Boku wa Chiisana Maou-sama Chapter 75

CHAPTER 75 – REUNION

「Dirk-kun!」

While pondering in front of the bulletin board which request to take today, someone suddenly calls him from behind.
When he turned around, wondering whether there’s another child beside himself called「Dirk-kun」, he saw a little girl he separated from in the Hulc village.
「Lia! You have arrived at the town!」

The two joyfully hold hands at the unexpected meeting in the Adventurer’s Guild.

「Anone, we have arrived yesterday. We have come today to put out a herb gathering request, you know?」
「Is that so!? Can Dirk accept that request?」
「Un, okay~」

While the adults were greeting each other, the children negotiated on their own, so Meluerina and Onnes stop them in panic.
「Lia, I have put the request to the guild so it can’t be designated」
「Dirk-sama too, if you want to accept a request, you have to take it from the bulletin board, please accept it officialy」

While they caution their respective children, Volsung went to the bulletin board and secured Onnes’ request for Dirkhert.

「Dirk-sama, let’s accept the request」

When he said that with a grin, Onnes「Thank you very much!」bowed his head many times over.
But, if Dirkhert wants to accept it, Volsung has no reason to refuse.
He lifted Dirkhert in his arms and approached to the usual receptionist.

「Anone, Dirk will accept Lia’s request, you know?」
「That child, is she Dirk-kun’s friend?」
「Un, we became friends in the Hulc village!」

While having such conversation, the receptionist miss accept the request form and immediately registers it.

「Here, the procedure is complete. Please be careful while collecting the herbs, okay?」
「Ye~s!」

The receptionist miss waves her hand「Have a safe trip」at Dirkhert’s energetic reply.
Dirkhert jumps down from Volsung’s arms and runs towards Lilia.

「I will go and get the herbs immediately, okay!」
「Un, I will wait! Let’s play when you return, okay!」

While the children are having such conversation, Volsung and Onnes talk where they should get the gathered herbs.
It appears that Onnes and Lilia are staying at a friend’s house, so Volsung properly took memo of that place.

「Then, we should deliver the collected herbs to this house?」
「Yes, please」
「Leave it to us」

After saying so, Volsung calls Dirkhert, and they leave to collect the herbs.
And then, Meluerina who stayed behind.
Returned to the inn because she has a chance to do the laundry.