Beethoven's Letters 1790-1826 Volume I Part 14

82.

TO ZMESKALL.

Feb. 8, 1812.

Most extraordinary and first and foremost man of the pendulum in the world, and without a lever too!!!

I am much indebted to you for having imparted to me some share of your motive power. I wish to express my grat.i.tude in person, and therefore invite you this morning to come to the "Swan,"--a tavern, the name of which itself shows that it is a fitting place when such a subject is in question,

Yours ever,

BEETHOVEN.

83.

TO VARENNA,--GRATZ.

Vienna, Feb. 8, 1812.

Herr Rettich has already got the parts of the Oratorio, and when you no longer require them I beg you will send them back to me. It is not probable that anything is wanting, but even in that case, as you have the score, you can easily remedy this. I only yesterday received the Overtures from Hungary, and shall have them copied and forwarded to you as soon as possible. I likewise send a March with a vocal Chorus, also from the "Ruins of Athens." Altogether you will now have sufficient to fill up the time.

As these pieces are only in ma.n.u.script, I shall let you know at the time I send them what precautions I wish you to take with regard to the Overtures and the March with Chorus.

As I do not publish any new work until a year after its composition, and, when I do so, am obliged invariably to give a written a.s.surance to the publisher that no one is in possession of it, you can yourself perceive that I must carefully guard against any possible contingency or casualty as to these pieces. I must, however, a.s.sure you that I shall always be disposed to show the warmest zeal in aid of your charity, and I here pledge myself to send you every year works that exist solely in ma.n.u.script, or compositions written expressly for this charitable purpose. I beg you will also let me know what your future plans are with regard to your inst.i.tution, that I may act accordingly.

Farewell! I remain, with the highest consideration,

Your obedient

LUDWIG VAN BEETHOVEN.

84.

TO ZMESKALL.[1]

Feb. 19, 1812.

DEAR Z.,--

I only yesterday received the written information that the Archduke pays his share in the new paper-money of the full value [_Einlosungsschein_]. I beg you will write out for me, as nearly as you can, the substance of what you said on Sunday, and which we thought it advisable to send to the other two. I am offered a certificate that the Archduke is to pay in _Einlosungsschein_, but I think this unnecessary, more especially as the people about Court, in spite of all their apparent friends.h.i.+p for me, declare that my demands are _not just_!!!! O Heaven! aid me in enduring this! I am no Hercules, to help Atlas in carrying the world, or to strive to do so in his place. It was only yesterday that I heard the particulars of the handsome manner in which Baron von Kraft had judged and spoken of me to Zisius! But never mind, dear Z.! My endurance of these shameful attacks cannot continue much longer; persecuted art will everywhere find an asylum--Daedalus, though imprisoned in a labyrinth, found wings to carry him aloft. Oh! I too shall find wings!

Yours ever,

BEETHOVEN.

If you have time, send me this morning the draft of the memorial;--probably for nothing, and to receive nothing! so much time is already lost, and only to be kept in suspense by civil words!

[Footnote 1: The Finance Patent appeared in Austria in 1811, by which the value of money was depreciated by a fifth. This also affected the salary that Beethoven drew from the Archduke Rudolph, Prince Kinsky, and Prince Lobkowitz. The first of these gentlemen paid his full share in _Einlosungsschein_. Lobkowitz, at the request of Beethoven, soon after did the same; with Kinsky's share alone difficulties arose subsequently, owing to his death.]

85.

TO VARENNA.

Lent, 1812.

In spite of my anxiety to serve the cause of your charity, I have been quite unable to do so. I have no copyist of my own to write for me as formerly, and the limited time renders it impossible for me to do so myself; thus I am obliged to have recourse to strangers as copyists. One of these promised to write out the Overtures, &c., &c., for you; but Pa.s.sion Week intervening, when there are so many concerts, prevented his being able to keep his word, in spite of every effort on my part. Even if the Overtures and the March with Chorus were transcribed, it would not be possible to send them by this post, and if we wait for the next, the music will arrive too late for Easter Sunday. Let me know if there are any means you could adopt to gain a little more time, or any chance opportunity of sending these works to you, and I will do all that lies in my power to aid the cause of your charity.

I am, with esteem, yours obediently,

LUDWIG VAN BEETHOVEN.

86.

TO THE ARCHDUKE RUDOLPH.[1]

1812.

YOUR IMPERIAL HIGHNESS,--

I was much vexed not to receive Y.I.H.'s message to come to you till very late yesterday evening--indeed nearly at eleven o'clock. Contrary to my usual custom, I did not go home at all during the afternoon, the fine weather having tempted me to spend the whole afternoon in walking, and the evening at the Banda, "auf der Wieden," and thus I was not aware of your wish till I returned home. In the mean time, whenever Y.I.H. desires it, I am ready at any hour or moment to place myself at your disposal. I therefore await your gracious commands.

I am your Imperial Highness's most obedient

LUDWIG VAN BEETHOVEN.

[Footnote 1: The date 1812 is marked on the sheet by another hand, and the close of the second note proves that it was at the commencement of this year.]

87.

TO THE ARCHDUKE RUDOLPH.

1812.

YOUR IMPERIAL HIGHNESS,--

I was unable till to-day, when I leave my bed for the first time, to answer your gracious letter. It will be impossible for me to wait on you to-morrow, but perhaps the day after. I have suffered much during the last few days, and I may say two-fold from not being in a condition to devote a great part of my time to you, according to my heartfelt wish. I hope now, however, to have cleared off all scores for spring and summer (I mean as to health).

I am your Imperial Highness's most obedient servant,

LUDWIG VAN BEETHOVEN.

88.