The American Nations Part 32

Copper, _Arara_.

Metal, Iron, _Mointiman_.

Emerald, _Taarao_.

Sword, _Caspara_.

This, My, _Da_, D.

 

Parrot, _Wahowa_.

Tree, _Mentini_.

Potato, _Halete_.

Batatas, _Caenuda_.

Knife, _Yedola_.

Basket, _Queca_.

Tobacco, _Hurreit_.

27 Additional Words Not Comparable.

Hand, _Can_.

Feet, _Cutti_.

Knees, _Cude_.

Toes, _Boda_.

Hair, _Bairo_, _Barah_.

Bow, _Marahabo_.

Arrow, _Semaro_.

Spoon, _Heldaro_.

Silver, _Perota_.

Forehead, _Dessi_.

Tongue, _Dill_.

Ears, _Dudica_.

Lips, _Desire_.

Teeth, _Arehe_.

Monkey, _Howa_.

Chest, _Bodad_.

Well, _Sakel_.

Bracelet, _Techir_.

Scissors, _Arkeano_.

Comb, _Baruda_.

Mouth, _Lacoak_.

Bell, _Toletilero_.

Stick, _Adoth_.

Beach, _Barenaine_.

Flying fish, _Bohery_.

Tunny fish, _Ua.s.sa_.

I don't know, _Nonguo_, _Nonquapa_.

Fragment On The Araguas Of Brazil, 1519.

As early as 1519, Pigafetta collected a dozen words of the Brazilian Language; which are quite different from the _Tupi_; but very akin to the Haytian. Altho' he does not name the tribe he visited, they must have been _Araguas_, who are thus traced to the _Aruac_ Stock. This great nation was still further extended; since the Patagons or _Tinguis_, the Chiquitos or _Taos_, and perhaps the _Charruas_ belonged to it, as I shall show elsewhere. Meantime adding some words from Cabot & Vespucci, we have 17 Araguas words, whereof 14 are comparable with the Haytian, offering 10 affinities, which gives 72 per cent of mutual a.n.a.logy, much more than with the _Cairi_.

10 Consimilar Words.

House, _Boi_, _Bohio_, by Cabot.

Corn, _Maiz_.

Rattle, _Hanmaraca_.

Boat, _Canoe_.

Sword, _Macana_, Cabot. King, _Cachic_, (written _Cacich_) Italian Orthography.

Good, _Tum_.

Bed, _Hamac_. Big-land, _Taquino_, by Vespuci, name of Brazil.