Belcaro Part 3
You’re reading novel Belcaro Part 3 online at LightNovelFree.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit LightNovelFree.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy!
Knowest thou him not? See, he stretches forth his burning claw to my heart! He masks himself in all sorts of absurd grimaces--as a free huntsman, as a concert director, tapeworm doctor, _ricco mercante_; he pitches snuffers into the strings to prevent my playing! Kreisler, Kreisler, shake thyself up? Seest thou it hiding, the pale ghost with the red burning eyes, stretching out its clawy, bony hand from beneath its torn mantle--shaking the crown of straw on its smooth bald skull? It is Madness! Johannes, be brave! Mad, mad, witch-revelry of life, wherefore shakest thou me so in thy whirling dance? Can I not escape? Is there no grain of dust in the universe on which, diminished to a fly, I can save myself from thee, horrible torturing phantom? Desist, Desist! I will behave. My manners shall be the very best. _Hony soit qui mal y pense._ Only let me believe the devil to be a _galantuomo_! I curse song and music; I lick thy feet like the drunken Caliban; free me only from my torments! A! A!
abominable one! Thou hast trodden down all my flowers: not a blade of gra.s.s still greens in the terrible desert--
Dead! Dead! Dead!..."
When Chapelmaster Kreisler ended, all were silent; poetry, pa.s.sionate, weird, and grotesque, had poured from their friend's lips; a strange nightmare pageant had swept by them, beautiful and ghastly, like a mad Brocken medley of the triumph of Dionysos and the dance of Death.
They were all silent--all save one, and that one said: "This is all very fine, but I was told we were to have music; a good, sensible sonata of Haydn's--would have been much more the thing than all this." He was a Philistine, no doubt, but he was right; a good, sensible sonata of Haydn's--nay, the stiffest, driest, most wooden fugue ever written by the most crabbed professor of counterpoint would have been far more satisfactory for people who expected music. A most fantastic rhapsody they had indeed heard, but it had been a spoken one, and the best strings of the piano had remained hanging snapped and silent during the performance.
Poor Chapelmaster Kreisler! He has long been forgotten by the world in general, and even those few that still are acquainted with his weird portrait, smile at it as at a relic of a far distant time, when life and art and all other things looked strangely different from how they look now. Yet the crazy musician of Hoffmann is but the elder brother of all our modern composers. With the great masters of the last century, Haydn, Mozart, Cimarosa, who were scarcely in their graves when he improvised his great word fantasia, he has no longer any connection with our own musicians, born half a century after his end, he is closely linked, for, like him, they are romanticists. They do not indeed wear C sharp minor coloured coats, nor do they improvise in the dark on pianos with broken strings; they are perfectly sane and conscious of all their doings; yet, all the same, they are but Kreisler's younger brothers. Like the poor chapelmaster of Hoffmann, music itself has a fantastic madness in it; like him, it has been crazed by disappointment, by jealousy, by impotent rage at finding that it cannot now do what it once did, and cannot yet do what will never be done; like Kreisler it deals no longer with mere sequences of melody and harmony, but with thoughts, feelings, and images, hopes and fears and despair, with wild chaotic visions of splendour and of ghastliness. But the position of our music differs from that of Kreisler in this much, that no friendly pair of snuffers crashes on to the strings and makes them fly asunder; that, while Kreisler spoke, our music can only play its fancies and whimsies; and that, instead of hearing intelligible spoken words, we hear only musical sounds which are gibberish and chaos.
For the time when men sought in music only for music's own loveliness is gone by; and the time has come when all the arts trespa.s.s on each other's ground, and, worst of all, when the arts which can give and show envy poetry, the art which can neither give nor show but only suggest, and when, for the sake of such suggestion, they would cheat us of all the real gifts--gifts of n.o.ble forms of line and colour, and sweet woofs of melody and harmony which they once gave us. The composer now wishes to make you see and feel all that he sees and feels in his imagination, the woods and seas, the joys and sorrows, all the confused day-dreams, sweet and drowsy, all the nightmare orgies which may pa.s.s through his brain; the sound has become the mere vehicle for this, the weak, vague language which he can only stammer and we can only divine; the artist breaks violently against the restraint of form, thinking to attain the unattainable beyond its limits, and sinks down baffled and impotent amidst ruin.
We are apt to think of music as of a sort of speech until, on examination, we find it has no defined meaning either for the speaker or for the listener. In reality, music and speech are as different and as separate as architecture and painting, as wholly opposed to each other as only those two things can be which, having started from the same point, have travelled in completely opposite directions, like the two great rivers which, originating on the same alp, flow respectively to the north, and to the south, each acquiring a separate character on its way--the one as the blue river of Germany, ending amidst the tide-torn sandbanks of the North Sea; the other as the green river of Provence, dying amidst the stagnant pools and fever-haunted marshes of the Mediterranean. As long as the Rhine and the Rhone are not yet Rhine and Rhone, but merely pools of snow-water among the glaciers, so long are they indistinguishable; but as soon as separated into distinct streams, their dissimilarity grows with every mile of their diverging course.
So as to speech and music: as long as both exist only in embryo in the confused cries and rude imitations of the child or of the primitive people, they cannot be distinguished; but as soon as they can be called either speech or music, they become unlike and increase in dissimilarity in proportion as they develop. The cry and the imitative sound become, on the one hand, a word which, however rude, begins to have an arbitrary meaning, and, on the other hand, a song which, however uncouth, has no positive meaning; the word, as it develops, acquires a more precise and abstract signification, becomes more and more of a symbol; the song, as it develops, loses definite meaning, becomes more and more a complete unsymbolical form, until at length the word, having become a thing for use, a mere means of communication, ceases to require vocal utterance, and turns into a written sign; while the song, having become an object of mere pleasure, requires more and more musical development, and is transported from the lips of man to the strings of an instrument. But while speech and music are thus diverging, while the one is becoming more and more of an arbitrary symbol conveying an abstract idea, and the other is growing more and more into an artistic form conveying no idea, but pleasing the mind merely by its concrete form--while this divergence is taking place, a corresponding movement accompanies it which removes both speech and music farther and farther from their common origin: the cry of pa.s.sion and the imitative sound. The Rhone and the Rhine are becoming not only less like each other, but as the one becomes green and the other blue, so also are both losing all trace of the original dull white of the snow water. In the word, the cry and the imitation are being effaced by arbitrary, symbolical use, by that phonetic change which shows how little a word as it exists for us retains of its original character; in the song they are being subdued by constant attempts at obtaining a more distinct and symmetrical shape, by the development of the single sounds and their arrangement with a view to pleasing the ear and mind. Yet both retain the power of resuming to a limited extent their original nature; but in proportion as the word or the song resumes the characteristics of the cry or of the imitation does each lose its own slowly elaborated value, the word as a suggester of thought, the song as a presenter of form. Now, in so far as the word is a word, or the song a song, its effect on the emotions is comparatively small: the word can awaken emotion only as a symbol, that is, indirectly and merely suggestively; the song can awaken emotion only inasmuch as it yet partakes of the nature of the brute cry or rude imitation. Thus, while language owes its emotional effects to the ideas arbitrarily connected with it, music owes its power over the heart to its sensuous elements as given by nature. But music exists as an art, that is to say, as an elaboration of the human mind, only inasmuch as those sensuous brute elements are held in check and measure, are made the slaves of an intellectual conception. The very first step in the formation of the art is the subjection of the emotional cry or the spontaneous imitation to a process of acoustic mensuration, by which the irregular sound becomes the regular, definite _note_; the second step is the subjection of this already artificial sound to mensuration of time, by which it is made rhythmical; the third step is the subjection of this rhythmical sound to a comparative mensuration with other sounds, by which we obtain harmony; the last step is adjustment of this artificially obtained note and rhythm and harmony into that symmetrical and intellectually appreciable form which const.i.tutes the work of art, for art begins only where the physical elements are subjected to an intellectual process, and it exists completely only where they abdicate their independence and become subservient to an intellectual design.
Music is made up of two elements: the intellectual and the sensuous on the one hand, of that which is conceived by the mind and perceived by the mind (for our ears perceive only the separate const.i.tuent sounds of a tune, but not the tune itself); on the other hand, of that which is produced by the merely physical and appreciated by the merely physical, by the nerves of hearing, through which it may, but only indirectly, affect the mind. Now if, from an artistic point of view, we must protest against any degradation of the merely sensuous part, it is because such a degradation would involve a corresponding one in the intellectual part, because the physical basis must be intact and solid before we can build on it an intellectual structure, because the physical element through which mentality is perceived must be perfect in order that the mental manifestation be equally so; but the physical must always remain a mere basis, a mere vehicle for the mental. The enjoyment obtainable from the purely physical part may indeed be very great and very valuable, but it is a mere physical enjoyment; and the pleasure we derive from a fine voice, as distinguished from a fine piece or a fine interpretation, is as wholly unartistic as that which we receive from a ripe peach or a cool breeze: it is a purely sensuous pleasure, given us ready-made by nature, to give or to perceive which requires no mentality, in which there is no human intention, and consequently no art. Now, the effect of the cry or of the imitation, and that of certain other manifestations of sound, such as tone, pitch, volume, rhythm, major or minor intervals, which are cognate with, but independent of, the cry or the imitation--the effect of all this is an entirely sensuous one, an effect of unintelligent matter on the nerves, not of calculating intelligence on the mind, and it is to these physical effects, and not to the mentally elaborated form, that music owes its peculiar power of awaking or even of suggesting emotion.
That this is the case is shown by various circ.u.mstances. The ancients, who, as is now proved beyond dispute, possessed very little of the intellectual part of music, little of what we should deem its form, enjoyed its emotional effects to a far higher degree than could we in our present musical condition; the stories of Timotheus, Terpander, and other similar ones, being at least founded on fact, as is evident from the continual allusions of Greek writers to the moral or immoral effect of the art, and their violent denunciations of people whose only social crime was to have added a string to a lyre or a hole to a flute. We ourselves have constant opportunities of remarking the intense emotional effects due to mere pitch, tone, and rhythm; that is to say, to the merely physical qualities of number, nature, and repet.i.tion of musical vibrations. We have all been cheered by the trumpet and depressed by the hautboy; we have felt a wistful melancholy steal over us while listening to the drone of the bagpipe and the quaver of the flute of the pifferari at the shrine; we have felt our heart beat and our breath halt on catching the first notes of an organ as we lifted the entrance curtain of some great cathedral; we have known nothing more utterly harrowing than a hurdy-gurdy playing a cheerful tune, or a common accordion singing out a waltz or a polka. Nay, it is worthy of remark that the instruments capable of the greatest artistic development are just those which possess least this power over the nerves: the whole violin and harpsichord tribe, the human voice when sound and natural--saying least themselves, are capable of saying most for others; whereas the trumpet, the accordion, the harp, the zither, are condemned by their very expressiveness to a hopeless inferiority; they produce an effect spontaneously by their mere tone; the artist can produce on them but that effect, and can scarcely heighten even it. A musical critic of the beginning of this century, Giuseppe Carpani, wis.h.i.+ng to defend Rossini from the accusation of being unemotional, boldly laid down the principle that it never is the composer who makes people cry, but the author of the words and the singer. As to the composer, he can only please, but not move.
Never (he says) were people more moved than by a certain scene in Metastasio's _Araserse_, set by Mortellari, and sung by the famous Pacchierotti (about 1780); and do you think perhaps that it was Mortellari, who made them cry? Mortellari, the stupidest mediocrity, _Dio l'abbia in gloria!_ No, it was Metastasio and Pacchierotti, the verse and the voice.
This was a mere absurd exaggeration, and a mere captious plea for Rossini, who, had he only had Metastasio to write the words and Pacchierotti to sing, would doubtless have moved the whole universe to tears, with "Di tanti palpiti." Yet in this exaggeration, an important truth has been struck out. This truth is that the writer of the libretto, having at his disposal the clear, idea-suggesting word, can bring up a pathetic situation before the mind; that the singer, having at his command the physical apparatus for producing an effect on the nerves, can sensuously awaken emotion; while the composer, possessing neither the arbitrary idea-suggesting word, nor the nerve-moving sound, but only the artistic form, can please to the utmost, but move only to a limited degree.
Thus, there is a once popular but now deservedly forgotten air in the _Romeo e Giulietta_ of Zingarelli, which some seventy years ago possessed the most miraculous power over what people called the heart, and especially over the not too sensitive one of Napoleon, who, whenever it was sung by his favourite Crescentini, invariably burst into tears.
The extraordinary part of the matter is that this air happens to be peculiarly insipid, without any very definite expression, but, on the whole, of a sort of feeble cheerfulness, and certainly is the last piece that we should judge capable of such deeply emotional effects. But the situation of Romeo is an intensely pathetic one, and it is probable that the singer's voice may have possessed some strange power over the nerves, something of the purely sensuous pathos of an accordion or a zither, especially in the long, gradually diminished notes, "fine by degrees and beautifully less," which move like an aeolian harp. But, if the pathetic effect of "Ombra adorata" could not be ascribed to the composition neither could it be ascribed to the interpretation. For this sensuous pathos, though enhanced by the singer's intellectual qualities, in no way depends upon them; the intellect can make him graduate and improve the form of a piece, all that which is perceived by the mind, but it has no influence on the nerves; Crescentini's musical intelligence may have enabled him to make "Ombra adorata" a beautiful song, but only his physical powers of voice could have enabled him to make it a pathetic one.
As these physical elements are the material out of which artistic forms are moulded by the musician, he necessarily deals with and disposes of those powers over the nerves which are inherent in them. When he creates a musical form out of minor intervals, he necessarily gives that form something of the melancholy effect of such intervals; when he composes a piece with the peculiar rhythm of a march, he necessarily gives his piece some of the inspiriting power of that rhythm; when he employs a hautboy or a trumpet, he necessarily lends his work some of the depressing quality of the hautboy or some of the cheering quality of the trumpet. Thus the intellectually conceived and perceived forms are invested with the power over the nerves peculiar to certain of the physical elements of music; but it is in those component physical elements, and not in the forms into which they are disposed, that lies the emotional force of the art. Nor is this all: the physical elements, inasmuch as they are subdued and regulated and neutralized by one another in the intellectual form, are inevitably deprived of the full vigour of their emotional power; the artistic form has tamed and curbed them, has forbidden their freely influencing the nerves, while at the same time it--the form--has exerted its full sway over the mind. The mountains have been hewn into terraces, the forests have been clipped into gardens, the waves have been constrained into fountains, the thunder has been tuned down into musical notes; nature has submitted to man, and has abdicated her power into his hands. The stormy reign of instinctive feeling has come to an end; the serene reign of art has begun.
In order to see these sensuous elements of music in their unmixed purity, in their unbridled strength, we must descend to the lowest stages of the art, compared with whose emotional effects those of modern music are as nothing, and least of all in the cla.s.sic periods of the art; but even in modern music, what really strong emotional effects there may be are due to a momentary suspension of artistic activity, to a momentary return to the formless, physically touching music of early ages. The most emotional thing ever written by Mozart is the exclamation of Donna Elvira, when, after leaving Don Giovanni at his ill-omened supper, she is met on the staircase by the statue of the commander; this exclamation is but one high, detached note, formless, meaningless, which pierces the nerves like a blade; submit even this one note to artistic action, bid the singer gradually swell and diminish it, and you at once rob it of its terrible power. This is Mozart's most emotional stroke; but was a Mozart, nay, was any musician, necessary for its conception?
Would not that cry have been the same if surrounded by true music? A contrary example, but to the same effect, is afforded by Gluck in his great scene of Orpheus at the gate of Hades, which may have moved our great-grandfathers, accustomed to fugues and minuets and _rigaudons_, but which seems coldly beautiful as some white antique group to us, accustomed as we are to romantic art. The _No!_ of the Furies loses all its effects by being worked into a definite musical form, by being locked into the phrase begun by Orpheus; it is merely a const.i.tuent note and no more, until after some time it is repeated detached, and without any reference to the main melody sung by Orpheus: at first it is part of a work of art, later it becomes a mere brute shout, and then, and then only, does it obtain a really moving character.
When these potent physical elements are held in subjection by artistic form, emotion may be suggested, more or less vaguely, but only suggested: we perceive them in the fabric which imprisons them, and we perceive their power, but it is as we should perceive the power of a tiger chained up behind a grating: we remember and imagine what it has been and might be, but we no longer feel it; for us to again feel it, the artistic form must be torn down; the physical elements unchained, and then, and then only, shall we tremble once more before them. Mozart may be on his door-step as a regiment pa.s.ses: he may feel the inspiring, courage-awakening effect of its rough rhythm and discordant, screeching trumpets: he may go upstairs, sit down to his piano, make use of all those sensuous elements, of the rhythm and of the wind instruments, which have stirred him in that regimental music: he may use them in a piece professedly suggested by that music; the piece will be "Non piu andrai," and a masterpiece. We shall be reminded of military music by it, and we shall be aware of the fact that its rhythm and accompaniment are martial; we shall even call it a martial piece; but will it stir us, will it make us step out and feel soldier-like as would the coa.r.s.est regimental trumpets? Jommelli may enter a cathedral as the bells are tolling to ma.s.s, and all seems undulating and heaving beneath their swing; he may feel the awful effect of those simple, shapeless sounds: he may listen to their suggestion and frame the opening of his Ma.s.s for the Dead on that deep monotonous sway; he will produce a masterpiece, the wondrous _Introitus_ of his Requiem, in which we shall indeed recognize something of the solemn rhythm of the bells, something that will awaken in us the recollection of that moment when the cathedral towers seemed to rock to their movement, and the aisles re-echoed their roar, and when even miles away in the open country the clear deep toll floated across the silent fields; but that effect itself we shall never hear in the music. The artist has used the already existing emotional elements for his own purposes, but those purposes are artistic ones; they aim at delighting the mind, not at tickling the nerves.
The composer, therefore, inasmuch as he deprives the emotional elements of music of their freedom and force of action, cannot possibly produce an effect on the emotions at all to be compared with that spontaneously afforded by nature; he can imitate the rush of waters or the sob of despair only so distantly and feebly that the effect of either is well-nigh lost, and even for such an imitation he must endanger the artistic value of his work, which is safe only when it is the artist's sole aim and object. The most that the composer can legitimately do is to suggest a given emotion by employing in his intellectual structure such among the physical elements of his art as would in a state of complete freedom awaken that given emotion; he may choose such sensuous elements as would inspire melancholy, or joy, or serenity; he may reject any contrary element or any incongruous effect, and he may thus produce what we shall call a pathetic piece, or a cheerful piece, or a solemn piece.
But this pathetic, cheerful, or solemn character depends not upon the intellectual forms imagined by the composer, but upon the sensuous elements afforded by nature; and the artistic activity of the composer consists in the conception of those forms, not in the selection of those physical elements. When, therefore, a composer is said to express the words which he is setting, he does so by means not of the creation of artistic forms, but by the selection of sensuous materials; the suggestion of an emotion a.n.a.logous to that conveyed by the words is due not to the piece itself, but to its physical const.i.tuents; wherefore the artistic value of the composition in no way depends upon its adaptation to the words with which it is linked. There is no more common mistake, nor one which more degrades artistic criticism, than the supposition that the merit of "He was despised and rejected of men," or of "Fin ch'an del vino," depends upon their respective suitableness to the words: the most inferior musician would perceive that such and such physical elements were required to suggest a mental condition in harmony with either of these verbal expressions of feeling; the most inferior musician could have given us a piece as melancholy as "He was despised,"
or as cheerful as "Fin ch'an del vino," but--and here lies the unique test of artistic worth--only Handel could have given us so beautiful a melancholy piece as the one, and only Mozart so beautiful a cheerful piece as the other. As it is with the praise, so likewise is it with the blame: a composer who sets a cheerful piece to dismal words, or a dismal piece to cheerful words, may be reprehensible for not reflecting that the mind thus receives together two contrary impressions, and he may be condemned for want of logic and good sense; but not a word can be said against his artistic merit, any more than we could say a word against the artistic merit of the great iron-worker of the Renaissance, who closed the holy place where lies the Virgin's sacred girdle with a screen of pa.s.sion flowers, in whose petals hide goats and ducks, on whose tendrils are balanced pecking cranes, and in the curling leaves of which little naked winged Cupids are drawing their bows and sharpening their arrows even as in the bas-reliefs of a pagan sarcophagus. In the free and spontaneous activity of musical conception, the composer may forget the words he is setting, as the painter may forget the subject he is painting in the fervour of plastic imagination; for the musician conceives not emotions, but modulations; and the painter conceives not actions, but gestures and att.i.tudes. Thence it comes that Mozart has made regicide Romans storm and weep as he would have made Zerlina and Cherubino laugh, just as t.i.tian made Magdalen smite her breast in the wilderness with the smile of Flora on her feast-day; hence that confusion in all save form, that indifference to all save beauty, which characterises all the great epochs of art, that sublime jumble of times and peoples, of tragic and comic, that motley crowding together of satyrs and anchorites, of Saracens and ancient Romans, of antique warriors and mediaeval burghers, of Gothic tracery and Grecian arabesque, of Theseus and t.i.tania, of Puck and Bottom, that great masquerade of art which we, poor critics, would fain reduce to law and rule, to chronological and ethnological propriety.
Those times are gone by: we wish to make every form correspond with an idea; we wish to be told a story by the statue, by the picture, most of all by that which can least tell it--by music. We forget that music is neither a symbol which can convey an abstract thought, nor a brute cry which can express an instinctive feeling; we wish to barter the power of leaving in the mind an indelible image of beauty for the miserable privilege of awakening the momentary recollection of one of nature's sounds, or the yet more miserable one of sending a momentary tremor through the body; we would rather compare than enjoy, and rather weep than admire. Therefore we try to force music to talk a language which it does not speak and which we do not understand; and succeed only in making it babble like a child or rave like a madman, obtaining nothing but unintelligible and incoherent forms in our anxiety to obtain intelligible and logical thoughts. We forget that great fact, forever overlooked by romanticism, that poetry and music are essentially distinct in their nature; that Chapelmaster Kreisler's improvisation was not played but spoken; and that had not the snuffers fallen into the piano, had not the strings snapped asunder, Hoffmann would have had to record, not a grandly grotesque series of images, but a succession of formless and meaningless chords.
CHERUBINO.
A PSYCHOLOGICAL ART FANCY.
It is a strange and beautiful fact that whatsoever is touched by genius, no matter how humble in itself, becomes precious and immortal. This wrinkled old woman is merely one of thousands like herself, who have sat and will sit by the great porcelain stove of the Dutch backshop, their knitting or their bible on their knees. There is nothing to make her recollected; yet we know her after two centuries, even as if we had seen her alive, because, with a few blurred lines and shadows hastily scratched on his etching plate, it pleased the whim of Master Rembrandt to pourtray her. And this little commonplace Frankfurt shopkeeper's maiden, in her stiff little cap and starched frill, who should remember her? Yet she is familiar to us all, because she struck the boyish fancy of Goethe. For even as the fact of its once having sparkled on the waistcoat of Mozart makes us treasure up a tarnished bra.s.s b.u.t.ton; and as the notion of their having been planted by the hand of Michael Angelo made us mourn the cutting down of a clump of sear and rusty old cypresses, so also the fact of having been noticed, noted down by genius, with brush, or pen, or chisel, makes into relics men and things which would else have been forgotten; because the stroke of that pen, or brush, or chisel removes them from the perishable world of reality to the deathless world of fancy. Nay, even the beautiful things, the perfect, physically or morally, of the world, those which called forth admiration and love as long as they existed: Antinous and Monna Lisa, Beatrice and Laura, would now be but a handful of nameless dust, were it not for the artists and poets who have made them live again and for ever: the deeds and sufferings of the Siegfrieds and Cids, of the Desdemonas and Francescas, would have died away had they not been filched out of the world of reality into the world of fiction. And even as the perishable, the humble, the insignificant reality becomes enduring and valuable by the touch of genius; so also in the very world of fiction itself the intellectual creations of one man may be raised to infinitely higher regions by the hand of another, may be transported into the kingdom of another and n.o.bler art, and there be seen more universally and surrounded by a newly acquired radiance. In this manner the tale of Romeo and Juliet, graciously and tenderly narrated by the old Italian story-teller, was transfigured by Shakespeare and enshrined in all the splendours of Elizabethan poetry; the figure of Psyche, delicately graceful in the little romance of Apuleius, reappeared, enlarged and glorified by the hand of Raphael, on the walls of the Farnesina; and thus also our Cherubino, the fanciful and brilliant creature of Beaumarchais, is known to most of us far less in his original shape than in the vague form woven out of subtle melodies to which Mozart has given the page's name. Mozart has, as it were, taken away Cherubino from Beaumarchais; he has, for the world at large, subst.i.tuted for the page of the comedy the page of the opera.
Beaumarchais could give us clear-spoken words, dialogue and action, a visible and tangible creature; and Mozart could give only a certain arrangement of notes, a certain amount of rhythm and harmony, a vague, speechless, shapeless thing; yet much more than the written words do those notes represent to our fancy the strange and fascinating little figure, the wayward, the amorous, the prankish, the incarnation of childishness, of gallantry, of grace, of fun, and of mischief, the archetype of pages--the page Cherubino. What could music do for Cherubino? of what means could it dispose to reproduce this type, this figure? and how did, how should music have disposed of those means?
About this fantastic and brilliant little jackanapes of a page centres a curious question of artistic anomaly, of artistic power, and of artistic duty.
The part of Cherubino: the waywardness, the love, the levity, the audacity, the timidity, the maturity and immaturity of the page's feelings, are all concentrated by the admirable ingenuity of the Venetian D'Aponte, who arranged Beaumarchais's play for Mozart's music, into one air, the air sung by Cherubino in that very equivocal interview with the Countess and Susanna, so rudely to be broken by the thundering rap of the Count at the door. The air is "Voi che sapete"--Cherubino's description, half to the n.o.ble and sentimental lady, half to the flippant and laughing waiting-maid, of the curious symptoms, the mysterious hankerings, and attractions which the boy has of late begun to experience--symptoms of which he is half ashamed, as calculated to bring down laughter and boxes on the ear, and half proud, mischievously conscious that they make him a personage for all this womankind. Every one has heard "Voi che sapete" sung a hundred times by dozens of singers in dozens of fas.h.i.+ons, till it has become in the recollection a sort of typical jumble of all these various readings; but we once chanced to hear a reading of "Voi che sapete" which has remained strangely distinct and separate in our remembrance; which made that performance of the hackneyed piece remain isolated in our mind, almost as if the air had never before or never since been heard by us. The scene of the performance has remained in our memory as a whole, because the look, the att.i.tude, the face of the performer seemed to form a whole, a unity of expression and character, with the inflexions of the voice and the accentuation of the words. She was standing by the piano: a Spanish Creole, but, instead of the precocious, overblown magnificence of tropical natures, with a something almost childlike despite seriousness, something inflexible, unexpanded, unripe about her; quite small, slender, infinitely slight and delicate; standing perfectly straight and motionless in her long, tight dress of ashy rose colour; her little dark head with its tight coils of ebony hair perfectly erect; her great dark violet-circled eyes, with their perfect ellipse of curved eyebrow meeting curved eyelash, black and clear against the pale, ivory-tinted cheek, looking straight before her; self-unconscious, concentrated, earnest, dignified, with only a faint fluttering smile, to herself, not to the audience, about the mouth. She sang the page's song in a strange voice, sweet and crisp, like a Cremonese violin, with a bloom of youth, scarcely mature yet perfect, like the honey dust of the vine-flower; sang the piece with an unruffled serenity, with pa.s.sion, no limpness or languor, but pa.s.sion restrained, or rather undeveloped; with at most a scarcely perceptible hesitation and reticence of accent, as of budding youthful emotion; her voice seeming in some unaccountable manner to move in a higher, subtler stratum of atmosphere, as it dextrously marked, rounded off, kissed away each delicate little phrase. When she had done, she gave a slight bow with her proud little head, half modestly and half contemptuously, as, with her rapid, quiet movement, she resumed her seat; she probably felt that despite the applause, her performance did not really please. No one criticised, for there was something that forbade criticism in this solemn little creature; and every one applauded, for every one felt that her singing had been admirable. But there was no warmth of admiration, no complete satisfaction: she had sung with wonderful delicacy and taste and feeling; her performance had been exquisitely finished, perfect; but something familiar, something essential had been missing. She had left out Cherubino: she had completely forgotten and pa.s.sed over the page.
How was it? How could it be that the something which we felt was the nature of the page, the something which even the coa.r.s.est, poorest performers had brought out in this piece, had completely disappeared in this wonderfully perfect rendering by this subtle little singer? Perhaps the rendering had been only materially perfect: perhaps it was merely the exquisite tone of the voice, the wonderful neatness of execution which had given it an appearance of completeness; perhaps the real meaning of the music had escaped her; perhaps there was behind all this perfection of execution only a stolid dulness of nature, to which the genius of Mozart was not perceptible. None of all these possibilities and probabilities: the chief characteristic of the performance was exactly the sense of perfect musical intuition, of subtle appreciation of every little intonation, the sense that this docile and exquisite physical instrument was being played upon by a keen and unflinching artistic intelligence. The more you thought over it, the more you compared this performance with any other performance of the piece, the more also did you feel convinced that this was the right, the only right reading of the piece; that this strange, serious little dark creature had given you the whole, the perfection of Mozart's conception; no, there could be no doubt of it, this and this alone was Mozart's idea of "Voi che sapete." Mozart's idea? the whole of Mozart's conception?
here, in this delicate, dignified, idyllic performance? The whole? Why then, where, if this was the whole of Mozart's conception, where was Cherubino, where was the page? Why, nowhere. Now that the song had been presented to us in its untampered perfection, that the thought of the composer was clear to us--now that we could begin to a.n.a.lyse the difference between this performance and the performances of other singers--we began to see, vaguely at first and not without doubts of our powers of sight, but to see, and more and more distinctly the longer we looked, that Cherubino was not in Mozart's work, but merely in Beaumarchais. A very singular conclusion to arrive at, but one not to be s.h.i.+rked: Cherubino had pa.s.sed into the words of Mozart's Italian libretto, he had pa.s.sed into the dress, the face, the feature, the action of the thousands of performers who had sung the "Marriage of Figaro" on the stage; but he had not pa.s.sed into Mozart's notes; and because he had not entered into those notes, that subtle and serious little Spaniard, who had seen and understood so well the meaning and beauty of Mozart's music, had known nothing of Cherubino.
Now, after all this discussion respecting his presence and his absence, let us stay awhile and examine into the being of this Cherubino, so familiar and so immediately missed by us; let us look at the page, whom the clever playwright D'Aponte transported, with extraordinary success, out of the French comedy into the Italian opera text. Very familiar to all of us, yet, like the things most familiar, rather vaguely; seen often and in various lights, fluctuating consequently in our memory, as distinguished from the distinct and steadfast image of things seen only once and printed off at a stroke on to our mind. At the first glance, when we see him sitting at the feet of the Countess, singing her his love songs, he seems a delicate poetic exotic, whose presence takes us quite aback in the midst of the rouged and pigtailed philosophy, the stucco and tinsel sentimentality of the French eighteenth century. In these rooms, all decorated by Boucher and Fragonard, in this society redolent with the theories of Diderot and the jests of Voltaire, this page, this boy who is almost a girl, with his ribbons and his ballads, his blushes, his guitar, and his rapier, appears like a thing of long past days, or of far distant countries; a belated brother of Shakspeare's Cesario and Fletcher's Bellario, a straggler from the Spain of Lope de Vega, who has followed M. Caron de Beaumarchais, ex-watchmaker and ex-musicmaster to Mesdames the daughters of Louis XV., from Madrid, and leaped suddenly on to the planks of the Comedie Francaise ... a ghost of some mediaeval boy page, some little Jehan de Saintre killed crusading with his lady's name on his lips. Or is not Cherubino rather a solitary forerunner of romanticism, stumbled untimely into this France of Marie Antoinette; some elder brother of Goethe's Mignon ... nay, perhaps Mignon herself, disguised as or metamorphosed into a boy.... But let us look well at him: let him finish his song and raise his audacious eyes; let him rise and be pulled to and fro, bashful with false bashfulness half covering his mischievous, monkish impudence, while Susanna is mumming him up in petticoats and kerchiefs; let us look at him again now, and we shall see that he is no Jehan de Saintre, no male Mignon, no Viola in boy's clothes, no sweetly pure little romantic figure, but an impertinent, precocious little Lovelace, a serio-comic little jackanapes, sighing and weeping only to giggle and pirouette on his heels the next moment. From the Countess he will run to the gardener's daughter, from her to the waiting-maid, to the duenna, to all womankind; he is a professed lady-killer and woman-teaser of thirteen.
There is indeed something graceful and romantic in the idea of this pretty child consoling, with his poetical, absurd love, the poor, neglected, ill-used lady. But then he has been smuggled in by that dubious Abigail, Susanna; the sentimental, melancholy Countess is amused by dressing him up in women's clothes; and when, in the midst of the masquerade, the voice of the Count is heard without, the page is huddled away into a closet, his presence is violently denied, and the Countess admits her adored though fickle lord with a curious, conscious, half-guilty embarra.s.sment. We feel vaguely that Shakspeare would never have introduced his boy Ganymede or his page Cesario into that dressing-room of the Countess Almaviva; that the archly jesting Maria would never have dreamed of amusing the Lady Olivia with such mummings; we miss in this proudly sentimental lady, in this sly waiting-woman, in this calf-loving dressed-up boy the frank and boisterous merriment of Portia and Nerissa in their escapades and mystifications; there is in all this too much locking of doors and drawing of curtains, too much whispered giggling, too little audible laughter; there hangs an indefinable sense of impropriety about the whole scene. No, no, this is no delicate and gracious young creature of the stock of Elizabethan pages, no sweet exotic in the France of 1780; this Cherubino is merely a graceful, coquettish little Greuze figure, with an equivocal simplicity, an ogling _navete_, a smirking bashfulness, a hidden audacity of corruption; a creature of Sterne or Marivaux, tricked out in imitation Mediaeval garb, with the stolen conscious wink of the eye, the would-be childlike smile, tinged with leer, of eighteenth century gallantry. He is an impertinent, effeminate, fondled, cynical little jackanapes; the youngest, childish, monkeyish example, at present merely comic and contemptible, of the miserable type of young lovers given to France by the eighteenth century; the _enfant du siecle_, externally a splendid, brilliant, triumphant success, internally a miserable, broken, unmanned failure; the child initiated into life by cynicism, the youth educated to love by adultery; corrupt unripeness; the most miserable type of demoralisation ever brought into literature, the type of Fortunio and Perdican, and of their author Alfred de Musset; a type which the Elizabethans, with their Claudios and Giovannis, could not have conceived; which the Spaniards, with their Don Juans and Ludovic Enios, would have despised, they who had brought on to the stage profligacy which bearded death and h.e.l.l, turning with contempt from profligacy which could be chastised only with the birch. Cherubino is this: his love is no poetic and silly pa.s.sion for a woman much older than himself, before whom he sinks on his knees as before a G.o.ddess; it is the instinct of the lady-killer, the instinct of adventures, the consciousness in this boy of thirteen that all womankind is his destined prey, his game, his quarry. And womankind instinctively understands and makes the Lovelace of thirteen its darling, its toy, its kitten, its pet monkey, all whose grimacings and coaxings and impertinences may be endured, enjoyed, encouraged. He is the graceful, brilliant, apish Ariel or Puck of the society whose Mirandas and t.i.tanias are Julie and Manon Lescaut; he is the page of the French eighteenth century.
Such is, when we a.n.a.lyse him, the page Cherubino; looking at him carelessly, with the carelessness of familiarity, these various peculiarities escape our notice; they merge into each other and into the whole figure. But although we do not perceive them consciously and in detail, we take in, vaguely and unconsciously, their total effect: we do not a.n.a.lyse Cherubino and cla.s.sify his qualities, we merely take him in as a general type. And it is this confused and familiar ent.i.ty which we call the page, and which we expect to have brought home to us as soon as we hear the first notes, as we see the t.i.tle of "Voi che sapete." It is this ent.i.ty, this character thus vaguely conceived, which forms for us an essential part of Mozart's music; and whose absence from that music made us feel as if, despite the greatest musical perfection, Mozart's idea were not completely given to us. Yet, in reality, this psychological combination called Cherubino does not exist in the work of Mozart. It exists only by the side of it. We speak of the "Marriage of Figaro" as Mozart's work; we are accustomed to think of the Countess, of Figaro, of Susanna, of Cherubino as belonging to Mozart; but in reality only one half of the thing we call the "Marriage of Figaro" belongs to Mozart--that half which consists in melodies and harmonies; and as it happens, it is not in that, but in the other half belonging to Beaumarchais and D'Aponte, the half consisting of words and their suggestions of character, of expression and of movement, that really exists, either the Countess, or Figaro, or Susanna, or Cherubino. Those notes, which alone are Mozart's and which are nothing more than notes, have been heard by us in the mouths of many women dressed and acting as Beaumarchais's characters; they have been heard by us a.s.sociated to the words of Beaumarchais; they have been heard delivered with the dramatic inflections suggested not by themselves but by those words; and thus, by mere force of a.s.sociation, of slovenly thought and active fancy, we are accustomed to consider all these characters as existing in the music of Mozart, as being part and parcel of Mozart's conception; and when we are presented with those notes, which, to the musician Mozart, were merely notes without those dramatic inflections suggested solely by Beaumarchais's words, when we hear in "Voi che sapete" only Mozart's half of the work, we are disappointed and indignant, and cry out that the composer's idea has been imperfectly rendered.
Cherubino, we say, is not in Mozart's half of the work; he is in the words, not in the music. Is this a fault or a merit? is it impotence in the art or indifference in the artist? Could Mozart have given us Cherubino? and if able, ought he to have given him? The question is double; a question of artistic dynamics, and a question of artistic ethics: the question what can art do; and the question what art ought to do. The first has been answered by the scientific investigations of our own scientific times; the second has been answered by the artistic practice of the truly artistic days of music. The questions are strangely linked together, and yet strangely separate; and woe betide us if we receive the answer to the one question as the answer to the other; if we let the knowledge of what things are serve us instead of the instinct of what things should do; if we let scientific a.n.a.lysis step into the place of ethical or aesthetical judgment; and if, in the domain of art or of morals we think to subst.i.tute a system of alembics and microscopes for that strange intangible mechanism which science tells us does not exist, and which indeed science can never see or clutch, our soul. For science has a singular contempt for all that is without its domain; it seeks for truth, but when truth baffles and eludes it, science will turn towards falsehood; it will deny what it cannot prove, and call G.o.d himself a brain-phantom because he cannot be vivisected.
So, when logic, which can solve only logical propositions, remains without explanation before the dicta of the moral and aesthetic parts of us, it simply denies the existence of such dicta and replaces them by its own formulae; if we ask for the aim of things and actions, it tells us their origin; if we trustingly ask when we should admire beauty and love virtue, it drops the rainbow into its crucible to discover its chemical components, and dissects the brain of a saint to examine the shape of its convolutions; it meets admiration and love with experiment and a.n.a.lysis, and, where we are required to judge, tells us we can only examine. Thus, as in ethics, so also in aesthetics, modern philosophy has given us the means instead of the aim, the a.n.a.lysis instead of the judgment; let us therefore ask it only how much of human character and emotion music _can_ express; the question how much of it music _ought_ to express must be answered by something else: by that artistic instinct whose composition and mechanism and origin scientific psychology may perhaps some day explain, but whose unformulated, inarticulate, half-unconscious dicta all the scientific and logical formulae in the world can never replace. As yet, however, we have to deal only with the question how much of human character and emotion music can express, and by what means it does so; and here modern psychology, or rather the genius of Herbert Spencer, is able to answer us. Why does dance music cheer us, and military music inspirit us, and sacred music make us solemn? A vague sense of the truth made aestheticians answer, for well-nigh two centuries, "by the force of a.s.sociation." Dance music cheers us because we are accustomed to hear it in connection with laughing and quips and cranks; military music inspirits us because we are accustomed to hear it in connection with martial movements and martial sights; sacred music depresses us because we are accustomed to hear it at moments when we are contemplating our weakness and mortality; 'tis a mere matter of a.s.sociation. To this easy-going way of disposing of the problem there was an evident and irrefutable objection: but why should we be accustomed to hear a given sort of music in connection with these various conditions of mind? Why should dance music, and martial music, and sacred music all have a perfectly distinct character, which forbade, from the very first, their being exchangeable? If it is a matter of a.s.sociation of ideas, tell us why such characters could have been kept distinct before the a.s.sociation of ideas could have begun to exist? To this objection there was no reply; the explanation of musical expression by means of a.s.sociation of ideas seemed utterly hollow; yet the confused idea of such an a.s.sociation persisted. For it was, after all, the true explanation. If we ask modern psychology the reason of the specific characters of the various sorts of music, we shall again be answered: it is owing to the a.s.sociation of ideas. But the two answers, though apparently identical, are in fact radically different. The habit of a.s.sociation existed, according to the old theory, between various mental conditions and various sorts of music, because the two were usually found in connection; hence no explanation why, before habit had created the a.s.sociation, there should have been any connection, and, there being no connection, no explanation why the habit and consequently the mental a.s.sociation should ever have been formed. According to the modern theory, on the contrary, the habit of a.s.sociation is not between the various mental conditions and the various styles of music; but between specific mental conditions and specific sounds and movements, which sounds and movements, being employed as the const.i.tuent elements of music, give to the musical forms into which they have been artistically arranged that inevitable suggestion of a given mental condition which is due to memory, and become, by repet.i.tion during thousands of years, an instinct ingrained in the race and inborn in the individual, a recognition rapid and unconscious, that certain audible movements are the inevitable concomitants of certain moral conditions.
The half-unconscious memory become part and parcel of the human mind, that, just as certain mental conditions induce a movement in the muscles which brings tears into the eye or a knot into the throat, so also certain audible movements are due to the muscular tension resulting from mental buoyancy, and certain others to the muscular relaxation due to mental depression, this half-unconscious memory, this instinct, this inevitable a.s.sociation of ideas, generated long before music existed even in the most rudimentary condition, carried with the various elements of pitch, movement, sonority, and proportion into the musical forms constructed out of these elements, this unconscious a.s.sociation of ideas, this integrated recollection of the inevitable connection between certain sounds and certain pa.s.sions is the one main cause and explanation of the expressiveness of music. And when to it we have added the conscious perception, due to actual comparison, of the resemblance between certain modes of musical delivery and certain modes of ordinary speaking accentuation, between certain musical movements and certain movements of the body in gesticulation; when we have completed the instinctive recognition of pa.s.sion, which makes us cry or jump, we know not why, by the rapidly reasoned recognition of resemblance between the utterance of the art and the utterance of human life, which, when we listen for instance to a recitative, makes us say, "This sentence is absolutely correct in expression," or, "No human being ever said such a thing in such a manner;" when we have the instinctive perception of pa.s.sion, and the conscious perception of imitation; and we have added to these two the power of tone and harmony, neither of them connected in any way with the expression of emotion, but both rendering us, by their nervous stimulant, infinitely more sensitive to its expression; when we have all this, we have all the elements which the musician can employ to bring home to us a definite state of mind; all the mysterious unspoken, unwritten words by means of which Mozart can describe to us what Beaumarchais has described in clear, logical, spoken, written words--the page Cherubino.
Now let us see how much of Cherubino can be shown us by these mere musical means. Cherubino is childish, coquettish, sentimental, amorous, timid, audacious, fickle; he is self-conscious and self-unconscious, pa.s.sionately troubled in mind, impudently cool in manner; he is brazen, calm, shy, fluttered; all these things together. Sometimes in rapid alternation, sometimes all together in the same moment; and in all this he is perfectly consistent, he is always one and the same creature.
How does the playwright contrive to make us see all this? By means of combinations of words expressing one or more of these various characteristics, by subtle phrases woven out of different shades of feeling, which glance in irridescent hues like a shot silk, which are both one thing and another; by means also of various emotions cunningly adapted to the exact situation, from the timid sentimentality before the countess, down to the audacious love-making with the waiting-maid; by means, in short, of a hundred tiny strokes, of words spoken by the page and of the page, by means of dexterously combined views of the boy himself, and of the reflection of the boy in the feelings of those who surround him. Thus far the mere words in the book; but these words in the book suggest a thousand little inflections of voice, looks, gestures, movements, manners of standing and walking, flutter of lips and sparkle of eyes, which exist clear though imaginary in the mind of the reader, and become clearer, visible, audible in the concrete representation of the actor.
Thus Cherubino comes to exist. A phantom of the fancy, a little figure from out of the shadow land of imagination, but present to our mind as is this floor upon which we tread, alive as is this pulse throbbing within us. Ask the musician to give us all this with his mere pitch, and rhythm and harmony and sonority; bid him describe all this in his language. Alas! in the presence of such a piece of work the musician is a mere dumb cripple, stammering unintelligible sounds, tottering through abortive gestures, pointing we know not whither, asking we know not for what. Pa.s.sionate music? And is not Oth.e.l.lo pa.s.sionate? Coquettish music?
and is not Susanna coquettish? Tender music? and is not Orpheus tender?
Cool music? and is not Judas Maccabaeus cool? Impudent music? And is not the s.n.a.t.c.h of dance tune of a Parisian grisette impudent? And which of these sorts of music shall fit our Cherubino, be our page? Shall we fuse, in wonderful nameless abomination of nonsense, all these different styles, these different suggestions, or shall, as in a masquerade, this dubious Cherubino never seen with his own face and habit, appear successively in the musical trappings of Oth.e.l.lo, of Orpheus, of Susanna, of Judas Maccabaeus, and of the Grisette? Shall we, by means of this fusion, or this succession of musical incongruities, have got one inch nearer to Cherubino? Shall we, in listening to the mere wordless combination of sounds, be able to say, as we should with the book or the actors before us, this is Cherubino? What, then, can music give us, with all its powers of suggestion and feeling, if it cannot give us this?
It can give us one thing, not another: it can give us emotion, but it cannot give us the individual whom the emotion possesses. With its determined relations between the audible movement and the psychical movement, it can give us only musical gesture, but never musical portrait; the gesture of composure or of violence, the solemn tread of self-possessed melody, the scuffling of frantically rus.h.i.+ng up and down, of throbbing, quivering, gasping, pa.s.sion-broken musical phrases; it can give us the rhythm which prances and tosses in victory, and the rhythm which droops, and languishes, and barely drags itself along for utter despair. All this it can give us, even as the painter can give the ecstatic bound-forwards of Signorelli's "Calling of the Blessed," or the weary, dreary enfolding in gloomy thought of Michael Angelo's "Jeremiah:" this much, which we can only call gesture, and which expresses only one thing, a mood. Let the hopeful heroes of Signorelli, stretching forth impetuous arms towards Paradise, only lose sight of the stately viol-playing angels who guide them, let them suddenly see above them the awful sword of the corsleted Angel of Judgment, and they will sink, and grovel, and writhe and their now up-turned faces will be draggled in the dust; let the trumpet of warfare and triumph shrill in the ear of Michael Angelo's "Jeremiah," and the dreary dream will be shaken off; he will leap up, and the compressed hand-gagged mouth will open with the yell of battle; let only the emotion change, and the whole gesture, the att.i.tude, plastic or musical, must change also; the already existing, finite, definite work will no longer suffice; we must have a new picture, or statue, or piece of music. And in these inexplicit arts of mere suggestion, we cannot say, as in the explicit art of poetry, this grovelling wretch is a proud and hopeful spirit; this violent soldier is a vague dreamer; this Oth.e.l.lo, who springs on Desdemona like a wild beast, loves her as tenderly as a mother does her child.
Unliterary art, plastic or musical, is inexorable: the man who grovels is no proud man; the man who fells down to the right and left, is no dreamer; the man whose whole soul is wrath and destruction, is no lover; the mood is the mood; art can give only it; and the general character, the connection between moods, the h.o.m.ogeneous something which pervades every phase of pa.s.sion, however various, escapes the powers of all save the art which can speak and explain. How then obtain our Cherubino, our s.h.i.+ftiest and most fickle of pages? How? Why, by selecting just one of his very many moods, the one which is nearest allied to fickleness and volubility; the mood which must most commonly be the underlying, the connecting one, the mood into which all his swagger and sentiment sooner or later resolve; the tone of voice into which his sobs will quickest be lost, the att.i.tude which will soonest replace the defiant strut; the frame of mind which, though one and indivisible itself, is the nearest to instability: levity.
Let Cherubino sing words of tenderness and pa.s.sion, of audacity and shyness, to only one sort of music, to light and careless music; let the jackanapes be for ever before us, giggling and pirouetting in melody and rhythm; it will not be Cherubino, the whole Cherubino; it will be only a miserable fragmentary indication of him, but it will be the right indication; the psychological powers of music do not go far, but thus far they can go. a.n.a.lysis of the nature of musical expression has shown us how much it may accomplish; the choice of the artist alone can tell us how much it should accomplish; the scientific investigation is at an end, the artistic judgment must begin. Chapelmaster Wolfgang Amadeus Mozart, here are your means of musical expression, and here is the thing to be expressed; on careful examination it appears distinctly that the only way in which, with your melodies, rhythms, and harmonies, you can give us, not a copy, but a faint indicative sketch, something approaching the original as much as four lines traced in the alley sand of your Schloss Mirabell Gardens at Salzburg resemble the general aspect of the Mirabell Palace; that the only way in which you can give us such a distantly approximative....
Signor Maestro Wolfgang Amadeus Mozart, Vice-Chapelmaster of His Most Reverend Highness the Prince Archbishop of Salzburg, has meanwhile sat down at his table near his thin-legged spinet, with the bird-cage above and the half-emptied beer-gla.s.s at his side; and his pen is going scratch, scratch, scratch as loud as possible.
"The only way in which you can possibly give us such a distantly approximative copy of the page Cherubino as shown" ... (Scratch, scratch, scratch goes the pen on the rough music paper), "as shown in the words of Beaumarchais and of your librettist D'Aponte, is to compose music of the degree of levity required to express the temper _jackanapes_."
The Chapelmaster Mozart's pen gives an additional triumphant creak as its point bends in the final flourish of the word _finis_; Chapelmaster Mozart looks up--
"What was that you were saying about jackanapes? Oh, yes, to be sure, you were saying that literary folks who try to prescribe to musicians are jackanapes, weren't you? Now, do me the favour, when you go out, just take this to the theatre copyist; they are waiting in a hurry for Cherubino's song.... Yes, that was all very interesting about the jackanapes and all the things music can express.... Who would have thought that musical expression is all that? Lord, Lord, what a fine thing it is to have a reasoning head and know all about the fundamental moods of people's characters! My dear sir, why don't you print a treatise on the musical interpretation of the jackanapes and send it to the University of Vienna for a prize? that would be a treatise for you!
Only do be a good creature and take this song at once to the copyist....
I a.s.sure you I consider you the finest musical philosopher in Christendom."
The blotted, still half-wet sheet of note paper is handed across by Chapelmaster Wolfgang Amadeus Mozart. It is the ma.n.u.script of "Voi che sapete."
"But dearest Chapelmaster Mozart, the air which you have just written appears to be not in the least degree light--it is even extremely sentimental. How can you, with such phrases, exp
Belcaro Part 3
You're reading novel Belcaro Part 3 online at LightNovelFree.com. You can use the follow function to bookmark your favorite novel ( Only for registered users ). If you find any errors ( broken links, can't load photos, etc.. ), Please let us know so we can fix it as soon as possible. And when you start a conversation or debate about a certain topic with other people, please do not offend them just because you don't like their opinions.
Belcaro Part 3 summary
You're reading Belcaro Part 3. This novel has been translated by Updating. Author: Vernon Lee already has 686 views.
It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.
LightNovelFree.com is a most smartest website for reading novel online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to LightNovelFree.com
- Related chapter:
- Belcaro Part 2
- Belcaro Part 4