belly, and if she gets up on her legs, how her knees bend, poor creature! Besides, what use is she? "Betty Lamitz," said the forest warder only yesterday, as he pa.s.sed and saw the trouble I had with the brute--for now one must bring even its bit of fodder close to its muzzle--"you should have her killed," said he; "the skinner will give you a thaler for the hide."

But no! said I; it's only a beast, but it shall have care like any other Christian being, or like an honest servant fallen sick in service! Yes, so I said. Whoa, whoa, Minka! don't roll about so! Look, sir, she lies on her back and rubs her wound all the time, so no plaster holds, and it spreads farther and farther. Whoa! Be still!'

"Then, fairly embracing the beast, she tried to quiet it, and keep it in its bed. Suddenly she released it, ran to a wooden well standing in shadow back of the house, and having filled a low pail from the old stone trough into which the water was trickling down, she thrust it under her charge's pink muzzle. Minka drank in long draughts, and her feverish excitement visibly abated. The old woman sat near her, looking on with great contentment, and seeming once more entirely oblivious to my presence.

"At length I repeated my inquiry as to the origin of the bad wound between the shoulder-blades. But the old woman again remained silent; she merely sighed, and scratched her lean arms with her withered lingers till white streaks stood up on the brown skin.

"'Yes, yes!' she said absently, after a long while--'such a poor female! What matters beauty against bad luck? And how she has worked, always cheerfully and willingly! I could load her as much as I wished, she never once kicked, or even shook her ears at me. To be sure, I have brought her up from her tenth day. She was a twin. The forester at Freithof had a she-a.s.s that presented him one morning with Minka and her sister. "Would you like to have a handsome nursling, Mother Lamitz?" said he, just for a joke. Well, I held him to his word. He owed me a little gold for a piece of linen that I had woven for him. A couple of florins were still lacking, and for them I took the young a.s.s. I had trouble enough, first in getting it home, and then in raising it, for milk was scarce with us. But we have never rued it. A hard worker, sir, this Minka! We have had to drag many things from the woods, berries and mushrooms down to market in summer, then our winter wood, and whatsoever else was needful. I--good heavens! I can trace all my bones, although I am barely fifty, and Hannah--well, she was still too weak. And look you, such a faithful beast, a G.o.d-send, our only help--to be so hurt and disgraced in its young years--oh!'

"'Dame,' said I, 'look at me! I too am still young, yet I limp through the world, and my food must be brought to me because I can no longer gain it by my own strength; and whoever gives a thaler for _my_ hide is a fool and a spendthrift. Yet who knows, but that sometime we shall both prance gayly about once more.'

"I chatted in this strain for some time to cheer her, but, without heeding me, she stared fixedly at the wound. She had meanwhile covered it with a firm plaster, since the brute would no longer suffer the bathing.

"'Tell me once for all,' she suddenly commenced, and by the gleam of her eyes I saw that when young she must have been far from homely--'tell me once for all, sir, do you believe that donkeys go to heaven?'

"I laughed.

"Why do you ask that, mother?

"'I once asked our parson about it. He said it was a foolish question; that only Christian people go to heaven; and that animals have no immortal souls. "But, parson," said I, "if the great G.o.d is just and merciful, why doesn't He pity the beasts too, as human beings do if they are not scoundrels? For instance, why does Minka's sister live like a princess, have nothing to do but draw a little play-wagon in which the young masters take an occasional pleasure drive, always receive kind words and the best fodder, and even have a love-affair with the valley-miller's donkey? And our Minka, who has just as good a character, who wears herself out with work, and is often on her legs with a load for ten hours together, now has all four struck from under her, and if she should die to-morrow, what pleasure in life has she had? Is that just, parson? And if it is not sometime paid back to her there above--" But then he forbade me to speak, and said such blasphemy led straight to h.e.l.l. You tell me, sir, do you know anything about it?'

"You can imagine that I did not have the most spirited expression, when the pistol was thus placed against my breast, and the explanation of the world-secret demanded of me. Fortunately, however, just at that moment a woman's clear voice began to sing within the house, and with it one heard a child's feeble crying, which the song was evidently intended to still.

"'Who is singing there, Mother Lamitz?' I asked.

"'Who should it be but Hannah?' she grumbled.

"'Your daughter? May I venture to look in at her?'

"The old woman did not reply; muttering to herself, she took the pail and carried it back to the well; then she rolled forward a wheelbarrow piled high with gra.s.s and weeds, and busied herself in giving handfuls to the sick beast, almost shoving the food into its mouth. I did not wait long for an expressed permission, but approached the house, and, after knocking, entered by the door at the left.

"A suffocating steam greeted me, mixed with the smell of some drying clothes, which hung across the room on a tightly stretched rope. I saw immediately that there were only a few miserable swaddling-clothes and baby-frocks, coa.r.s.e and much patched.

"In one corner stood a great loom, thickly covered with dust; in the other, upon a heap of straw, distinguishable from the bed of an animal only by a woollen covering, sat a fair-haired young woman, holding a half naked babe at her breast. She herself had nothing on her body but a s.h.i.+rt, which had fallen far down on her shoulders, and a red woollen petticoat, which left her white feet visible to the ankles.

"As I entered, she gazed at me searchingly, and for an instant ceased her singing. She seemed to have expected someone else; but, seeing that I was an entire stranger, she at once recommenced her cradle-song, though somewhat more softly, apparently not at all disturbed because I had surprised her in the performance of a mother's most sacred duty, and in such incomplete attire.

"As she sang she occasionally smiled at me, showing the pretty teeth in her large mouth; and I noticed that she clasped the child closer to her bared breast, and tried to draw the s.h.i.+rt up over her shoulders.

Therewith a slight redness tinged her round, white face, and her blue eyes a.s.sumed a half imploring, half simple and dreamily vacant, expression.

"I excused myself for intruding; her mother had allowed me to come in; I would immediately go out again if she wished. She hummed her song without appearing to notice me; but from time to time she would suddenly lift her eyes, as if to see whether I were still there; then bite her full, red under-lip; rock the child back and forth; and, with her bare feet in the straw, beat time to her song.

"The child, which was but a few months old, had drunk and cried itself to sleep. The cradle-song grew ever softer; at length the young mother, kneeling down, wrapped the little one, which lay before her like some rosy, waxen doll, in a great woollen shawl. In the corner near the pillow I observed a little couch made of old rags and tatters. On this the baby was gently and carefully laid, and, in spite of the heat, covered yet again.

"Then the mother, always as if entirely alone in the room, began to let down and rebraid her tangled, yellow hair. The rest of her toilet seemed to be perfectly satisfactory.

"Indeed, no elegant costume could have displayed the poor young woman's charming figure to more advantage. The face was too like the old woman's to be considered pretty. Yet in the coloring and youthful contour of that round little head lay a charm, which was not lessened even by an evident trace of absent-mindedness, or downright imbecility.

I felt intense sympathy for the poor, half-foolish creature, singing her lullaby so contentedly in such pitiable deprivation of all usual nursery comforts.

"She did not answer any of my questions even by a gesture. Since they had plenty of wood and did not grudge it, the oven was heated almost to bursting; although the air without was mild enough, even here on the windy height. So I did not wait until she finished arranging her heavy braids, but laid a s.h.i.+ning thaler on the edge of the loom, nodded kindly to the harmless creature, and left the room.

"I found the old woman no longer by her sick darling, but at the well, where she was cleaning a handful of turnips and cutting them into a pot.

"'Mother Lamitz,' said I, 'you have a very pretty daughter. But she would not speak a word to me. Is she always so silent with strangers?'

"The old woman contracted her brows and stared gloomily at the pot which she held between her knees. In this att.i.tude she might have served an artist as model for a witch preparing some noxious potion.

"'Silent?' she asked after a pause. 'No, sir; it is not her tongue that is lacking. When she will, she can chatter like a starling. The lack is above. She was so even as a child. Well, it was not such a great shame.

If she had had the best sense, would that have helped a poor, fatherless thing like her? Did it matter to me that I had all my five senses right? I was cheated in spite of them, and therefore I care not a whit whether the brat to which she has given life takes after her, as people say, or after me. Either way, the little Mary will sometime become a mother on the sly, as it came into the world on the sly. It is in the family, sir, it is in the family.'

"And then, after a pause, for I knew not what to say to this frank worldly wisdom--'Besides, the child will hardly grow old. Hannah treats it too foolishly. Indeed, reason has nothing to do with her actions.

And when the winter comes, and we all must hunger--it is said, though, that G.o.d lets no sparrow fall from a roof without His will--I am curious to see whether He will trouble Himself about us four poor females up here.'

"Therewith she gazed pityingly at the donkey, which was now crouching quietly in its bedding. I could have laughed to see her so unconcernedly consider gray, long-eared Minka as the fourth in the family; but the horrible cold-bloodedness with which she spoke of her child and grandchild was not humorous.

"'You seem to care much more tenderly for the donkey than for your poor, little grandchild,' I said severely.

"She nodded her head calmly.

"'So it is,' she said; 'Minka needs me more. If I die to-day, she must come to a miserable end. Do you think Hannah would throw her even an armful of gra.s.s, although the poor beast can no longer seek it herself?

No; she has no thought except for her baby, and beyond that, for the rascal who is its father. She waits for him every evening at sunset, although it is already a half year since he last crossed our threshold.

And withal she is as happy as any one can wish to be, considers the dear G.o.d a good man, and lets her old mother do all the housework without any help. Why should I pity her or her brat? Both are already as if in heaven, and if it goes hard with them, and they must hunger and freeze, can they not make that good hereafter in Paradise? But Minka, look you, sir, has had no lover, and brought no young one into the world, and when she dies she will be thrown in the flaying-place, and on doomsday, when we other poor sinners gather our bones together, of her nothing at all will be left, and it will never be credited to her that she had a harder life than her twin sister. Look you, some other poor Christian mortal must pity the beasts if our Lord Jesus Himself cannot bring Himself to do it.'

"This logic allowed no reply. But I confess that the future of the little human being was more momentous to me, in spite of its immortal soul, than the question whether Minka would lose or not in the final distribution of justice. If to-morrow the only person among these 'four females' who had sound human sense should be struck by lightning, what would then become of the poor fool and her baby?

"'Does the father do nothing at all for the little one?' I asked at last. 'The child is as beautiful as if carved out of ivory, and it is by no means certain that it will become like the mother. Has he never shown himself again?'