English-Bisaya Grammar Part 12

CONDITIONAL FUTURE.

If I were sick, you would care Cun masaquit aco unta, icao magalima of me. unta canaco.

GERUND.

Being he sick, was not willing to Sa iyang pagcasaquit uala sia buut take the medicines. uminom sa mga tambal.

Conjugation of the Verb TO HAVE.

The verb TO HAVE in a determinate sense is translated into Bisaya by ania, for first persons; na-a or ana-a, for the seconds; and tua, for the thirds.

INDICATIVE MOOD--PRESENT TENSE.

I have the s.h.i.+rt. Ania canaco ang sinina.

They have the hat. Tua canila ang calo.

PAST TENSE.

When you were looking after the Sa pagpangita mo sa sinina, dinhi s.h.i.+rt it was with me. man canaco.

Rem. The others tenses of this conjugation, are formed by means of the adverbs Dinhi, Diha. and Didto, according to the persons, placing the person in ablative case immediately after the adverb or particle.

I had the hat yesterday. Cahapon dinhi canaco ang calo.

I shall or will have the hat Ugma dinhi na canaco ang calo.

to-morrow.

I would have the fan, if I Dinhi unta canaco ang paypay, cun bought it. paliton co unta.

If I had the ring, I would give Cun dinhi pa unta canaco ang it to you. singsing, ihatag co unta canimo.

TO HAVE--(In Part.i.tive Sense.)

l.a The verb TO HAVE in part.i.tive sense, is translated into Bisaya by May, Duna or Aduna, with the person in nominative or genitive case.

INDICATIVE MOOD--PRESENT TENSE.

Have you money? May salapi ca ba?

I have some money. Dunay acong salapi

PAST TENSE.

I had money yesterday, and you Cahapon duna ma acong salapi, ug had not. icao uala.

ABSOLUTE FUTURE.

I shall have money tomorrow. Ugma duna may acong salapi.

CONDITIONAL FUTURE.

You might have money, if you Icao duna unta ug salapi, cun worked. magtrabajo ca unta.

SUBJUNCTIVE MOOD.

I if had money, I would give it Cun dunay unta aco ug salapi, ihatag to you. co unta canimo.

GERUND.

Having money, all is easy. Sa pagca dunay salapi, ang ngatanan mahimo.

2.a When speaking of immaterials things, the root becomes verb with the particle Na of neuter verbs; thus.

I am cold. Natugnao man aco.

I was cold yesterday, and you Cahapon guitugnao aco ug icao warm. gui-initan.

3.a The root Tugnao admits gui instead of Ma and the root Init admits also gui with the pa.s.sive of an.

I was warm yesterday. Cahapon nainitan aco.

You will or shall be warm. Mainitan ca.