Voyages of Samuel De Champlain Volume II Part 17

Paris, 1612. pp. 591-2.

249. On the 16th of April, 1607, was born the second son of Henry IV. by Marie de Medicis, who received the t.i.tle, Le Duc d'Orleans. In France, public rejoicings were universal. On the 22d of the month, he was invested with the insignia of the Order of St. Michael and the Holy Ghost with great pomp, on which occasion a banquet was given by the King in the great hall at Fontainebleau, and in the evening the park was illuminated by bonfires and a pyrotechnic display, which was witnessed by a vast concourse of people. The young prince was baptized privately by the Cardinal de Gondy, but the state ceremonies of his christening were delayed, and appear never to have taken place: he died in the fifth year of his age, never having received any Christian name.--_Vide the Life of Marie de Medicis_, by Miss Pardoe, London, 1852, Vol. I. p. 416; _Memoirs of the Duke of Sully_, Lennox, trans., Phila., 1817, Vol. IV. p. 140. In New France, the little colony at Port Royal attested their loyalty by suitable manifestations of joy. "As the day declined," Says Lescarbot, "we made bonfires to celebrate the birth of Monseigneur le Duc d'Orleans, and caused our cannon and falconets to thunder forth again, accompanied with plenty of musket-shots, having before for this purpose chanted a _Te Deum_."

--_Vide His. Nou. France_, Paris, 1612, p.594.

250. Lescarbot says that about four hundred set out for the war against the Almouchiquois, at Chouacoet, or Saco. The savages were nearly two months in a.s.sembling themselves together. Mabretou had sent out his two sons, Actaudin and Actaudinech, to summon them to come to Port Royal as a rendezvous. They came from the river St. John, and from the region of Gaspe. Their purpose was accomplished, as will appear in the sequel.

251. At St. John, they visited the cabin of Secondon, the Sagamore, with whom they bartered for some furs. Lescarbot, who was in the expedition, says, "The town of Ougoudy was a great enclosure upon a hill, compa.s.sed about with high and small trees, tied one against another; and within it many cabins, great and small, one of which was as large as a market-hall, wherein many households resided." In the cabin of Secondon. they saw some eighty or a hundred savages, all nearly naked. They were celebrating a feast which they call _Tabagie_.

Their chief made his warriors pa.s.s in review before his guests.--_Vide His. Nou. France_, par M. Lescarbot. Paris, 1612. p. 598.

252. They found sack at St. Croix that had been left there by De Monts's colony three years before, of which they drank. Casks were still lying in the deserted court-yard: and others had been used as fuel by mariners, who had chanced to come there.

253. De Laet's map has C. de Poutrincourt; the map of the English and French Commissaries, C. Fendu or split Cape. Halliburton has Split Cape, so likewise has the Admiralty map of 1860.

It is situated at the entrance of the Basin of Mines, and about eight miles southwest of Parrsborough. The point of this cape is in lat.i.tude 45 20'.

254. _Vide antea_, p. 26.

255. The author is here speaking of the country about the Basin of Mines.

The river at the head of the bay is the Shubenacadie. It is not easy to determine where the moss-covered cross was found. The distance from Cap de Poutrincourt is indefinite, and the direction could not have been exactly north. There is too much uncertainty to warrant even a conjecture as to its locality.

256. The port aux Mines is Advocate's Harbor.--_Vide antea_, p. 26, and note 67.

257. Niganis is a small Bay in the Island of Cape Breton, south of Cape North: by De Laet called _Ninganis_; English, and French Commissaries, _Niganishe_; modern maps, _Niganish_.

258. The _3d of July_ was doubtless an error of the printer for the 30th, as appears from the later date in the preceding paragraph, and the statement of Lescarbot, that he left on the 30th of July. He says they had one large barque, two small ones, and a shallop. One of the small ones was sent before, while the other two followed on the 30th; and he adds that Poutrincourt remained eleven days longer to await the ripening of their grain, which agrees with Champlain's subsequent statement, that he left with Poutrincourt on the 11th of August.--_Vide His. Nou. France_, 1612, p. 603.

259. The "Jonas."--_Vide antea_, p. 146.

260. _Vide antea_, note 258.

261. The implacable character of the American Indian is well ill.u.s.trated in this skirmish which took place at Saco. The old chief Mabretou, whose life had been prolonged through several generations, had inspired his allies to revenge, and had been present at the conflict. The Indian Panounias had been killed in an affray, the particular cause of which is not stated. To avenge his death, many lives were lost on both sides. The two chiefs of Saco were slain, and in turn the author of their death perished by the hand of their friends. Lescarbot informs us that Champdore, under Poutrincourt, subsequently visited Saco, and concluded a formal peace between the belligerent parties, emphasizing its importance by impressive forms, and ceremonies.

CHAPTER XVII.

THE SETTLEMENT ABANDONED.--RETURN TO FRANCE OF SIEUR DE POUTRINCOURT AND ALL HIS COMPANY.

On the 11th of August, we set out from our settlement in a shallop, and coasted along as far as Cape Fourchu, where I had previously been.

Continuing our course along the coast as far as Cap de la Heve, where we first landed with Sieur de Monts, on the 8th of May, 1604, [262] we examined the coast from this place as far as Canseau, a distance of nearly sixty leagues. This I had not yet done, and I observed it very carefully, making a map of it as of the other coasts.

Departing from Cap de la Heve, we went as far as Sesambre, an island so called by some people from St. Malo, [263] and distant fifteen leagues from La Heve. Along the route are a large number of islands, which we named Les Martyres, [264] since some Frenchmen were once killed there by the savages.

These islands lie in several inlets and bays. In one of them is a river named St. Marguerite, [265] distant seven leagues from Sesambre, which is in lat.i.tude 44 25'. The islands and coasts are thickly covered with pines, firs, birches, and other trees of inferior quality. Fish and also fowl are abundant.

After leaving Sesambre, we pa.s.sed a bay which is un.o.bstructed, of seven or eight leagues in extent, with no islands except at the extremity, where is the mouth of a small river, containing but little water. [266] Then, heading north-east a quarter east, we arrived at a harbor distant eight leagues from Sesambre, which is very suitable for vessels of a hundred or a hundred and twenty tons. At its entrance is an island from which one can walk to the main land at low tide. We named this place Port Saincte Helaine, [267] which is in lat.i.tude 44 40' more or less.

From this place we proceeded to a bay called La Baye de Toutes Isles, [268]

of some fourteen or fifteen leagues in extent, a dangerous place on account of the presence of banks, shoals, and reefs. The country presents a very unfavorable appearance, being filled with the same kind of trees which I have mentioned before. Here we encountered bad weather.

Hence we pa.s.sed on near a river, six leagues distant, called Riviere de l'Isle Verte,[269] there being a green island at its entrance. This short distance which we traversed is filled with numerous rocks extending nearly a league out to sea, where the breakers are high, the lat.i.tude being 45 15'.

Thence we went to a place where there is an inlet, with two or three islands, and a very good harbor, [270] distant three leagues from l'Isle Verte. We pa.s.sed also by several islands near and in a line with each other, which we named Isles Rangees, [271] and which are distant six or seven leagues from l'Isle Verte. Afterwards we pa.s.sed by another bay [272]

containing several islands, and proceeded to a place where we found a vessel engaged in fis.h.i.+ng between some islands, which are a short distance from the main land, and distant four leagues from the Rangees. This place we named Port de Savalette, [273] the name of the master of the vessel engaged in fis.h.i.+ng, a Basque, who entertained us bountifully; and was very glad to see us, since there were savages there who purposed some harm to him, which we prevented. [274]

Leaving this place, we arrived on the 27th of the month at Canseau, distant six leagues from Port de Savalette, having pa.s.sed on our way a large number of islands. At Canseau, we found that the three barques had arrived at port in safety. Champdore and Lescarbot came out to receive us. We also found the vessel ready to sail, having finished its fis.h.i.+ng and awaiting only fair weather to return. Meanwhile, we had much enjoyment among these islands, where we found the greatest possible quant.i.ty of raspberries.

All the coast which we pa.s.sed along from Cape Sable to this place is moderately high and rocky, in most places bordered by numerous islands and breakers, which extend out to sea nearly two leagues in places, and are very unfavorable for the approach of vessels. Yet there cannot but be good harbors and roadsteads along the coasts and islands, if they were explored.

As to the country, it is worse and less promising than in other places which we had seen, except on some rivers or brooks, where it is very pleasant; but there is no doubt that the winter in these regions is cold, lasting from six to seven months.

The harbor of Canseau [275] is a place surrounded by islands, to which the approach is very difficult, except in fair weather, on account of the rocks and breakers about it. Fis.h.i.+ng, both green and dry, is carried on here.

From this place to the Island of Cape Breton, which is in lat.i.tude 45 45'

and 14 50' of the deflection of the magnetic needle, [276] it is eight leagues, and to Cape Breton twenty-five. Between the two there is a large bay, [277] extending Some nine or ten leagues into the interior and making a pa.s.sage between the Island of Cape Breton and the main land through to the great Bay of St. Lawrence, by which they go to Gaspe and Isle Percee, where fis.h.i.+ng is carried on. This pa.s.sage along the Island of Cape Breton is very narrow. Although there is water enough, large vessels do not pa.s.s there at all on account of the strong currents and the impetuosity of the tides which prevail. This we named Le Pa.s.sage Courant, [278] and it is in lat.i.tude 45 45'.

The Island of Cape Breton is of a triangular shape, with a circuit of about eighty leagues. Most of the country is mountainous, yet in some parts very pleasant. In the centre of it there is a kind of lake, [279] where the sea enters by the north a quarter north-west, and also by the south a quarter Southeast. [280] Here are many islands filled with plenty of game, and sh.e.l.l-fish of various kinds, including oysters, which, however, are not of very good flavor. In this place there are two harbors, where fis.h.i.+ng is carried on; namely, Le Port aux Anglois, [281] distant from Cape Breton some two or three leagues, and Niganis, eighteen or twenty leagues north a quarter north-west. The Portuguese once made an attempt to settle this island, and spent a winter here; but the inclemency of the season and the cold caused them to abandon their settlement.

On the 3rd of September, we set out from Canseau. On the 4th, we were off Sable Island. On the 6th, we reached the Grand Bank, where the catching of green fish is carried on, in lat.i.tude 45 30'. On the 26th, we entered the sound near the sh.o.r.es of Brittany and England, in sixty-five fathoms of water and in lat.i.tude 49 30'. On the 28th, we put in at Roscou, [282] in lower Brittany, where we were detained by bad weather until the last day of September, when, the wind coming round favorable, we put to sea in order to pursue our route to St. Malo, [283] which formed the termination of these voyages, in which G.o.d had guided us without s.h.i.+pwreck or danger.

END OF THE VOYAGES FROM THE YEAR 1604 TO 1608.

ENDNOTES:

262. _Vide antea_, p. 9 and note 22.

263. Sesambre. This name was probably suggested by the little islet, _Cezembre_, one of several on which are military works for the defence of St. Malo. On De Laet's map of 1633, it is written _Sesembre_; on that of Charlevoix. 1744, _Sincenibre_. It now appears on the Admiralty maps corrupted into Sambro. There is a cape and a harbor near this island which bear the same name.

264. The islands stretching along from Cap de la Heve to Sambro Island are called the _Martyres Iles_ on De Laet's map, 1633.

265. The bay into which this river empties still retains the name of St. Margaret.

266. Halifax Harbor. Its Indian name was Chebucto, written on the map of the English and French Commissaries _Shebuctu_. On Champlain's map, 1612, as likewise on that of De Laet, 1633, it is called "_Baye Senne_," perhaps from _saine_, signifying the un.o.bstructed bay.

267. Eight leagues from the Island Sesambre or Sambro Island would take them to Perpisawick Inlet, which is doubtless _Le Port Saincte Helaine_ of Champlain. The lat.i.tude of this harbor is 44 41', differing but a single minute from that of the text, which is extraordinary, the usual variation being from ten to thirty minutes.

268. Nicomtau Bay is fifteen leagues from Perpisawick Inlet, but _La Baye de Toutes Isles_ is, more strictly speaking, an archipelago, extending along the coast, say from Clam Bay to Lis...o...b..Point, as may be seen by reference to Champlain's map, 1612, and that of De Laet, 1633, Cruxius, 1660, and of Charlevoix, 1744. The north-eastern portion of this archipelago is now called, according to Laverdiere, Island Bay.

269. _Riviere de l'Isle Verte_, or Green Island River, is the River St. Mary; and Green Island is Wedge Island near its mouth. The lat.i.tude at the mouth of the river is 45 3'. This little island is called _I. Verte_ on De Laet's map, and likewise on that of Charlevoix; on the map of the English and French Commissaries, Lis...o...b..or Green Island.

270. This inlet has now the incongruous name of Country Harbor: the three islands at its mouth are Harbor, Goose, and Green Islands. The inlet is called Mocodome on Charlevoix's map.

271. There are several islets on the east of St. Catharine's River, near the sh.o.r.e, which Laverdiere suggests are the _Isles Rangees_. They are exceedingly small, and no name is given them on the Admiralty charts.

272. Tor Bay.

273. _Le Port de Savalette_. Obviously White Haven, which is four leagues from the Rangees and six from Canseau, as stated in the text.

Lescarbot gives a very interesting account of Captain Savalette, the old Basque fisherman, who had made forty-two voyages into these waters. He had been eminently successful in fis.h.i.+ng, having taken daily, according to his own account, fifty crowns' worth of codfish, and expected his voyage would yield, ten thousand francs. His vessel was of eighty tons burden, and could take in a hundred thousand dry codfish. He was well known, and a great favorite with the voyagers to this coast. He was from St. Jean de Luz, a small seaport town in the department of the Lower Pyrenees in France, near the borders of Spain, distinguished even at this day for its fis.h.i.+ng interest.