Riaru de Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei ni Natta Vol 3 Chapter 133

Chapter 133

Translator: Reflet

「I’ll see you off . 」
「Huh?」
「I don’t have anything I can do until Hera contacts me, so during that time I’ll see you off to your house . 」
「You’re fine with not waiting here? Oh, have you decided on a meeting place or something?」
　Youran asked a reasonable question . Taiyou smiled and answered .
「No matter where I am, she catches up to me with teleportation . I’ve confirmed that she can return in an instant from a hundred kilometers distance in a straight line . 」
「Whoa, that’s pretty amazing . 」
「I think that your lack of caring is more amazing . Normally I think you’d be a bit shocked or grumble…」
「This is after I saw that unexplainable creature, so there’s no way I’d be surprised about something like that . 」
「Makes sense . 」
　It made sense, but many of times, the creatures known as females didn’t quite make sense, Taiyou thought .
「You’re a fine woman . 」
「Wh」
　Youran became speechless, making a face that questioned what he suddenly said .
「Ah no, I’m just saying that people like you are my type . 」
「Th――」
　Taiyou suddenly began thinking . That come to think of it, lately there had been those types of women increasing around him . Discerning logic, these rational women had begun to increase .
　Kohaku and Youran had been conspicuous among them, and the Kotone three sisters as well as Aoba were also a similar type . Pochi, who he had met just recently and might enter his family, was close to that as well .
　Taiyou himself was that type of person, and he thought that those types of people were easier to hang out with on a regular basis .
　So far as women who were completely the opposite, letting their feelings take priority, he could think of no one other than Mio .
　Even in that sense, Taiyou truly thought he had been blessed as of late .

「Now then, where should we……Huh, is something wrong?」
「It-It’s nothing . 」
　Youran for whatever reason reddened her face, averting her eyes .
　Taiyou questioned what exactly had happened .
「L-Let’s go . I’ll say this for your benefit, but I’m also in a difficult situation, so prepare yourself if you want to escort me . 」
　Youran said, breaking into a brisk walk . Taiyou followed after her, and the two of them exited the multi-tenant building that he had forcefully opened .
「Then again……Where exactly should we head to?」
「……」
　While tagging along with Youran who was muttering to herself, he stared fixedly behind her .
　Youran’s taut, straightened spine, and the two wavering ponytails .
　Looking at those things, a bizarre emotion rose in Taiyou’s chest .
「Hey, do you have a cell――Hyan!」
　Outstretching his hands, he pulled her twintails toward himself .
「Hey!」
「Ah, sorry . 」
　Taiyou hurriedly apologized .
　For some reason, when he saw those things of hers he wanted to pull them tight .
　It was the same when they met before, and it was the same now from reuniting after coming to this island .
　The academy that he was attending had quite a few girls with twintails, and Taiyou had never held those sentiments toward them even once .
　For some reason he just wanted to only pull on Youran .
「……」
　Youran halted, clutching at the base of her twintails while glaring at Taiyou with a sulky face . Taiyou braced himself for getting slapped for his ill-timed prank .
（Huh?）
　But Youran said nothing further, turning her heels and resuming her walk . The slap he had awaited hadn’t flew at him, and the complaints that he expected to be there were nowhere to be found .
　If anything, the moment she had turned around, Youran was making a facial expression as if she hadn’t seen Taiyou before .

　If anything, the moment she had turned around, Youran was making a facial expression as if she hadn’t seen Taiyou before .
　What in the world was this――When Taiyou, interested in her expression, came to, he once again pulled――this time, her twintail on the opposite end .
　Once again, with a start, Youran averted her neck .
「Come on! Give it a rest! Why do you always always pull on my twintails!」
「Uhh…I felt like it?」
「You say you felt like it?」
「I’m really sorry . For some reason when I look at your twintails I just end up wanting to pull them . 」
「What kind of reason is that?」
「I’m truly sorry . I won’t do it anymore, so I’m begging you . 」
　Taiyou bowed with his hands together . In that position, he shot an upward glance to check, and perhaps because of him meekly lowering his head, Youran’s expression wasn’t all that angry .
　Relieved, he raised his head .
「Do you do this to other girls too or what?」
「Eh, no I don’t, but……」
「So you haven’t? …Just to me?」
「Oof……」
　It was a tough question to answer .
　The only one he did that too was Youran, but there was no way he could say something to her like「I’m only doing this prank to you」 .
　It was the sort of answer that if done clumsily would give him a “I hate you” .
　He didn’t want to get that, so he had hesitated on how to answer .
「Well?」
「Uhh……」
　Taiyou faltered in response to the interrogating Youran .
　She was making the kind of face that said “You’d better answer, and I won’t allow any dodging the question” .
　Taiyou thought it was reasonable for the girl who he had fooled around with time and time again to press him for answers .
　While he was wavering about how to answer that…
「……What’re y’all flirtin’ about?」

　While he was wavering about how to answer that…
「……What’re y’all flirtin’ about?」
　A Kansai dialect could be heard from the side . Turning around, there was a blonde hair blue eyed beauty standing there who was the epitome of a foreigner .

　Inside the black-coated limousine, though it was s.p.a.cious, on the other hand, Taiyou felt uncomfortable . Knees joined and his hands resting on them, it was the kind of reaction that a fan would have meeting a big-time celebrity .
　The reason was the two girls sitting in the opposite seats . Moreso it was the fault of the blonde beauty sitting beside Youran .
「Uhh…so I didn’t really get that just now . 」
「I said m’name’s Leticia H Keraaz . The third princess o’ the Phili Kingdom . 」
「Kingdom? Princess?」
「By the way, this person’s a state guest here, so if you screw up then it’ll be that much of an international affair . 」
「Whaaat？」
「Well it’s probably already too late . This guy bringing that thing in here is already an out . 」
　Youran was talking about the shovel left on the car mat next to Taiyou . The blade was split in the middle and had lost most of its function as a shovel, but Taiyou had brought that in .
　It was an important shovel that had helped him to recognize shovels anew; something that he couldn’t quite bring himself to discard .
　But, he thought it was just as Youran had said .
　It was nothing but rude to drag in an old, destroyed shovel into the state guest, Princess Leticia’s car .
「S’cool, it’s important innit?」
「Uh, uhh, well…」
「Sure it is, I could tell by looking at yer hand movements . The manner ya used yer hands in carrying it was the manner of treating a naked girl delicately .
「Why are you acting like you’d know, despite being a true virgin?」
「True, I’m still a virgin . This still remains ‘n all . 」
　Leticia said, brus.h.i.+ng her golden s.h.i.+ning long hair up and revealing the nape of her neck .
　Taiyou felt his heart beat as he looked at the white nape, and shortly after, he had found the thing that she doubtless wanted to show him .
　The back of her neck had a small, rainbow-colored mark . It was a birthmark that was clearly an unnatural color .
　Seeing that, thirst for knowledge exceeded s.e.xual excitement .
「What exactly is that?」
　Taiyou inquired politely, being that the person he was speaking to was a princess .
　Seeing that, thirst for knowledge exceeded s.e.xual excitement .
「What exactly is that?」
　Taiyou inquired politely, being that the person he was speaking to was a princess .
「Maiden Pearl, one o’ the secrets transmitted amongst the royal family . They put a sorta rough chemical here and attach it . With this a clean body and rainbow color remain, but if it was a male’s thing, then that moment it would disappear in a flash . 」
「There’s really something like that?」
「I dunno much either . But the royal family has a custom of entering this into them from the time they were born . Big Sis ‘s disappeared on the day after her first night . 」
「Wow……」
「Well, normally ye’d needa show ‘em since it’s the proof of being a maiden . The color’s gross so I just hide it likeso . 」
　Leticia said, letting her hair down again and hiding the rainbow mark .
「You…really are a princess, eh . 」
「That’s not really what ya see, is it? Well, me and ‘em are the same race . 」
　Leticia said, putting her arms around Youran’s shoulders . Youran made a slight disgusted face but did not display any signs of rejection .
「Even this girl doesn’t look like New Moon Director in moments like these . 」
「Ahh, that’s right . 」
　Taiyou nodded, looking between Youran and Leticia . He agreed with Leticia’s words, though only with・・・・the first half .
　Youran and Leticia . He could smell the same scent from both of them .
「You also have a good posture . 」
「Posture?」
「I mean your spine . This person’s a maniac behind the scenes anyhow . 」
「Whoa, that’s another queer hobby ya got there . 」
「No no, please don’t believe that . It’s not that, it’s your――」
「Come to think of it」
　Youran cut in as Taiyou began speaking .
「So why did you come here?」
　Going so far as to slice the flow of events with her voice, Leticia stared grinningly at Youran with a know-it-all look .

Translator Reflet I ll see you off . Huh I don t have anything I can do until Hera contacts me, so during that time I ll see you off to your house . You re fine with not waiting here Oh, have you decided on a meeting place or something Youran asked a reasonable question . Taiyou smiled and answered . No matter where I am, she catches up to me with teleportation . I ve confirmed that she can return in an instant from a hundred kilometers distance in a straight line . Whoa, that s pretty amazing . I think that your lack of caring is more amazing . Normally I think you d be a bit shocked or grumble This is after I saw that unexplainable creature, so there s no way I d be surprised about something like that . Makes sense . It made sense, but many of times, the creatures known as females didn t quite make sense, Taiyou thought . You re a fine woman . Wha Youran became speechless, making a face that questioned what he suddenly said . Ah no, I m just saying that people like you are my type . Th Taiyou suddenly began thinking . That come to think of it, lately there had been those types of women increasing around him . Discerning logic, these rational women had begun to increase . Kohaku and Youran had been conspicuous among them, and the Kotone three sisters as well as Aoba were also a similar type . Pochi, who he had met just recently and might enter his family, was close to that as well . Taiyou himself was that type of person, and he thought that those types of people were easier to hang out with on a regular basis . So far as women who were completely the opposite, letting their feelings take priority, he could think of no one other than Mio . Even in that sense, Taiyou truly thought he had been blessed as of late . Now then, where should we Huh, is something wrong It It s nothing . Youran for whatever reason reddened her face, averting her eyes . Taiyou questioned what exactly had happened . L Let s go . I ll say this for your benefit, but I m also in a difficult situation, so prepare yourself if you want to escort me . Youran said, breaking into a brisk walk . Taiyou followed after her, and the two of them exited the multi tenant building that he had forcefully opened . Then again Where exactly should we head to While tagging along with Youran who was muttering to herself, he stared fixedly behind her . Youran s taut, straightened spine, and the two wavering ponytails . Looking at those things, a bizarre emotion rose in Taiyou s chest . Hey, do you have a cell Hyan Outstretching his hands, he pulled her twintails toward himself . Hey Ah, sorry . Taiyou hurriedly apologized . For some reason, when he saw those things of hers he wanted to pull them tight . It was the same when they met before, and it was the same now from reuniting after coming to this island . The academy that he was attending had quite a few girls with twintails, and Taiyou had never held those sentiments toward them even once . For some reason he just wanted to only pull on Youran . Youran halted, clutching at the base of her twintails while glaring at Taiyou with a sulky face . Taiyou braced himself for getting slapped for his ill timed prank . Huh But Youran said nothing further, turning her heels and resuming her walk . The slap he had awaited hadn t flew at him, and the complaints that he expected to be there were nowhere to be found . If anything, the moment she had turned around, Youran was making a facial expression as if she hadn t seen Taiyou before . What in the world was this When Taiyou, interested in her expression, came to, he once again pulled this time, her twintail on the opposite end . Once again, with a start, Youran averted her neck . Come on Give it a rest Why do you always always pull on my twintails Uhh I felt like it You say you felt like it I m really sorry . For some reason when I look at your twintails I just end up wanting to pull them . What kind of reason is that I m truly sorry . I won t do it anymore, so I m begging you . Taiyou bowed with his hands together . In that position, he shot an upward glance to check, and perhaps because of him meekly lowering his head, Youran s expression wasn t all that angry . Relieved, he raised his head . Do you do this to other girls too or what Eh, no I don t, but So you haven t Just to me Oof It was a tough question to answer . The only one he did that too was Youran, but there was no way he could say something to her like I m only doing this prank to you . It was the sort of answer that if done clumsily would give him a I hate you . He didn t want to get that, so he had hesitated on how to answer . Well Uhh Taiyou faltered in response to the interrogating Youran . She was making the kind of face that said You d better answer, and I won t allow any dodging the question . Taiyou thought it was reasonable for the girl who he had fooled around with time and time again to press him for answers . While he was wavering about how to answer that What re y all flirtin about A Kansai dialect could be heard from the side . Turning around, there was a blonde hair blue eyed beauty standing there who was the epitome of a foreigner . Inside the black coated limousine, though it was s.p.a.cious, on the other hand, Taiyou felt uncomfortable . Knees joined and his hands resting on them, it was the kind of reaction that a fan would have meeting a big time celebrity . The reason was the two girls sitting in the opposite seats . Moreso it was the fault of the blonde beauty sitting beside Youran . Uhh so I didn t really get that just now . I said m name s Leticia H Keraaz . The third princess o the Phili Kingdom . Kingdom Princess By the way, this person s a state guest here, so if you screw up then it ll be that much of an international affair . Whaaat Well it s probably already too late . This guy bringing that thing in here is already an out . Youran was talking about the shovel left on the car mat next to Taiyou . The blade was split in the middle and had lost most of its function as a shovel, but Taiyou had brought that in . It was an important shovel that had helped him to recognize shovels anew something that he couldn t quite bring himself to discard . But, he thought it was just as Youran had said . It was nothing but rude to drag in an old, destroyed shovel into the state guest, Princess Leticia s car . S cool, it s important innit Uh, uhh, well Sure it is, I could tell by looking at yer hand movements . The manner ya used yer hands in carrying it was the manner of treating a naked girl delicately . Why are you acting like you d know, despite being a true virgin True, I m still a virgin . This still remains n all . Leticia said, brus.h.i.+ng her golden s.h.i.+ning long hair up and revealing the nape of her neck . Taiyou felt his heart beat as he looked at the white nape, and shortly after, he had found the thing that she doubtless wanted to show him . The back of her neck had a small, rainbow colored mark . It was a birthmark that was clearly an unnatural color . Seeing that, thirst for knowledge exceeded s.e.xual excitement . What exactly is that Taiyou inquired politely, being that the person he was speaking to was a princess . Maiden Pearl, one o the secrets transmitted amongst the royal family . They put a sorta rough chemical here and attach it . With this a clean body and rainbow color remain, but if it was a male s thing, then that moment it would disappear in a flash . There s really something like that I dunno much either . But the royal family has a custom of entering this into them from the time they were born . Big Sis s disappeared on the day after her first night . Wow Well, normally ye d needa show em since it s the proof of being a maiden . The color s gross so I just hide it likeso . Leticia said, letting her hair down again and hiding the rainbow mark . You really are a princess, eh . That s not really what ya see, is it Well, me and em are the same race . Leticia said, putting her arms around Youran s shoulders . Youran made a slight disgusted face but did not display any signs of rejection . Even this girl doesn t look like New Moon Director in moments like these . Ahh, that s right . Taiyou nodded, looking between Youran and Leticia . He agreed with Leticia s words, though only with the first half . Youran and Leticia . He could smell the same scent from both of them . You also have a good posture . Posture I mean your spine . This person s a maniac behind the scenes anyhow . Whoa, that s another queer hobby ya got there . No no, please don t believe that . It s not that, it s your Come to think of it Youran cut in as Taiyou began speaking . So why did you come here Going so far as to slice the flow of events with her voice, Leticia stared grinningly at Youran with a know it all look .