The Evil Organization’s Recruitment Ad Chapter 16

We’re Beating Him Down. Let me Show you the Power of a Villain

[So that’s Harrison’s research facility huh…?]

They were in the Kibuki prefecture, up in the isolated mountains. Neito lead the infiltration squad up the mountain at night, using the cover of darkness. They were getting closer to the facility.

The facility was among the mountain ravines, standing quietly. Neito and his squad looked at it on top of a cliff. The moon lighted the path of the soldiers of evil.

[I already explained the plan a while back but… are there any questions?]

Neito asked the guys from the General Affairs.

Neito didn’t know any of them. They were all wearing combat suits and showed a sense of nervousness.

There was one among them, for no apparent reason, stopped moving. He was calm and alert, unlike the others who were starting to get tense.

[Um…]

One guy then spoke out with a tense and trembling voice.

[Why is someone from the main office, taking part of this mission?]

I was a question of ident.i.ty. Neito himself volunteered to do so. Usually, people in the Main Office only make plans for operations like this. They never have to go out in the field. He was, in their eyes, a rare person to go out like this.

[Its because, Nate had this idea!]

Anice, who was at Neito’s side, replied happily and energetically.

Truthfully, He didn’t want to bring Anice along but, she insisted [No! I want to come! I’m your a.s.sistant! I also want to see you fight! If you’re going to fight, I have to be there with you!]

/*Anice’s dialogue is far by the hardest to translate in this series. Had to cut out the tsundere part*/

And that’s how she persuades Neito with teary eyes. He had no choice but to bring her along.

Her hair today was straight, and in order for her to move more easily, she tied it in a ponytail.

Her white skin, blonde hair and her charming atmosphere were still gorgeous even in this situation. Her eyes were s.h.i.+ning with glee.

[Did you know? Did you know? Nate is…]

[Could you pipe it down a little bit Anice?]

[I’m…I’m sorry]

Neito just wanted to warn her, but she took it as if he was scolding her. She acted like a small cute animal reconsidering her action, which in turn bothered Neito but He focused on the task at hand. He decided to answer the question asked of him.

[It is in order for us to raise the possibility of succeeding the mission, as well as keeping the loss we might have to a minimal. I wouldn’t want to lose any of you guys from the General Affairs under my command. Hmm?]

After hearing his words, the guys from the General Affairs started making a commotion among them.

Maybe they think that they’re just p.a.w.ns meant to be used…

In reality, there were a lot of people who think like that when they’re sent off to battle.

[I’m usually an on-site person. I somehow know what you are feeling right now.]

Neito wasn’t lying. What he said was the truth. He was supposed to exterminate an enemy, but saying that wouldn’t help.

Once again, they were a commotion among them.

[Until now, there was no person who would say such things to us…]/*Gen.Affair Guys*/

[Are you serious?]/* Gen.Affair Guys */

[Of course. If this mission goes well, I’ll vouch in a special bonus for you guys.]

[Are…Are you serious?! Yahoo]/*No, not the Email, Yahoo as in celebrating*/

Neito was true to his word. If this battle goes well, that is, if he defeats Beatle, I’m sure his actions would be forgiven. But, if the mission fails, He dies.

[… You’re a weird person, Mr. Main Office…]

The guy, who was quiet calm and was just listening to him, spoke out.

Since it was before mission, the guy didn’t wear his visors. Neito could clearly see his face. He had a scar and an eye of a hawk which was sharp as a blade. He looked like he was in his 30s. Even as Neito commanding the squad, he looked stronger than Neito. He named himself asTsurugi. /*Not sure if I should translate it to: Blade, or just let it be Tsurugi*/

[…Is that so… I’m just…]

[But this and that happens after we complete this mission. If we were decimated after the battle, you could just blow your lie away.]

Neito responded.

[… I plan on winning. There is a point I want to get across…]

[Hmm… I see… Then, let’s see if your resolve is real…]

Tsurugi then fitted in his visors.

One minute until the plan commences. They were entering standby phase.

Neito closed his eyes.

[Nate? Are you Okay?]

Anice suddenly asked him so he opened his eyes.

Remember that feeling again. I can’t be stopped. I’ll keep on going. It’s a clear straight line towards the top.

[… … Let’s Move Out! Follow Me!]

A Cold and Dark Feeling enveloped him, fueling “that” drive within him.

[Here we Go!]

[U, Uu ooo oo oo!!!] /*IDK how to translate a battle cry…*/

Neito used the rope he prepared beforehand, to slide down directly onto the facility.

The others were late in the decent but they commenced their vertical decent after a while. Looking at it from below, Neito saw that is still had an impact. Unknown infiltrators were descending from the cliff, with their huge bodies and sinister intentions. He knew that the guys in his squad must have worked in Manual Labor.

His squad was composed of low level people from the General Affairs Department. When the mission starts, they wouldn’t be allowed to talk and only follow his orders. In other words, Neito was the head and brain of the whole mission. Everything relied on him.

With a weight of 200 kilos, his squad landed a few meters away from him. One after the other, the sound of them landing echoed everywhere.

He knew that their bodies were firm, but falling from such height generated enough noise to warn Harrison’s researchers of their arrival. A few minutes later, an alarm sounded of the entire facility.

He knew that they were preparing to intercept them. It was all within hypothesis.

If you looked at it, they were far superior to Beatle in terms of number. The plan was to showcase their sinister power to the enemy. Little tricks and resistance were futile meant nothing to them.

Neito equipped and activated his weapon, “Break-Blade”. It was a super oscillation type weapon.

Break-Blade could fire of faint light to resonate a low note.

1General Affair Combatants wore all black, giving off a sinister aura. In the middle, leading them was Neito, who ordered…

Normally, he wouldn’t have said anything like this… it was not in his character. Honestly, he was afraid to say it out loud but…

[We’re Beating Him Down. Let me Show you the Power of a Villain.]

End Chapter jokes with Daikyun:

What’s the difference between a knife and my life?

A knife has a point.

Any Comments and Suggestions?