The Works of Lord Byron Volume VII Part 104

[_Saggio di Bibliografie_, Milano, Levino Robecchi, 1887.]

II.

_Il prigionero di Chillon_: Traduzione di Andrea Maffei, Milano, Gnocchi, 1853. [16.

[Pagliaini, 1901.]

_Russian_.

??????????. [Cyrillic: s.h.i.+lonskiye Uznik", nozma lorda Bairona. Perevod"

s" angliyeskago V. Zhykovskago.] pp. i.-viii. 1-24. ?.-??????????

[Cyrillic: S.-Peterburg"], 1822. 8.

_Collation_--

Pp. i.-viii. + 1-24.

_Spanish_.

_El preso de Chillon_, novela. For lord Byron, traduccion castellana.

Imp. de Decourchant, a Paris. 1829. [18.

[_Bibl. de la France_, Oct. 17, 1829.]

_Swedish_.

Fangen PA Chillon,/ En Dikt/ Af/ Lord Byron./ ofversattning./ [Af/ Talis Qualis.]/ Stockholm,/ Albert Bonniers Forlag./ [1853, etc.] [8.

_Collation_--

Pp. 30.

_Note_.--No. 3 of "Byron's Poetiska Berattelser."

_The Prophecy of Dante_.

_Note.--The Prophecy of Dante_ was first published in the same volume with _Marino Faliero_, 1821. See No. i. (p. 275).

I.

_The Prophecy of Dante_. Philadelphia. 1821. [12.

_Collation_--

Pp. 48.

II.

_The Prophecy of Dante_. Paris, Galignani, 1821. [12.

[Querard, 1827.]

III.

The/ Prophecy of Dante./ A Poem./ By Lord Byron./ "'Tis the sunset of life gives me mystical lore,/ "And coming events cast their shadows before." / Campbell./ London:/ Printed and Published by W. Dugdale,/ 23, Russell Court, Drury Lane./ 1825/ [12.

_Collation_--

Pp. vi. + 7-32. The Imprint _(W. Dugdale, Printer, 23, Russell Court, Drury Lane.)_ is at the foot of p. 32.

IV.

The/ Prophecy of Dante./ (Cantos I., 11.)/ By/ Lord Byron./ With Critical and Explanatory Notes,/ By L. W. Potts,/ Lecturer on History at the Birkbeck Inst.i.tute, London./ London:/ Blackie & Son, 49 & 50 Old Bailey, E.C./ Glasgow, Edinburgh, and Dublin./ 1879./ [16.

_Collation_--

Pp. 32. The Imprint (_Glasgow: W.G. Blackie and Co., Printers, Villafield_.) is at the foot of p. 32.

_Note_.--Part of "Blackie's School Manuals."

_Translations of The Prophecy of Dante_.

_French_.

Oeuvres de Dante Alighieri. La Divine Comedie, Traduction A. Brizeux. La Vie Nouvelle, Traduction E.J. Delecluze. Paris, Charpentier, libraire-editeur. 29, rue de Seine. 1842. [8.

_Collation_--

Pp. lx.x.xviii. + 403 + "Table," p. [404].

_Note_.--The translation of La Prophetie du Dante (par M. Benjamin Laroche) (see "Avis de L'editeur," p. i.) is on pp. 385-403.

_Italian_.

I.

_Profezia di Dante Alighieri_, scritta da lord Byron, e tradotta dell'inglesc. Impr. de Cl, a Paris. Paris, chez Barrois aine, 1821.

[8.

[_Bibl. de la France_, October 26, 1821.]

II.