Stories from the Italian Poets: with Lives of the Writers Volume I Part 22

Morgante took his lord's advice, and went straightforward with him through many great adventures, helping him with loving good-will as often as he was permitted, sometimes as his pioneer, and sometimes as his finisher of troublesome work, such as a slaughter of some thousands of infidels. Now he chucked a spy into a river--now felled a rude amba.s.sador to the earth (for he didn't stand upon ceremony)--now cleared a s.p.a.ce round him in battle with the clapper of an old bell which he had found at the monastery--now doubled up a king in his tent, and bore him away, tent and all, and a Paladin with him, because he would not let the Paladin go.

In the course of these services, the giant was left to take care of a lady, and lost his master for a time; but the office being at an end, he set out to rejoin him, and, arriving at a cross-road, met with a very extraordinary personage.

This was a giant huger than himself, swarthy-faced, horrible, brutish.

He came out of a wood, and appeared to be journeying somewhere.

Morgante, who had the great bell-clapper in his hand above-mentioned, struck it on the ground with astonishment, as much as to say, "Who the devil is this?" and then set himself on a stone by the way-side to observe the creature.

"What's your name, traveller?" said Morgante, as it came up.

"My name's Margutte," said the phenomenon. "I intended to be a giant myself, but altered my mind, you see, and stopped half-way; so that I am only twenty feet or so."

"I'm glad to see you," quoth his brother-giant. "But tell me, are you Christian or Saracen? Do you believe in Christ or in _Apollo_?"

"To tell you the truth," said the other, "I believe neither in black nor blue, but in a good capon, whether it be roast or boiled. I believe sometimes also in b.u.t.ter, and, when I can get it, in new wine, particularly the rough sort; but, above all, I believe in wine that's good and old. Mahomet's prohibition of it is all moons.h.i.+ne. I am the son, you must know, of a Greek nun and a Turkish bishop; and the first thing I learned was to play the fiddle. I used to sing Homer to it.

I was then concerned in a brawl in a mosque, in which the old bishop somehow happened to be killed; so I tied a sword to my side, and went to seek my fortune, accompanied by all the possible sins of Turk and Greek.

People talk of the seven deadly sins; but I have seventy-seven that never quit me, summer or winter; by which you may judge of the amount of my venial ones. I am a gambler, a cheat, a ruffian, a highwayman, a pick-pocket, a glutton (at beef or blows); have no shame whatever; love to let every body know what I can do; lie, besides, about what I can't do; have a particular attachment to sacrilege; swallow perjuries like figs; never give a farthing to any body, but beg of every body, and abuse them into the bargain; look upon not spilling a drop of liquor as the chief of all the cardinal virtues; but must own I am not much given to a.s.sa.s.sination, murder being inconvenient; and one thing I am bound to acknowledge, which is, that I never betrayed a messmate."

"That's as well," observed Morgante; "because you see, as you don't believe in any thing else, I'd have you believe in this bell-clapper of mine. So now, as you have been candid with me, and I am well instructed in your ways, we'll pursue our journey together."

The best of giants, in those days, were not scrupulous in their modes of living; so that one of the best and one of the worst got on pretty well together, emptying the larders on the road, and paying nothing but douses on the chops. When they could find no inn, they hunted elephants and crocodiles. Morgante, who was the braver of the two, delighted to banter, and sometimes to cheat, Margutte; and he ate up all the fare; which made the other, notwithstanding the credit he gave himself for readiness of wit and tongue, cut a very sorry figure, and seriously remonstrate: "I reverence you," said Margutte, "in other matters; but in eating, you really don't behave well. He who deprives me of my share at meals is no friend; at every mouthful of which he robs me, I seem to lose an eye. I'm for sharing every thing to a nicety, even if it be no better than a fig."

"You are a fine fellow," said Morgante; "you gain upon me very much. You are 'the master of those who know.'"[6]

So saying, he made him put some wood on the fire, and perform a hundred other offices to render every thing snug; and then he slept: and next day he cheated his great scoundrelly companion at drink, as he had done the day before at meat; and the poor shabby devil complained; and Morgante laughed till he was ready to burst, and again and again always cheated him.

There was a levity, nevertheless, in Margutte, which restored his spirits on the slightest glimpse of good fortune; and if he realised a hearty meal, he became the happiest, beastliest, and most confident of giants. The companions, in the course of their journey, delivered a damsel from the clutches of three other giants. She was the daughter of a great lord; and when she got home, she did honour to Morgante as to an equal, and put Margutte into the kitchen, where he was in a state of bliss. He did nothing but swill, stuff, surfeit, be sick, play at dice, cheat, filch, go to sleep, guzzle again, laugh, chatter, and tell a thousand lies.

Morgante took leave of the young lady, who made him rich presents.

Margutte, seeing this, and being always drunk and impudent, daubed his face like a Christmas clown, and making up to her with a frying-pan in his hand, demanded "something for the cook." The fair hostess gave him a jewel; and the vagabond skewed such a brutal eagerness in seizing it with his filthy hands, and making not the least acknowledgment, that when they got out of the house, Morgante was ready to fell him to the earth. He called him scoundrel and poltroon, and said he had disgraced him for ever.

"Softly!" said the brute-beast. "Didn't you take me with you, knowing what sort of fellow I was? Didn't I tell you I had every sin and shame under heaven; and have I deceived you by the exhibition of a single virtue?"

Morgante could not help laughing at a candour of this excessive nature.

So they went on their way till they came to a wood, where they rested themselves by a fountain, and Margutte fell fast asleep. He had a pair of boots on, which Morgante felt tempted to draw off, that he might see what he would do on waking. He accordingly did so, and threw them to a little distance among the bushes. The sleeper awoke in good time, and, looking and searching round about, suddenly burst into roars of laughter. A monkey had got the boots, and sat pulling them on and off, making the most ridiculous gestures. The monkey busied himself, and the light-minded drunkard laughed; and at every fresh gesticulation of the new boot-wearer, the laugh grew louder and more tremendous, till at length it was found impossible to be restrained. The glutton had a laughing-fit. In vain he tried to stop himself; in vain his fingers would have loosened the b.u.t.tons of his doublet, to give his lungs room to play. They couldn't do it; so he laughed and roared till he burst.

The snap was like the splitting of a cannon. Morgante ran up to him, but it was of no use. He was dead.

Alas! it was not the only death; it was not even the most trivial cause of a death. Giants are big fellows, but Death's a bigger, though he may come in a little shape. Morgante had succeeded in joining his master.

He helped him to take Babylon; he killed a whale for him at sea that obstructed his pa.s.sage; he played the part of a main-sail during a storm, holding out his arms and a great hide; but on coming to sh.o.r.e, a crab bit him in the heel; and behold the lot of the great giant--he died! He laughed, and thought it a very little thing, but it proved a mighty one.

"He made the East tremble," said Orlando; "and the bite of a crab has slain him!"

O life of ours, weak, and a fallacy![7]

Orlando embalmed his huge friend, and had him taken to Babylon, and honourably interred; and, after many an adventure, in which he regretted him, his own days were closed by a far baser, though not so petty a cause.

How shall I speak of it? exclaims the poet. How think of the horrible slaughter about to fall on the Christians and their greatest men, so that not a dry eye shall be left in France? How express my disgust at the traitor Gan, whose heart a thousand pardons from his sovereign, and the most undeserved rescues of him by the warrior he betrayed, could not shame or soften? How mourn the weakness of Charles, always deceived by him, and always trusting? How dare to present to my mind the good, the great, the ever-generous Orlando, brought by the traitor into the doleful pa.s.s of Roncesvalles and the hands of myriads of his enemies, so that even his superhuman strength availed not to deliver him out of the slaughterhouse, and he blew the blast with his dying breath, which was the mightiest, the farthest heard, and the most melancholy sound that ever came to the ears of the undeceived?

Gan was known well to every body but his confiding sovereign. The Paladins knew him well; and in their moments of indignant disgust often told him so, though they spared him the consequences of his misdeeds, and even incurred the most frightful perils to deliver him out of the hands of his enemies. But he was brave; he was in favour with the sovereign, who was also their kinsman; and they were loyal and loving men, and knew that the wretch envied them for the greatness of their achievements, and might do the state a mischief; so they allowed themselves to take a kind of scornful pleasure in putting up with him.

Their cousin Malagigi, the enchanter, had himself a.s.sisted Gan, though he knew him best of all, and had prophesied that the innumerable endeavours of his envy to destroy his king and country would bring some terrible evil at last to all Chistendom. The evil, alas! is at hand. The doleful time has come. It will be followed, it is true, by a worse fate of the wretch himself; but not till the valleys of the Pyrenees have run rivers of blood, and all France is in mourning.

[Footnote 1: A common pleasantry in the old romances--"Galaor went in, and then the halberders attacked him on one side, and the knight on the other. He s.n.a.t.c.hed an axe from one, and turned to the knight and smote him, so that he had no need of a surgeon."--Southey's _Amadis of Gaul_, vol. i. p. 146.]

[Footnote 2:

"Sonsi i nostri dottori accordati, Pigliando tutti una conclusione, Che que' che son nel ciel glorificati, S' avessin nel pensier compa.s.sione De' miseri parenti che dannati Son ne lo inferno in gran confusione, La lor felicita nulla sarebbe E vedi the qui ingiusto Iddio parebbe.

Ma egli anno posto in Gesu ferma spene; E tanto pare a lor, quanto a lui pare: Afferman cio ch' e' fu, che facci bene, E che non possi in nessun modo errare: Se padre o madre e ne l'eterne pene, Di questo non si posson conturbare: Che quel che piace a Dio, sol piace a loro Questo s'osserva ne l'eterno core.

Al savio suol bastar poche parole, Disse Morgante: tu il potrai vedere, De' miei fratelli, Orlando, se mi duole, E s'io m'accordero di Dio al volere, Come tu di che in ciel servar si suole: Morti co' morti; or pensiam di G.o.dere: Io vo' tagliar le mani a tutti quanti, E porterolle a que' monaci santi."

This doctrine, which is horrible blasphemy in the eyes of natural feeling, is good reasoning in Catholic and Calvinistic theology.

They first make the Deity's actions a necessity from some barbarous a.s.sumption, then square them according to a dictum of the Councils, then compliment him by laying all that he has made good and kindly within us mangled and mad at his feet. Meantime they think themselves qualified to denounce Moloch and Jugghanaut!]

[Footnote 3:

"E furno al here infermi, al mangiar sani."

I am not sure that I am right in my construction of this pa.s.sage.

Perhaps Pulci means to say, that they had the appet.i.tes of men in health, and the thirst of a fever.]

[Footnote 5: Cagnazzo, Farfarello. Libicocco, and Malacoda; names of devils in Dante.]

[Footnote 6: "Il maestro di color che sanno." A jocose application of Dante's praise of Aristotle.]

[Footnote 7: "O vita nostra, debole e fallace!"]

THE

BATTLE OF RONCESVALLES.

Notice.

This is the

"sad and fearful story Of the Roncesvalles fight;"

an event which national and religious exaggeration impressed deeply on the popular mind of Europe. Hence Italian romances and Spanish ballads: hence the famous pa.s.sage in Milton,

"When Charlemain with all his peerage fell By Fontarabbia:"

hence Dante's record of the _dolorosa rotta_ (dolorous rout) in the _Inferno_, where he compares the voice of Nimrod with the horn sounded by the dying Orlando: hence the peasant in Cervantes, who is met by Don Quixote singing the battle as he comes along the road in the morning: and hence the song of Roland actually thundered forth by the army of William the Conqueror as they advanced against the English.

But Charlemagne did not "fall," as Milton has stated. Nor does Pulci make him do so. In this respect, if in little else, the Italian poet adhered to the fact. The whole story is a remarkable instance of what can be done by poetry and popularity towards misrepresenting and aggrandising a petty though striking adventure. The simple fact was the cutting off the rear of Charlemagne's army by the revolted Gascons, as he returned from a successful expedition into Spain. Two or three only of his n.o.bles perished, among whom was his nephew Roland, the obscure warden of his marches of Brittany. But Charlemagne was the temporal head of Christendom; the poets const.i.tuted his nephew its champion; and hence all the glories and superhuman exploits of the Orlando of Pulci and Ariosto. The whole a.s.sumption of the wickedness of the Saracens, particularly of the then Saracen king of Spain, whom Pulci's authority, the pseudo-Archbishop Turpin, strangely called Marsilius, was nothing but a pious fraud; the pretended Marsilius having been no less a person than the great and good Abdoulrahmaun the First, who wrested the dominion of that country out of the hands of the usurpers of his family-rights. Yet so potent and long-lived are the most extravagant fictions, when genius has put its heart into them, that to this day we read of the devoted Orlando and his friends not only with gravity, but with the liveliest emotion.