The George Sand-Gustave Flaubert Letters Part 33

I embrace you!

CLx.x.xVI. TO GEORGE SAND.

Croisset, Monday evening, two o'clock.

Dear master,

Why no letters? Haven't you received mine sent from Dieppe? Are you ill? Are you still alive? What does it mean? I hope very much that neither you (nor any of yours) are in Paris, capital of arts, cornerstone of civilization, center of fine manners and of urbanity?

Do you know the worst of all that? IT IS THAT WE GET ACCUSTOMED TO IT. Yes! one does. One becomes accustomed to getting along without Paris, to worrying about it no longer, and almost to thinking that it exists no longer.

As for me, I am not like the bourgeois; I consider that after the invasion there are no more misfortunes. The war with Prussia gave me the effect of a great upheaval of nature, one of those cataclysms that happen every six thousand years; while the insurrection in Paris is, to my eyes, a very clear and almost simple thing.

What retrogressions! What savages! How they resemble the people of the League and the men in armor! Poor France, who will never free herself from the Middle Ages! who labors along in the Gothic idea of the Commune, which is nothing else than the Roman munic.i.p.ality. Oh!

I a.s.sure you that my heart is heavy over it!

And the little reaction that we are going to have after that? How the good ecclesiastics are going to flourish again!

I have started at Saint-Antoine once more, and I am working tremendously.

CLx.x.xVII. TO GUSTAVE FLAUBERT, at Croisset.

Nohant, 28 April, 1871

No, certainly I do not forget you! I am sad, sad, that is to say, that I am stunned, that I watch the spring, that I am busy, that I talk as if there were nothing; but I have not been able to be alone an instant since that horrible occurrence without falling into a bitter despair. I make great efforts to prevent it; I do not want to be discouraged; I do not want to deny the past and dread the future; but it is my will, it is my reason that struggles against a profound impression unsurmountable up to the present moment.

That is why I did not want to write to you before feeling better, not that I am ashamed to have crises of depression, but because I did not want to increase your sadness already so profound, by adding the weight of mine to it. For me, the ign.o.ble experiment that Paris is attempting or is undergoing, proves nothing against the laws of the eternal progression of men and things, and, if I have gained any principles in my mind, good or bad, they are neither shattered nor changed by it. For a long time I have accepted patience as one accepts the sort of weather there is, the length of winter, old age, lack of success in all its forms. But I think that partisans (sincere) ought to change their formulas or find out perhaps the emptiness of every a priori formula.

It is not that which makes me sad. When a tree is dead, one should plant two others. My unhappiness comes from pure weakness of heart that I don't know how to overcome. I cannot sleep over the suffering and even over the ignominy of others. I pity those who do the evil!

while I recognize that they are not at all interesting, their moral state distresses me. One pities a little bird that has fallen from its nest; why not pity a heap of consciences fallen in the mud? One suffered less during the Prussian siege. One loved Paris unhappy in spite of itself, one pities it so much the more now that one can no longer love it. Those who never loved get satisfaction by mortally hating it. What shall we answer? Perhaps we should not answer at all. The scorn of France is perhaps the necessary punishment of the remarkable cowardice with which the Parisians have submitted to the riot and its adventurers. It is a consequence of the acceptance of the adventurers of the Empire; other felons but the same cowardice.

But I did not want to talk to you of that, you ROAR about it enough as it is! one ought to be distracted; for if one thinks too much about it, one becomes separated from one's own limbs and lets oneself undergo amputation with too much stoicism.

You don't tell me in what state you found your charming nest at Croisset. The Prussians occupied it; did they ruin it, dirty it, rob it? Your books, your bibelots, did you find them all? Did they respect your name, your workshop? If you can work again there, peace will come to your spirit. As for me, I am waiting till mine gets well, and I know that I shall have to help myself to my own cure by a certain faith often shaken, but of which I make a duty.

Tell me whether the tulip tree froze this winter, and if the poppies are pretty.

I often take the journey in spirit; I see again your garden and its surroundings. How far away that is! How many things have happened since! One hardly knows whether one is a hundred years old or not!

My little girls bring me back to the notion of time; they are growing, they are amusing and affectionate; it is through them and the two beings who gave them to me that I feel myself still of the world; it is through you too, dear friend, whose kind and loving heart I always feel to be good and alive. How I should like to see you! But I have no longer a way of going and coming.

We embrace you, all of us, and we love you.

G. Sand

CLx.x.xVIII. TO GEORGE SAND

I am answering at once your questions that concern me personally.

No! the Prussians did not loot my house. They HOOKED some little things of no importance, a dressing case, a bandbox, some pipes; but on the whole they did no harm. As for my study, it was respected. I had buried a large box full of letters and hidden my voluminous notes on Saint-Antoine. I found all that intact.

The worst of the invasion for me is that it has aged my poor, dear, old mother by ten years! What a change! She can no longer walk alone, and is distressingly weak! How sad it is to see those whom one loves deteriorate little by little!

In order to think no longer on the public miseries or on my own, I have plunged again with fury into Saint-Antoine, and if nothing disturbs me and I continue at this pace, I shall have finished it next winter. I am very eager to read to you the sixty pages which are done. When we can circulate about again on the railroad, do come to see me for a little while. Your old troubadour has waited for you for such a long time! Your letter of this morning has saddened me.

What a proud fellow you are and what immense courage you have!

I am not like a lot of people whom I hear bemoaning the war of Paris. For my part, I find it more tolerable than the invasion, there is no more despair possible, and that is what proves once more our abas.e.m.e.nt. "Ah! G.o.d be thanked, the Prussians are there!" is the universal cry of the bourgeois. I put messieurs the workmen into the same pack, and would have them all thrust together into the river!

Moreover they are on the way there, and then calm will return. We are going to become a great, flat industrial country like Belgium.

The disappearance of Paris (as center of the government) will render France colorless and dull. She will no longer have a heart, a center, nor, I think, a spirit.

As for the Commune, which is about to die out, it is the last manifestation of the Middle Ages. The very last, let us hope!

I hate democracy (at least the kind that is understood in France), that is to say, the exaltation of mercy to the detriment of justice, the negation of right, in a word, antisociability.

The Commune rehabilitates murderers, quite as Jesus pardoned thieves, and they pillage the residences of the rich, because they have been taught to curse Lazarus, who was not a bad rich man, but simply a rich man. "The Republic is above every criticism" is equivalent to that belief: "The pope is infallible!" Always formulas! Always G.o.ds!

The G.o.d before the last, which was universal suffrage, has just shown his adherents a terrible farce by nominating "the murderers of Versailles." What shall we believe in, then? In nothing! That is the beginning of wisdom. It was time to have done with "principles" and to take up science, and investigation. The only reasonable thing (I always come back to that) is a government by mandarins, provided the mandarins know something and even that they know many things. The people is an eternal infant, and it will be (in the hierarchy of social elements) always in the last row, since it is number, ma.s.s, the unlimited. It is of little matter whether many peasants know how to read and listen no longer to their cure, but it is of great matter that many men like Renan or Littre should be able to live and be listened to! Our safety is now only in a LEGITIMATE ARISTOCRACY, I mean by that, a majority that is composed of more than mere numbers.

If they had been more enlightened, if there had been in Paris more people acquainted with history, we should not have had to endure Gambetta, nor Prussia, nor the Commune. What did the Catholics do to meet a great danger? They crossed themselves while consigning themselves to G.o.d and to the saints. We, however, who are advanced, we are going to cry out, "Long live the Republic!" while recalling what happened in '92; and there was no doubt of its success, observe that. The Prussian existed no longer, they embraced one another with joy and restrained themselves from running to the defiles of the Argonne where there are defiles no longer; never mind, that is according to tradition. I have a friend in Rouen who proposed to a club the manufacture of lances to fight against the breech-loaders!

Ah! it would have been more practical to keep Badinguet, in order to send him to the galleys once peace was made! Austria did not have a revolution after Sadowa, nor Italy after Novara, nor Russia after Sebastopol! But the good French hasten to demolish their house as soon as the chimney has caught fire.

Well, I must tell you an atrocious idea; I am AFRAID that the destruction of the Vendome column is sowing the seeds of a third Empire! Who knows if in twenty or in forty years, a grandson of Jerome will not be our master?

For the moment Paris is completely epileptic. A result of the congestion caused by the siege. France, on the whole, has lived for several years in an extraordinary mental state. The success of la Lanterne and Troppman have been very evident symptoms of it. That folly is the result of too great imbecility, and that imbecility comes from too much bluffing, for because of lying they had become idiotic. They had lost all notion of right and wrong, of beautiful and ugly. Recall the criticism of recent years. What difference did it make between the sublime and the ridiculous? What lack of respect; what ignorance! what a mess! "Boiled or roasted, same thing!" and at the same time, what servility for the opinion of the day, the dish of the fas.h.i.+on!

All was false! False realism, false army, false credit, and even false harlots. They were called "marquises," while the great ladies called themselves familiarly "cochonnettes." Those girls who were of the tradition of Sophie Arnould, like Lagier, roused horror. You have not seen the reverence of Saint-Victor for la Paiva. And this falseness (which is perhaps a consequence of romanticism, predominance of pa.s.sion over form, and of inspiration over rule) was applied especially in the manner of judging. They extolled an actress not as an actress, but as a good mother of a family! They asked art to be moral, philosophy to be clear, vice to be decent, and science to be within the range of the people.

But this is a very long letter. When I start abusing my contemporaries, I never get through with it.

CLx.x.xIX. TO GEORGE SAND Croisset, Sunday evening, 10 June, 1871

Dear master,

I never had a greater desire or a greater need to see you than now.

I have just come from Paris and I don't know to whom to talk. I am choking. I am overcome, or rather, absolutely disheartened.

The odor of corpses disgusts me less than the miasmas of egotism that exhale from every mouth. The sight of the ruins is as nothing in comparison with the great Parisian inanity. With a very few exceptions it seemed to me that everybody ought to be tied up.

Half the population wants to strangle the other half, and VICE VERSA. This is clearly to be seen in the eyes of the pa.s.sers-by.

And the Prussians exist no longer! People excuse them and admire them. The "reasonable people" want to be naturalized Germans. I a.s.sure you it is enough to make one despair of the human race.