The Haskalah Movement in Russia Part 13

302-303.]

[Footnote 40: Rabinovitz, op. cit., pp. 11-18.]

[Footnote 41: On Volozhin, see Ha-Kerem, 1887, pp. 67-77; Bikkurim, 1865, pp. 6-45; Ozar ha-Sifrut, iii.; Ha-Asif, iii.; Ha-Meliz, 1900, nos. 16-18; Schechter, op. cit., i. 93-98; Horowitz, Derek 'Ez ha-Hayyim, Cracow, 1895. The yes.h.i.+bah was reopened under the deans.h.i.+p of Rabbi Raphael Shapira of Bobruisk, and still exists, though in a rather precarious condition.]

[Footnote 42: Read the vivid description in WMG, p. 147.]

[Footnote 43: Occident, ii. 563-564.]

[Footnote 44: Uvarov's opinion of the Talmud was "razvrashchal i raz-vrashchayet" ("it has been degrading and is degrading"). Nicholas granted special privileges to the Karaites, and claimed they were the genuine Israelites, chiefly because they did not follow the precepts of the Talmud.]

[Footnote 45: Occident, ii. 562-563.]

[Footnote 46: See Loewe, Diaries of Sir Moses and Lady Montefiore, London, 1890, i. 100, 231, 311-312, pa.s.sim; Gunzburg, Debir, ii. 99-108; (d.i.c.k), Ha-Oreah, Konigsberg, 1860.]

[Footnote 47: Gunzburg, op. cit., pp. 115-117, 122-125; Leket Amarim (suppl. to Ha-Meliz), St. Petersburg, 1887, pp. 81-86; AZJ, ix. nos.

46-50; x. nos. 5, 49, etc.; Jastrow, op. cit., p. 12, Lubliner, De la condition politique .... dans le royaume de Pologne, Brussels, 1860 (especially pp. 44-45).]

[Footnote 48: GMC, no. 255.]

CHAPTER IV

CONFLICTS AND CONQUESTS

1840-1855

(pp. 162-221)

[Footnote 1: Diakov states that "when the population degenerated in West Russia, business and industry declined, and the number of the rich greatly diminished, while the n.o.bles, embittered against the Government, did absolutely nothing for their country, the Jews formed an exception.... There is no doubt that they are doing their utmost for the regeneration of our land, despite the restrictions heaped upon them without any cause" (Elk, op. cit., p. 41 seq.). Surovyetsky likewise maintains that "after the devastation of Poland because of the numerous wars, the ruining of so many cities, and the almost total extermination of their inhabitants ... the Jews alone effected the regeneration of our trade. They alone upheld our tottering industries .... We may safely affirm that without them, without their characteristic mobility, we should never have recovered our commerce and wealth" (Jastrow, op. cit., p. 12).]

[Footnote 2: See AZJ, April 29, 1844, and Orient, 1844, P-224, in which the correspondent adds: "It is a touching sight to see these laborers (as longsh.o.r.emen), for the most part aged, perform their fatiguing duties in the streets during the hottest seasons, endeavoring to lighten their heavy burdens by the repet.i.tion of Biblical and Talmudic pa.s.sages."]

[Footnote 3: Ozar ha-Sifrut, 1877; Annalen, 1839, pp. 345-346, and 1841, no. 31. Bikkure ha-'Ittim, 1821, pp. 168-172; FSL, p. 150; Paperna, Ha-Derammah (Eichenbaum's letter); Ha-Boker Or, 1879, pp. 691-698; Occident, v. 255; Pirhe Zafon, ii. 216-217; Ha-Maggid, 1863, p. 348; Orient, 1841, p. 266; Lapin, Keset ha-Sofer, Berlin, 1857, p. 8, and Morgulis, op. cit., p. 48.]

[Footnote 4: Jost, Culturgeschichte, pp. 308-309; Morgulis, op. cit., p.

27; Atlas, Mah Lefanim u-mah Leaher, Warsaw, 1898, pp. 44 f.]

[Footnote 5: Sbornik of the Minister of Education, iii. 140; Ha-Shahar, iv. 569.]

[Footnote 6: See An die Verehrer, Freunde und Schuler, etc., Leipsic, 1823, pp. 122-125.]

[Footnote 7: Ueber die Verbesserung der Israeliten im Konigreich Polen, Berlin, 1819.]

[Footnote 8: Zunz, Gesammelte Schriften, pp. 296-297; Jost, op. cit, p.

304; Jastrow, op. cit, pp. 41 f.; and Zederbaum, Kohelet, St.

Petersburg, 1881, p. 6.]

[Footnote 9: Occident, v. 493.]

[Footnote 10: Maggid Yeshu'ah, Vilna, September, 1842. It is reproduced, together with many Haskalah reminiscences, by Gottlober in Ha-Boker Or, iv. (Ha-Gizrah we-ha-Binyah). According to Gottlober the Hebrew is Funn's translation from the original German. Yet Hebrew letters (Leket Amarim, St. Petersburg, 1888) were published in Lilienthal's name.]

[Footnote 11: See AZJ, 1842, no. 41; Mandelstamm, Hazon la-Moed, Vienna, 1877, pp. 19, 21, 25-27; Leket Amarim, pp. 86-89; Kohelet, p. 12; Morgulis, op. cit, p. 55; Ha-Pardes, pp. 186-199; Nathanson, Sefer ha-Zikronot, Warsaw, 1878, p. 70; Lilienthal, in American Israelite, 1854 (My Travels in Russia), and Judisches Volksblatt, 1856 (Meine Reisen in Russland), and Der Zeitgeist, 1882, p. 149.]

[Footnote 12: Occident, v. 252, 296.]

[Footnote 13: WMG, pp. 185-200; AZJ, 1844, pp. 75, 247; 1845, pp.

304-305; 1846, p. 18; American Israelite, i. 156.]

[Footnote 14: Rede, etc., Riga, 1840, p. 5.]

[Footnote 15: Ha-Pardes, i. 202-203. See Bramson, op. cit., pp. 26-27; WMG, p. 118.]

[Footnote 16: Ha-Kokabim, 1868, pp. 61-78; Ha-Kerem, 1887, pp. 41-62; Zweifel, op. cit, pp. 55-56.]

[Footnote 17: Ha-Mizpah, 1882, p. 17; Kohelet, p. 16; Sbornik of the Minister of Education, 1840, pp. 340, 436-437, and Supplement, pp.

35-38; Prelooker, Under the Czar and Queen Victoria, London, pp. 4-5; cf. AZJ, 1846, p. 86.]

[Footnote 18: Elk, op. cit, ch. iii.]

[Footnote 19: Occident, v. 493; Nathanson, Sefat Emet, p. 92; Mandelstamm, op. cit., pp. 31-32, and Morgulis, op. cit, pp. 102-147.

On tax collectors, cf. the English ballad quoted by Macaulay (History of England, ch. iii.):

Like plundering soldiers they'd enter the door, And made a distress on the goods of the poor, While frightened poor children distractedly cried; This nothing abated their insolent pride.

And the Yiddish folk song (GMC, no. 55):

The excise young fellows, They are tremendously wild: They shave their beards, And ride on horses, Wear overshoes, And eat with unwashed hands.

Their lack of confidence in the permanence of the schools is expressed in the following song (GMC, no. 53):

May we soon be released from the Jewish Goless, When we shall be expelled from the Gentile Scholess (schools).

On the struggle to retain the so-called Jewish mode of dress, see I.M.

D(ick), Die Yiddishe Kleider Umwechslung, Vilna, 1844.]

[Footnote 20: Op. cit., pp. 12-13; cf. Letteris, in Moreh Nebuke ha-Zeman, Introduction, pp. xv-xvi; Bramson, op. cit., pp. 34-35, 43-44, and Levanda, Ocherki Proshlaho, St. Petersburg, 1876.]

[Footnote 21: Cf. Buckle, History of Civilization, New York, 1880, ii.

529-538.]

[Footnote 22: "Fifty years ago," says Mr. Rubinow (Bulletin of the Bureau of Labor, no. 72, Was.h.i.+ngton, Sept., 1907, p. 578), "the educational standard of the [Russian] Jews was higher than that of the Russian people at large is at present."]

[Footnote 23: Mandelkern, op. cit., iii. 33.]

[Footnote 24: Buckle, op. cit., pp. 140-142, notes 33-37.]