Boku wa Chiisana Maou-sama Chapter 20

CHAPTER 20 – CAT-SAN CAPE

「Maou-sama, may I for a little?」

Free time before going to bed. Meluerina comes to Dirkhert’s bedroom while he’s reading a book.
Dirkhert closes his book and tilts his head at Meluerina’s early visit.

「Melu, what’s the matter?」
「I would like you to try wearing this, is that all right?」

Saying that, Meluerina presents a light brown hooded cape.
Cat’s ears and face are attached to the hood, and in the hem part, a pattern of paws and fish.

「Wawa, it’s Cat-san! What is this!?」

Dirkhert asks excitedly when he sees it.
Meluerina puts the cape on while calming the little Maou-sama down.

「I have made this because you are about to start going outside. I want to make some adjustments so please keep still for a little」

After she fastens the b.u.t.tons and arranges the collar and the shoulders, she crouches to confirm the length.

「N~&h.e.l.lip;&h.e.l.lip; I feel it’s slightly long. But, you will grow on the journey, this much may be all right」
「Matching with Tart~」

Hearing that, Tart happily pyokopyoko hops over to Dirkhert’s side.
On the other hand, Chocola and Pudding were feeling down.

「&h.e.l.lip;&h.e.l.lip; Hey, Melu. I want Bear-san and Bunny-san too」
「Bear and bunny, huh&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;? Well, it may be better to have several ready, I shall make it while I’m at it?」
「Really!? Yatta~! With this, I can match with Chocola and Pudding too!」

After hearing Dirkhert’s words, Chocola and Pudding moved their hands pikopiko happily.
When Meluerina takes the cape off Dirkhert, she says「I will bring the milk later」and leaves the room.

「I’m soo looking forward to it~! &h.e.l.lip;&h.e.l.lip; But, going out, where will we go I wonder?」

Dirkhert who only went a little outside of the castle’s gate before tilts his head.
He was told about that『Going out』the next day in detail.