Demon King/The Parting of the Orchid and Cang Chapter 58.1

Artist: 画措 (Huà Cuò)

This chapter is ridiculously long, but I believe the splitting of this chapter is at the usual chapter part length ?

Choc©latecosm©s translations©belonging t© bananachocolatecosms[dot]wordpress[dot]com 2019-present. Do not take translations without permission of translator and translations is read on bananachocolatecosmos[dot]wordpress and no where else.

I feel so for some reason while translating this part….

Glossary/Terms Clarification:

1. Mo zun: demon king / da ren mo zun: big shot demon king / Other nickname: Big devil

Dong Fang Qing Cang (his actual name): Meaning east/oriental for Dong Fang and Qing Cang can mean a combination of blue, green, and gray.

2. Xiao Hua Lan: Little Orchid's pinyin name. She doesn't really have a proper name and is simply called a small orchid, but I decided to capitalized her name to identify the female lead.

3. A Lan: taking from Little Orchid's pinyin name as mentioned above. A is added for fondness and endearment.

4. Big Yu: A demonic snake with sharp scales and gigantic in size that can transports people by flying or swimming. Display obedience and allegiance to Dong Fang Qing Cang.

5. Owner of the demon market: A mysterious person in a wheelchair.

6. Die Yi: A female in purple clothing and takes the form of a purple b.u.t.terfly. She serves the owner of the demon market.

7. Shang Que: Prime minister of the demon realm.

8. Kong Que: Commander/military counselor of the demon realm army.

9. Chi Lin: A fallen immortal who was trapped in Hao Tian tower.

Glossary/Terms Clarification:

1. Mo zun: demon king / da ren mo zun: big shot demon king / Other nickname: Big devil

Dong Fang Qing Cang (his actual name): Meaning east/oriental for Dong Fang and Qing Cang can mean a combination of blue, green, and gray.

2. Xiao Hua Lan: Little Orchid's pinyin name. She doesn't really have a proper name and is simply called a small orchid, but I decided to capitalized her name to identify the female lead.

3. A Lan: taking from Little Orchid's pinyin name as mentioned above. A is added for fondness and endearment.

4. Big Yu: A demonic snake with sharp scales and gigantic in size that can transports people by flying or swimming. Display obedience and allegiance to Dong Fang Qing Cang.

5. Owner of the demon market: A mysterious person in a wheelchair.

6. Die Yi: A female in purple clothing and takes the form of a purple b.u.t.terfly. She serves the owner of the demon market.

7. Shang Que: Prime minister of the demon realm.

8. Kong Que: Commander/military counselor of the demon realm army.

9. Chi Lin: A fallen immortal who was trapped in Hao Tian tower.

Glossary/Terms Clarification:

1. Mo zun: demon king / da ren mo zun: big shot demon king / Other nickname: Big devil

Dong Fang Qing Cang (his actual name): Meaning east/oriental for Dong Fang and Qing Cang can mean a combination of blue, green, and gray.

2. Xiao Hua Lan: Little Orchid's pinyin name. She doesn't really have a proper name and is simply called a small orchid, but I decided to capitalized her name to identify the female lead.

3. A Lan: taking from Little Orchid's pinyin name as mentioned above. A is added for fondness and endearment.

4. Big Yu: A demonic snake with sharp scales and gigantic in size that can transports people by flying or swimming. Display obedience and allegiance to Dong Fang Qing Cang.

5. Owner of the demon market: A mysterious person in a wheelchair.

6. Die Yi: A female in purple clothing and takes the form of a purple b.u.t.terfly. She serves the owner of the demon market.

7. Shang Que: Prime minister of the demon realm.

8. Kong Que: Commander/military counselor of the demon realm army.

9. Chi Lin: A fallen immortal who was trapped in Hao Tian tower.

Glossary/Terms Clarification:

1. Mo zun: demon king / da ren mo zun: big shot demon king / Other nickname: Big devil

Dong Fang Qing Cang (his actual name): Meaning east/oriental for Dong Fang and Qing Cang can mean a combination of blue, green, and gray.

2. Xiao Hua Lan: Little Orchid's pinyin name. She doesn't really have a proper name and is simply called a small orchid, but I decided to capitalized her name to identify the female lead.

3. A Lan: taking from Little Orchid's pinyin name as mentioned above. A is added for fondness and endearment.

4. Big Yu: A demonic snake with sharp scales and gigantic in size that can transports people by flying or swimming. Display obedience and allegiance to Dong Fang Qing Cang.

5. Owner of the demon market: A mysterious person in a wheelchair.

6. Die Yi: A female in purple clothing and takes the form of a purple b.u.t.terfly. She serves the owner of the demon market.

7. Shang Que: Prime minister of the demon realm.

8. Kong Que: Commander/military counselor of the demon realm army.

9. Chi Lin: A fallen immortal who was trapped in Hao Tian tower.