The Surrender of Napoleon Part 5

Madame la Comtesse de Montholon.

_Enfans._

3 Enfans de Madame la Comtesse Bertrand.

1 Enfant de Madame la Comtesse de Montholon.

_Officiers._

M. de Planat, Lieutenant-Colonel.

M. Maingaut, Chirurgien de S. M.

M. Las Cases, Page.

_Service de la Chambre._

M. M. Marchand 1 Valet de Chambre.

Gilli Valet de Chambre.

St Denis Valet de Chambre.

Novarra Idem.

Denis Garcon de Garderobe.

_Livree._

Archambaud 1 Valet de pied.

Gaudron Valet de pied.

Gentilini Id.

_Service de la Bouche._

M. M. Fontain 1 Maitre d'Hotel.

Pieron Chef d'Office.

La Fosse Cuisinier.

Le Page Idem.

2 Femmes de Chambre de Madame la Comtesse Bertrand.

1 Femme de Chambre de Madame la Comtesse de Montholon.

_Suite des personnes qui accompagnent S. M._

1 Valet de Chambre du Duc de Rovigo.

1 do. du Comte Bertrand.

1 do. du Comte de Montholon.

1 Valet de pied du Comte Bertrand.

Total 7.

_Recapitulation._

Generaux 5 Dames 2 Enfans 4 Officiers 3 Service de la Chambre de S. M. 5 Livree de S. M. 3 Service de la Bouche 4 Suite des personnes qui accompagnent S. M. 7 -- Total 33 --

LA CORVETTE.

_Officiers._

Le Lieutenant Colonel Resigni.

Le Lieutenant Colonel Schultz.

Le Capitaine Autrie.

Le Capitaine Mesener.

Le Capitaine p.r.o.ntowski.

Le Lieutenant Riviere.

Le Sous Lieutenant Ste Catherine.

_Suite de S. M._

Capriani Maitre d'Hotel.

Santini Huissier.

Chauvin Id.

Rousseau Lampiste.

Archambaud Valet de pied.

Joseph Id.

Le Charron Id.

Lisiaux Garde d'Office.

Ortini Valet de pied.

Fumeau Idem.

_Recapitulation._

Officiers 7 Suite 10 -- Total 17 --

Enclosed was likewise a copy of the well-known letter addressed by Buonaparte to His Royal Highness the Prince Regent.

"Altesse Royale,

"En b.u.t.te aux factions qui divisent mon pays et a l'inimitie des plus grandes puissances de l'Europe, j'ai termine ma carriere politique, et je viens comme Themistocle m'a.s.seoir sur le foyer du peuple Britannique. Je me mets sous la protection de ses loix, que je reclame de votre Altesse Royale, comme au plus puissant, au plus constant, et au plus genereux de mes Ennemis."

"Rochefort, 13 Juillet, 1815, "Signe, NAPOLeON."

TRANSLATION.

"Rochefort, July 13th, 1815.

"Your Royal Highness,

"A victim to the factions which distract my country, and to the enmity of the greatest powers of Europe, I have terminated my political career, and I come, like Themistocles, to throw myself upon the hospitality of the British people. I put myself under the protection of their laws; which I claim from your Royal Highness, as the most powerful, the most constant, and the most generous of my enemies.

NAPOLEON."