The Medallic History of the United States of America 1776-1876 Part 7

_Reverse_: The following inscription to be engraved in a crown of laurel:

QUOD PARVA MILITUM MANU STRENUE PROSECUTUS HOSTES VIRTUTIS INGENITae PRaeCLARUM SPECIMEN DEDIT IN PUGNA APUD COWPENS 17 JAN. 1781.

_For Colonel Howard._ (p. xli)

Same device, same legend, excepting the name.

Same exergue as the preceding.

_Reverse_: Within a crown of laurel:

QUOD IN NUTANTEM HOSTIUM ACIEM SUBITO IRRUENS PRaeCLARUM BELLICae VIRTUTIS SPECIMEN DEDIT IN PUGNA APUD COWPENS 17 JAN. 1781

C

Je soussigne Augustin Dupre, graveur en medaille[23] et medailliste de l'Academie Royal de Peinture et Sculpture.

M'engage envers Monsieur le colonel Humphreys a graver la medaille representant le portrait du general Green. Au revers la Victoire foulant aux pieds des armes brisees avecque la legende et l'exergue, et repond de la fracture des coins jusqu'a la concurrence de vingt quatre medailles, dont j'en fourniray une en or a mes frais et depend (le diametre de la medaille sera de la grandeur de vingt-quatre lignes).

Le tout aux conditions suivantes, que les deux coins graves de ladite medaille me seront payee la somme de deux mille quatre cens livres en remettant les deux coins apres avoir frappes les vingt quatre medailles que desire Monsieur le colonel.

Fait le double entre nous, ce dix-neuf novembre mille sept cens quatre vingt cinq (1785) a Paris.

D. HUMPHREYS.

DUPRe.

[Footnote 23: The reader will detect many errors in this and the following French letters. The originals are copied exactly in each case.]

D

_Registre des a.s.semblees et Deliberations de l'Academie Royale des Inscriptions et Belles-Lettres pendant l'annee 1789._

Mardi 13 janvier 1789.

Monsieur Dacier annonca ensuite que Monsieur Jefferson, ministre des etats-Unis d'Amerique, priait l'Academie de vouloir bien (p. xlii) s'occuper de sujets pour les trois medailles que le Congres a resolu de frapper en l'honneur du general Wayne, du major Stewart et du commodore Paul Jones. Sur cette demande, la Compagnie a decide que les commissaires nommes dans la seance precedente seraient charges de rediger le projet de ces medailles.

Mardi 10 fevrier 1789.

Monsieur Dacier a mis, au commencement de la seance, sous les yeux de l'Academie, le travail de Messieurs les commissaires relativement aux medailles qu'ils etaient charges de rediger.

Sur la demande de Monsieur Jefferson, ministre des etats-Unis de l'Amerique, on a corrige ainsi l'exergue de la medaille anciennement composee pour le general Morgan:

FUGATIS CAPTIS AUT CaeSIS AD COWPENS HOSTIBUS, 17 JAN. 1781.

_Medaille pour le general Wayne._

_Type_: L'Amerique, reconnaissable a son ecusson, tient de la main gauche, elevee, une couronne murale, et donne, de la droite, une couronne de lauriers au general incline devant elle.

_Legende_: N. WAYNE DUCI EXERCITUS.

_Exergue_: COMITIA AMERICANA.

_Revers_: Le Rocher et le Fort de Stony Point.

_Legende_: STONY POINT EXPUGNATUM.

_Exergue_: 15 JUL. 1779.

_Pour le major Stewart._

_Type_: L'Amerique, debout, comme ci-dessus, donne une palme au major, incline devant elle.

_Legende_: N. STEWART COHORTIS PRaeFECTO.

_Exergue_: COMITIA AMERICANA.

_Revers_: Le major monte a l'a.s.saut au travers d'un abatis d'arbres qu'il a fait rompre par sa troupe.

_Legende_: STONY POINT OPPUGNATUM.

_Exergue_: 15 JUL. 1779.

_Pour le commodore Paul Jones._

_Type_: La tete du commodore.

_Legende_: PAULO JONES CLa.s.sIS PRaeFECTO.

_Exergue_: COMITIA AMERICANA.

_Revers_: Combat de vaisseaux.

_Legende_: PRIMUS AMERICANORUM TRIUMPHUS NAVALIS.