Demon King/The Parting of the Orchid and Cang Chapter 46.2

Da Yu waited for a while and then heard the footsteps of Dong Fang Qing Cang getting far away. It confusedly lifted its head to look and followed the back of Dong Fang Qing Cang. A bit…

Pitiful?                                                 Chocolate Cosmos has translated this.

Little Orchid thought such…

It seemed that not treading on its head has caused it to feel very hurt…

"Tomorrow we will leave." Little Orchid can't help saying to Da Yu, "You go play under the frozen lake first."

Da Yu heard such and was not resentful. It peacefully retreated under the frozen lake. Looking at its shadow on the water surface, Little Orchid knew it has swum far.

Legends have said that when demonic creatures appeared would cause a b.l.o.o.d.y and smelly wind-like battle… unexpectedly, in front of Dong Fang Qing Cang it was obedient like a clever puppy that next door neighbor xianjun* has taken care of. This has truly caused Little Orchid to be a little surprised.

* Immortal lord

Dong Fang Qing Cang found a tavern in the demon market to stay. It was not long until the sky has darkened. Little Orchid felt that today was very exhausting and after was.h.i.+ng, quickly climbed onto the bed and slept.

Little Orchid did not sleep long when she began to dream, but the strange thing was that she has realized clearly that this was a dream as the scenery she saw has caused her to feel alienated in a peculiar way.

She seemed to be trap inside a transparent cage. Inside this cage, she saw the scenery she has seen today.

It was the scenery illusion of the owner of the demon market.

Wildflowers and spring gra.s.s, warm sunlight and gentle breeze.

But this scenery illusion was different from the scenery illusion she has seen today. Here, it did not cause her to feel strangely enchanted. Everything was natural and was closer to the real world than the scenery illusion.

She saw inside the simplistic, unadorned house was a purpled-clothed female walking out. Appearance was exactly like the female with purple clothing that they have met when meeting the owner of the demon market. Yet, the facial appearance was more quick-witted and between the brows exuded heroic spirit that people cannot copy.

She stretched her hands and eyes peered at a direction afar. Does not know what [she] has seen as a smile suddenly bloomed from the lips and hands waved toward that direction as if mouth was saying, "…Come over."

Calling someone to come here…

From afar would see a silhouette that slowly approaches her and the smile on her face would become increasingly gentle.

"A Hao…"

"Stand up."

The cold-like call has cut the dreamlike scenery of Little Orchid. She opened her eyes and outside the window was bathed in bright sunlight. Dong Fang Qing Cang was standing next to the bed and peering at her indifferently, "People at the Heavenly realm would also sleep all the way to the afternoon?"

Unexpectedly, it…has been the afternoon….

Little Orchid bewilderedly sat up, "I clearly have slept for only a while ah…. Has dreamt a strange dream too."

Dong Fang Qing Cang's eyes s.h.i.+fted, "Oh, dreamt what?"

Little Orchid recalled back and then scratched head, "Just now was called by you and I have forgotten it…"

Dong Fang Qing Cang a.s.sessed Little Orchid for a while and did not say anything else. He merely tossed the newly dagger on the bed, "This dagger is yours, take it."

Little Orchid was dazed. Face was anxious as she held the dagger up, "You really are forcing me to kill enemies along with you ah…"

Dong Fang Qing Cang immediately responded, "Does not hope for you to help with anything. It's merely that the demon realm is not easy to deal with like Qian Yin mountain. It's not definite that the bone orchid will protect you safely. On this dagger has ben zuo's power. When you're in danger, it can help you find an opportunity to fight and live." He turned his body away to leave, "Later on, don't say that ben zuo did not protect you."

Hearing such words, Little Orchid was a bit stupefied.

This dagger…was unexpectedly like the bone orchid—used to protect her.

"Go change clothes, today will depart to the demon realm."

Translated by Chocolate Cosmos at bananachocolatecosmos blog.

Author's preview:

Dong Fang Qing Cang: "Whoever planned it, show yourself."

Glossary/Terms Clarification:

1. Mo zun: demon king / da ren mo zun: big shot demon king / Other nickname: Big devil

Dong Fang Qing Cang (his actual name): Meaning east/oriental for Dong Fang and Qing Cang can mean a combination of blue, green, and gray.

2. Xiao Hua Lan: Little Orchid's pinyin name. She doesn't really have a proper name and is simply called a small orchid, but I decided to capitalized her name to identify the female lead.

3. A Lan: taking from Little Orchid's pinyin name as mentioned above. A is added for fondness and endearment.

4. Big Yu: A demonic snake with sharp scales and gigantic in size that can transports people by flying or swimming. Display obedience and allegiance to Dong Fang Qing Cang.

5. Owner of the demon market: A mysterious person in a wheelchair.

6. Die Yi: A female in purple clothing and takes the form of a purple b.u.t.terfly. She serves the owner of the demon market.