Canada and the States Part 19

"I left New York the evening of the day I parted from you, and reached this place on the Sat.u.r.day night, _via_ Boston and Portland, quite done up, having travelled two nights without undressing. The crowds were such as they were on the Hudson, and my mind often reverted to the good things I left at the door of the steward's pantry in the 'Scotia,'

"Brydges is not yet back from Quebec, and Hopkins and I start to-morrow for the Saguenay and St. John's Lake, where affairs require to be looked after.

"I have a letter to-day from St. Paul, in which Kittson says that the railroad gentry were anxiously expecting you, and making much capital out of the expected visit. He adds, 'The people of the State will not be so blind to their own interest as to decline to undertake to complete the portion of telegraph required. I have no doubt that a company could immediately be formed to accomplish the object.'

"Reverting to _my grievance_ against the old Board, I wish to state what I complain of, viz., that I am charged with my pa.s.sage across the Atlantic, and with a sum of L50, drawn to cover travelling expenses to Montreal. These were charged against me in February, 1862, and _have borne interest against me_ since then.

"2ndly. I complain that I am charged interest on all sums drawn by me in each year--though _within_ the amount of that year's salary. I surely am ent.i.tled to draw my pay from time to time to cover my expenditure? Officers in this country manage under the existing system of accounts to get the benefit of funds, even in excess of their pay, for two years without interest.

"3rdly. I had charge of the Puget Sound Company's affairs, which, with great labour, I placed upon a satisfactory footing--including the recovery of large sums from Government, and the terminating complicated and ruinous engagements with bailiffs or tenants and partners. I paid my expenses to Vancouver's Island, and devoted my whole time to the above matters, from 1st January, 1857, to the period of my leaving the Island in 1861, without having received one s.h.i.+lling of recompense. For the latter portion of the time I was paid by the H. B. Co., when I had the sole charge of its affairs during a most anxious and hara.s.sing period--constantly involved with all around me defending the rights of both companies.

"I say nothing as to my scale of pay under the old Board, but in making the changes which they did I think they ought not to have a.s.sumed that I should continue to act for the same remuneration.

"The pay was not my inducement to come to the country, but when overtures were first made to me, nothing being said to the contrary, I expected that I should at least receive the same pay and be placed on an equally good footing with the late Sir George Simpson, who for a number of years past lived at his ease at Lachine, and attended more, apparently, to his own affairs than to those of the Company. The latter bear evidence in every district of having been left entirely to themselves, while extreme discontent prevails in consequence of favouritism having regulated the promotions.

"Though not a ground of complaint, or a matter requiring redress--yet I may call attention to the inadequacy of my pay hitherto, when it is taken into account, that, from the unsettled life I have led in the Company's service, I have been obliged to neglect my private affairs. I have never received anything for outfit, and I was unlucky enough on my way out to have the most of our traps burnt the night before we embarked at Liverpool, in the Adelphi Hotel. The clothes ordered to replace these have all gone to the bottom in the 'Anglo Saxon.'

"I do not allude to these matters now with the view of obtaining higher pay for the future, as you know my intention is to return to England in the spring, and with the business in fair working order I can be of more avail there.

"It so happens that the fruits of my labours in America, both as regards the Hudson's Bay and Puget Sound Companies, will be reaped mainly by the present proprietors. At the same time, all such claims as the above ought to have been settled up to 31st May last by the old Board.

"A grumbling fellow is, I know, looked upon with great disfavour, especially when there is nothing more to be got out of him. This, therefore, is intended for your own eye alone. The substance of my complaint you may make use of as you see fit.

"Excuse this scrawl, and believe me in haste, "Very truly yours, "A. G. DALLAS.

"E. WATKIN, Esq., London."

"FORT GARRY, RED RIVER, "16th October, 1863.

"MY DEAR MR. WATKIN,

"I arrived here on the 9th instant, after a wet, cold, and very miserable ride on horseback, of 520 miles, from St. Cloud, and was not sorry to get _home_ again.

"After parting from you I went to the Saguenay River and Lake St.

John's, where I need say no more than that my presence was very much wanted. No practical supervision had ever been exercised over the posts in that district, so far as I could learn.

"Brydges accompanied me to St. Paul; but I could not induce him to come any further, as he said he had a wife, eleven hundred children, and six miles of railway (more or less of either) to look after.

"You will doubtless have seen what I have written to the Board in regard to the telegraph across the Continent. The more I consider the subject the more satisfied I am that next year's operations ought to be confined to a survey of the line, and to bring the material to Fort Garry. In addition to sending a practical man, I would recommend that Mr. Wood himself come to Fort Carry. By following the 'Crow Wing' route he will get a perfect idea of the difficulties to be encountered along the whole line, as perfectly as a pinch of flour would represent the contents of the whole sack.

"I wish to call your particular attention to a letter which I have this day addressed to the Board, upon the subject of Indian claims to lands, and the officious part taken by the editor of the 'Nor' Wester,' in the hope that you may be able to exercise some influence over the Duke of Newcastle in prevailing upon him to discourage such men in some marked manner. As my residence in that country will now be a very short one, and as I have no pecuniary interest in the Company or the country, I write disinterestedly, and this knowledge may induce his Grace to pay some attention to my warnings. There will be serious trouble hereafter with the Indians and half-breeds, unless the local government is better supported, and such men as Ross and others are discountenanced.

"My interest in the old Company was a nominal one, merely sufficient to qualify myself for a seat on the Direction. That interest I sold out on accepting my present appointment. During my residence at Vancouver Island and on this side, I have been working for _honorary occupation_--my pay having formed no inducement, and being quite inadequate in countries where, in matters of expenditure, a dollar pa.s.ses for little more than a s.h.i.+lling in England, and liable, as I was, from my wandering life, and with a family--to the losses incurred by a frequent breaking up of establishment. I allude to these matters, not for the purpose of complaint, but in support of the position that, as a disinterested and impartial administrator of the affairs entrusted to my charge, I was actuated by no selfish or pecuniary motives.

"The formation of the colony of British Columbia could not have been carried on as it was but for the a.s.sistance rendered by the H. B. Co., and I considered I was acting as much for the Government as for the Company, in the services then rendered, which, being unofficial, have not been in any way recognized. The unscrupulous way in which Douglas wished to saddle all expenses on the Company, and his attempts to deprive us of the lands which he himself made over to me as Company's property, led to serious differences between him and me, and which may have caused me to be looked on with probably a hostile eye by the Government, when I was actuated by the most impartial motives, and did at the same time everything I could to help the local government in its elections and other views, where our influence was overwhelming.

"Since a.s.suming office on this side, I have been thoroughly disheartened, in the midst of very trying and difficult circ.u.mstances, between the Americans, Sioux Indians, and local disturbances on one hand, and the want of any encouragement or support by Government on the other hand. We have been not only ignored, but the worst enemies of the country have direct access to the Colonial Office, and though, probably, not attended to, are yet encouraged, from the fact of their pet.i.tions being received. No temptation would induce me to continue longer in office, even were it considered desirable that I should continue to hold my appointment, which for the good of the country I ought not. At the same time. Her Majesty's Government cannot continue much longer to ignore this territory. By such a course they are only sowing the seeds of further trouble, which I shall not be sorry to escape.

"I am afraid I have let my pen run away with me; but in our isolation local matters absorb our whole energies, and we look upon the affairs of Europe, or even the fall of Charleston, as of minor importance.

"Believe me, yours very truly, "A. G. DALLAS.

"EDWARD WATKIN, Esq., London."

The extract from the "Grit" paper, the "Nor 'Wester" was as follows:--

"THE HUDSON'S BAY TERRITORY.

[_"From the 'Nor' Wester.'_]

"IMPORTANT STATEMENT OF PEGOWIS, THE INDIAN CHIEF.

"A few weeks ago, the venerable Chief of the Red River Indians, William King, or 'Pegowis,' left his home at the Indian Settlement--a most unusual thing for him--and came up to Fort Carry to make a formal statement, once for all, of the arrangement made by the late Earl of Selkirk with the Indians of this region in regard to their land. This statement, which he made voluntarily and deliberately, for the benefit of all whom it may concern, and for future reference if necessary, he desired to be published in this journal, and a copy thereof to be forwarded to the Duke of Newcastle. His immediate reason for doing this at present, is, he says, because he is now the only surviving Chief of the five who treated with Lord Selkirk, and as there have been many misrepresentations, he desires to see the facts placed on record before he pa.s.ses off the earthly stage.

"The following is his account, taken down at his own request, by one of the editors of this journal:--

"'This transaction happened a long long time ago. I am now a very old man--I was then in the prime and vigour of manhood. We were taken by surprise when, all of a sudden, those who came before, disembarked. We had not been apprised of the coming of the foreigners--when they landed, we were greatly surprised and wondered what they meant. We were in this neighbourhood at the time. They only spoke among themselves, while the agents of the North-west Company were here. We did not know what it meant, when they asked the North-westers into the plain. As soon as they were done speaking among themselves the cannons were fired. We said, "What can it mean? It must be some great affair." The apparent harmony of the two Companies did not last long. The same summer differences arose which led to fighting: they fought twice that summer. We wondered at their proceedings--meeting in friendly council together, and then, immediately after, taking each others' lives!

"'As soon as the fighting was over, the report came that Lord Selkirk had arrived at Fort William. The ensuing winter, I called together all the Indians round here--those at Red Lake, at the Manitobah, and at the mouth of the Red River; I also invited the Crees on the Upper a.s.siniboine. "Come," said I--"a.s.semble here--come and listen--this great man cannot be coming for nothing." A large mult.i.tude had gathered here early in the spring, when the Earl arrived with 30 canoes.

"'The day after he arrived, about noon, he sent for us. There were many of us, and we all left our tents at his call, and marched to the place of conference. There lay before us six kegs. He said--"Friends, I salute you." Immediately after the salutations, a day was fixed for a Council. Two personages were appointed to meet us. On the day named, one gentleman arrived, the other did not. He said--"Let us do without him who did not come." But the other soon came.

"'As soon as we had taken our seats, he said--"Friends, I have come to ask you about the lands, if you will give them to me. I do not want much--give what you choose. Will you give me as far from the river as you can distinguish the belly of a horse? It is to put settlers here-- people far off, who have misery in their own country. This is why I want it. They will not trespa.s.s upon or spoil your lands that you retain outside of the limits I have named. I wish to put inhabitants upon it to cultivate the soil. I will endeavour to make the country like my own country. If I succeed in accomplis.h.i.+ng what I intend, there will be merchants and traders from one end of the Settlement to the other, who will furnish you with goods. They will be at a little distance from each other, and you will have a chance of seeking out the best places for trading. All this I will do, if we can arrange about the land."

"'We were five Chiefs. I represented this district, the other Chiefs, other districts. The Earl said to me--"Speak you first--how much land will you give me?" I said--"I will speak last: let the others speak before me." KITCHE OTTAWA (Grand Courte-Oreille) spoke first. He mentioned Riviere aux Rose Aux. The Earl made no reply to this; whereupon the Chief mentioned as far as Pembina. The Earl said--Yes.

Then he appealed to Mahkatayihkoonaya, _Le Grand Noir_, and asked what _he_ would give. He said, from Pembina to Red Lake. Then he turned to _La Robe Noir_, who said as far as Portage Laprairie. At this the gentlemen hummed among themselves for a little, and the end was a question from the Earl. Is there no stream about there which you could mention as a limit? Mahkatayihkoonayai replied--Yes, there is la Riviere Champignon, a little beyond. The Earl said--There, that will be the limit. Then he asked Senna the Cree Chief, who said--No, I do not want agriculturists, I only want traders! The Earl said--Do you think you will ever see your trader again? (referring to the North-West Company). Never: he (the N. W. Co.) has done a bad thing--he has killed people. The Earl added--Then you do not wish to get a load of powder, a knife or a steel from _settlers?_ Well, work diligently at the furs, and you will find a trader (meaning the H. B. Co.). The n.o.bleman then said to me--Your turn, speak. I said--This is my place. How much will you give me for the part between this and the Rapids? I will then go below that. He said--a little further down, if you will. I replied-- Yes, I will give you to the bend of the river above Sugar Point. That point I like very much--I cannot part with it--it is for my children.

This satisfied the Earl, and he said further--Fear not: the people I plant here will not trouble your wild animals--they will merely work the soil. If they pa.s.s beyond the two-miles limit, do not allow them: they have no right there. At present we cannot conclude the arrangement, for I have nothing to pay you with. Let us leave the matter as it stands. I will come back, and then we will close the negociations. I am in a hurry, and cannot remain longer, but I will be sure to return. I want to go to the States and get cattle, that we may eat. That is the meat _we_ eat. Perhaps even _you_ may desire to get some of our cattle when you see them with the inhabitants here. But before I leave, I would like to give you something in consideration of the arrangement, which is to be made when I come back. What would you like to have? I said--Powder is useful to Indians, and tobacco they like--rum, too, they would fain have. We got what we asked. When we were done speaking, the Earl said--I want you to put your names to a paper, to show in England what we propose to do. We all said, No--wait till you come back. He asked us again to sign, but we refused, saying it would be time enough when the arrangement was completed. The Earl said--If your names were down, it would be easier for me to conclude the affair when I get back; besides, your young men would see, in the event of your deaths, what you had proposed to do. So we consented. Our names and marks were put down. We did not see why he pressed us to sign; but I now think it was in order to have us in his power, should he not do what he promised. He did not tell us what was in the paper, and I regret to say we did not even ask him what was in it. That was our ignorance. It was a great mistake, as after events showed; Lord Selkirk never came back, and never completed the arrangements about the lands.

Our lands have not been bought from us--we have not received payment for them. We got some things from time to time--small supplies--but less and less as time rolled along, until we got nothing. These little presents we looked upon as a consideration for the use of our land until a bargain should be properly made. Besides, we were friendly to the settlers, and often saved them from harm. We thought this also a reason why we got things. For my part, there was a great reason why I should receive something, irrespective of the land. I was the means one time of saving Lord Selkirk's life. When he was going off, some half- breeds wished to kill him--they asked us to take pemican to an ambush ahead. I refused, and prevented them doing it. The Earl thanked me for this. The things we got, I repeat, were not in payment for our lands.

We never sold them. We only proposed to do so; but the proposal was never carried out, as Lord Selkirk never came back. At the time we held council with him, there was no mention of the Hudson's Bay Company.

They were not spoken of, or taken into account at all. All of a sudden, some years afterwards, it turned out that they were claiming to be masters here.

"'And now I wish this statement to go across the waters to my great and good Mother, and I pray her to cause a proper settlement to be made with us for our lands, so that our children, and our children's children, whose lands are being taken possession of by foreigners, may receive what is just and fair for the loss of their lands. I am old and feeble. I am the only surviving Chief of those who spoke to Lord Selkirk. I pray the great Mother, whose medal I have, to feel for us and help us.

"'(Signed) "WILLIAM KING.'"

I should like here to add a very interesting letter from the agent of the Hudson's Bay Company in the United States:--

"52, CEDAR STREET, NEW YORK, "_24th August, 1863._

"DEAR SIR,