A Literary History of the Arabs Part 2

_E._ From the Mongol invasion to the present day (1258 A.D.--).

[Sidenote: The Post-Mongolian period.]

The Mongol hordes under Hulagu captured Baghdad in 1258 A.D. and made an end of the Caliphate. Sweeping onward, they were checked by the Egyptian Mamelukes and retired into Persia, where, some fifty years afterwards, they embraced Islam. The successors of Hulagu, the il-khans, reigned in Persia until a second wave of barbarians under Timur spread devastation and anarchy through Western Asia (1380-1405 A.D.). The unity of Islam, in a political sense, was now destroyed. Out of the chaos three Mu?ammadan empires gradually took shape. In 1358 the Ottoman Turks crossed the h.e.l.lespont, in 1453 they entered Constantinople, and in 1517 Syria, Egypt, and Arabia were added to their dominions. Persia became an independent kingdom under the ?afawids (1502-1736); while in India the empire of the Great Moguls was founded by Babur, a descendant of Timur, and gloriously maintained by his successors, Akbar and Awrangzib (1525-1707).

[Sidenote: Arabian literary history.]

[Sidenote: Writers who are wholly or partly of foreign extraction.]

Some of the political events which have been summarised above will be treated more fully in the body of this work; others will receive no more than a pa.s.sing notice. The ideas which reveal themselves in Arabic literature are so intimately connected with the history of the people, and so incomprehensible apart from the external circ.u.mstances in which they arose, that I have found myself obliged to dwell at considerable length on various matters of historical interest, in order to bring out what is really characteristic and important from our special point of view. The s.p.a.ce devoted to the early periods (500-750 A.D.) will not appear excessive if they are seen in their true light as the centre and heart of Arabian history. During the next hundred years Moslem civilisation reaches its zenith, but the Arabs recede more and more into the background. The Mongol invasion virtually obliterated their national life, though in Syria and Egypt they maintained their traditions of culture under Turkish rule, and in Spain we meet them struggling desperately against Christendom. Many centuries earlier, in the balmy days of the 'Abbasid Empire, the Arabs _pur sang_ contributed only a comparatively small share to the literature which bears their name. I have not, however, enforced the test of nationality so strictly as to exclude all foreigners or men of mixed origin who wrote in Arabic. It may be said that the work of Persians (who even nowadays are accustomed to use Arabic when writing on theological and philosophical subjects) cannot ill.u.s.trate the history of Arabian thought, but only the influence exerted upon Arabian thought by Persian ideas, and that consequently it must stand aside unless admitted for this definite purpose. But what shall we do in the case of those numerous and celebrated authors who are neither wholly Arab nor wholly Persian, but unite the blood of both races? Must we scrutinise their genealogies and try to discover which strain preponderates? That would be a tedious and unprofitable task. The truth is that after the Umayyad period no hard-and-fast line can be drawn between the native and foreign elements in Arabic literature. Each reacted on the other, and often both are combined indissolubly. Although they must be distinguished as far as possible, we should be taking a narrow and pedantic view of literary history if we insisted on regarding them as mutually exclusive.

CHAPTER I

SABA AND ?IMYAR

[Sidenote: Primitive races.]

[Sidenote: Legend of 'Ad.]

With the Sabaeans Arabian history in the proper sense may be said to begin, but as a preliminary step we must take account of certain races which figure more or less prominently in legend, and are considered by Moslem chroniclers to have been the original inhabitants of the country.

Among these are the peoples of 'ad and Thamud, which are constantly held up in the Koran as terrible examples of the pride that goeth before destruction. The home of the 'adites was in ?a?ramawt, the province adjoining Yemen, on the borders of the desert named _A?qafu 'l-Raml_. It is doubtful whether they were Semites, possibly of Aramaic descent, who were subdued and exterminated by invaders from the north, or, as Hommel maintains,[18] the representatives of an imposing non-Semitic culture which survives in the tradition of 'Many-columned Iram,'[19] the Earthly Paradise built by Shaddad, one of their kings. The story of their destruction is related as follows:[20] They were a people of gigantic strength and stature, wors.h.i.+pping idols and committing all manner of wrong; and when G.o.d sent to them a prophet, Hud by name, who should warn them to repent, they answered: "O Hud, thou hast brought us no evidence, and we will not abandon our G.o.ds for thy saying, nor will we believe in thee. We say one of our G.o.ds hath afflicted thee with madness."[21] Then a fearful drought fell upon the land of 'ad, so that they sent a number of their chief men to Mecca to pray for rain. On arriving at Mecca the envoys were hospitably received by the Amalekite prince, Mu'awiya b.

Bakr, who entertained them with wine and music--for he had two famous singing-girls known as _al-Jaradatan_; which induced them to neglect their mission for the s.p.a.ce of a whole month. At last, however, they got to business, and their spokesman had scarce finished his prayer when three clouds appeared, of different colours--white, red, and black--and a voice cried from heaven, "Choose for thyself and for thy people!" He chose the black cloud, deeming that it had the greatest store of rain, whereupon the voice chanted--

"Thou hast chosen embers dun | that will spare of 'ad not one | that will leave nor father nor son | ere him to death they shall have done."

Then G.o.d drove the cloud until it stood over the land of 'ad, and there issued from it a roaring wind that consumed the whole people except a few who had taken the prophet's warning to heart and had renounced idolatry.

From these, in course of time, a new people arose, who are called 'the second 'ad.' They had their settlements in Yemen, in the region of Saba.

The building of the great d.y.k.e of Ma'rib is commonly attributed to their king, Luqman b. 'ad, about whom many fables are told. He was surnamed 'The Man of the Vultures' (_Dhu 'l-Nusur_), because it had been granted to him that he should live as long as seven vultures, one after the other.

[Sidenote: Legend of Thamud.]

In North Arabia, between the ?ijaz and Syria, dwelt the kindred race of Thamud, described in the Koran (vii, 72) as inhabiting houses which they cut for themselves in the rocks. Evidently Mu?ammad did not know the true nature of the hewn chambers which are still to be seen at ?ijr (Mada'in ?ali?), a week's journey northward from Medina, and which are proved by the Naba?aean inscriptions engraved on them to have been sepulchral monuments.[22] Thamud sinned in the same way as 'ad, and suffered a like fate. They scouted the prophet ?ali?, refusing to believe in him unless he should work a miracle. ?ali? then caused a she-camel big with young to come forth from a rock, and bade them do her no hurt, but one of the miscreants, Qudar the Red (al-A?mar), hamstrung and killed her. "Whereupon a great earthquake overtook them with a noise of thunder, and in the morning they lay dead in their houses, flat upon their b.r.e.a.s.t.s."[23] The author of this catastrophe became a byword: Arabs say, "More unlucky than the hamstringer of the she-camel," or "than A?mar of Thamud." It should be pointed out that, unlike the 'adites, of whom we find no trace in historical times, the Thamudites are mentioned as still existing by Diodorus Siculus and Ptolemy; and they survived down to the fifth century A.D. in the corps of _equites Thamudeni_ attached to the army of the Byzantine emperors.

[Sidenote: 'Amaliq.]

[Sidenote: ?asm and Jadis.]

Besides 'ad and Thamud, the list of primitive races includes the 'Amaliq (Amalekites)--a purely fict.i.tious term under which the Moslem antiquaries lumped together several peoples of an age long past,_e.g._, the Canaanites and the Philistines. We hear of Amalekite settlements in the Tihama (Netherland) of Mecca and in other parts of the peninsula.

Finally, mention should be made of ?asm and Jadis, sister tribes of which nothing is recorded except the fact of their destruction and the events that brought it about. The legendary narrative in which these are embodied has some archaeological interest as showing the existence in early Arabian society of a barbarous feudal custom, 'le droit du seigneur,' but it is time to pa.s.s on to the main subject of this chapter.

[Sidenote: History of the Yoq?anids.]

The Pre-islamic history of the Yoq?anids, or Southern Arabs, on which we now enter, is virtually the history of two peoples, the Sabaeans and the ?imyarites, who formed the successive heads of a South Arabian empire extending from the Red Sea to the Persian Gulf.

[Sidenote: The Sabaeans.]

Saba[24] (Sheba of the Old Testament) is often incorrectly used to denote the whole of Arabia Felix, whereas it was only one, though doubtless the first in power and importance, of several kingdoms, the names and capitals of which are set down in the works of Greek and Roman geographers. However exaggerated may be the glowing accounts that we find there of Sabaean wealth and magnificence, it is certain that Saba was a flouris.h.i.+ng commercial state many centuries before the birth of Christ.[25] "Sea-traffic between the ports of East Arabia and India was very early established, and Indian products, especially spices and rare animals (apes and peac.o.c.ks) were conveyed to the coast of 'Uman. Thence, apparently even in the tenth century B.C., they went overland to the Arabian Gulf, where they were s.h.i.+pped to Egypt for the use of the Pharaohs and grandees.... The difficulty of navigating the Red Sea caused the land route to be preferred for the traffic between Yemen and Syria. From Shabwat (Sabota) in ?a?ramawt the caravan road went to Ma'rib (Mariaba), the Sabaean capital, then northward to Macoraba (the later Mecca), and by way of Petra to Gaza on the Mediterranean."[26] The prosperity of the Sabaeans lasted until the Indian trade, instead of going overland, began to go by sea along the coast of ?a?ramawt and through the straits of Bab al-Mandab. In consequence of this change, which seems to have taken place in the first century A.D., their power gradually declined, a great part of the population was forced to seek new homes in the north, their cities became desolate, and their ma.s.sive aqueducts crumbled to pieces. We shall see presently that Arabian legend has crystallised the results of a long period of decay into a single fact--the bursting of the d.y.k.e of Ma'rib.

[Sidenote: The ?imyarites.]

The disappearance of the Sabaeans left the way open for a younger branch of the same stock, namely, the ?imyarites, or, as they are called by cla.s.sical authors, Homeritae, whose country lay between Saba and the sea.

Under their kings, known as Tubba's, they soon became the dominant power in South Arabia and exercised sway, at least ostensibly, over the northern tribes down to the end of the fifth century A.D., when the latter revolted and, led by Kulayb b. Rabi'a, shook off the suzerainty of Yemen in a great battle at Khazaza.[27] The ?imyarites never flourished like the Sabaeans. Their maritime situation exposed them more to attack, while the depopulation of the country had seriously weakened their military strength. The Abyssinians--originally colonists from Yemen--made repeated attempts to gain a foothold, and frequently managed to instal governors who were in turn expelled by native princes. Of these Abyssinian viceroys the most famous is Abraha, whose unfortunate expedition against Mecca will be related in due course. Ultimately the ?imyarite Empire was reduced to a Persian dependency. It had ceased to exist as a political power about a hundred years before the rise of Islam.

[Sidenote: Sources of information.]

The chief Arabian sources of information concerning Saba and ?imyar are (1) the so-called '?imyarite' inscriptions, and (2) the traditions, almost entirely of a legendary kind, which are preserved in Mu?ammadan literature.

[Sidenote: The South Arabic or Sabaean inscriptions.]

[Sidenote: Objections to the term '?imyarite.']

Although the South Arabic language may have maintained itself sporadically in certain remote districts down to the Prophet's time or even later, it had long ago been superseded as a medium of daily intercourse by the language of the North, the Arabic _par excellence_, which henceforth reigns without a rival throughout the peninsula. The dead language, however, did not wholly perish. Already in the sixth century A.D. the Bedouin rider made his camel kneel down while he stopped to gaze wonderingly at inscriptions in a strange character engraved on walls of rock or fragments of hewn stone, and compared the mysterious, half-obliterated markings to the almost unrecognisable traces of the camping-ground which for him was fraught with tender memories. These inscriptions are often mentioned by Mu?ammadan authors, who included them in the term _Musnad_. That some Moslems--probably very few--could not only read the South Arabic alphabet, but were also acquainted with the elementary rules of orthography, appears from a pa.s.sage in the eighth book of Hamdani's _Iklil_; but though they might decipher proper names and make out the sense of words here and there, they had no real knowledge of the language. How the inscriptions were discovered anew by the enterprise of European travellers, gradually deciphered and interpreted until they became capable of serving as a basis for historical research, and what results the study of them has produced, this I shall now set forth as briefly as possible. Before doing so it is necessary to explain why instead of '?imyarite inscriptions' and '?imyarite language' I have adopted the less familiar designations 'South Arabic' or 'Sabaean.' '?imyarite' is equally misleading, whether applied to the language of the inscriptions or to the inscriptions themselves. As regards the language, it was spoken in one form or another not by the ?imyarites alone, but also by the Sabaeans, the Minaeans, and all the different peoples of Yemen.

Mu?ammadans gave the name of '?imyarite' to the ancient language of Yemen for the simple reason that the ?imyarites were the most powerful race in that country during the last centuries preceding Islam. Had all the inscriptions belonged to the period of ?imyarite supremacy, they might with some justice have been named after the ruling people; but the fact is that many date from a far earlier age, some going back to the eighth century B.C., perhaps nearly a thousand years before the ?imyarite Empire was established. The term 'Sabaean' is less open to objection, for it may fairly be regarded as a national rather than a political denomination. On the whole, however, I prefer 'South Arabic'

to either.

[Sidenote: Discovery and decipherment of the South Arabic inscriptions.]

Among the pioneers of exploration in Yemen the first to interest himself in the discovery of inscriptions was Carsten Niebuhr, whose _Beschreibung von Arabien_, published in 1772, conveyed to Europe the report that inscriptions which, though he had not seen them, he conjectured to be '?imyarite,' existed in the ruins of the once famous city of ?afar. On one occasion a Dutchman who had turned Mu?ammadan showed him the copy of an inscription in a completely unknown alphabet, but "at that time (he says) being very ill with a violent fever, I had more reason to prepare myself for death than to collect old inscriptions."[28] Thus the opportunity was lost, but curiosity had been awakened, and in 1810 Ulrich Jasper Seetzen discovered and copied several inscriptions in the neighbourhood of ?afar. Unfortunately these copies, which had to be made hastily, were very inexact. He also purchased an inscription, which he took away with him and copied at leisure, but his ignorance of the characters led him to mistake the depressions in the stone for letters, so that the conclusions he came to were naturally of no value.[29] The first serviceable copies of South Arabic inscriptions were brought to Europe by English officers employed on the survey of the southern and western coasts of Arabia. Lieutenant J. R. Wellsted published the inscriptions of ?i?n Ghurab and Naqb al-?ajar in his _Travels in Arabia_ (1838).

Meanwhile Emil Rodiger, Professor of Oriental Languages at Halle, with the help of two ma.n.u.scripts of the Berlin Royal Library containing '?imyarite' alphabets, took the first step towards a correct decipherment by refuting the idea, for which De Sacy's authority had gained general acceptance, that the South Arabic script ran from left to right[30]; he showed, moreover, that the end of every word was marked by a straight perpendicular line.[31] Wellsted's inscriptions, together with those which Hulton and Cruttenden brought to light at ?an'a, were deciphered by Gesenius and Rodiger working independently (1841).

Hitherto England and Germany had shared the credit of discovery, but a few years later France joined hands with them and was soon leading the way with characteristic brilliance. In 1843 Th. Arnaud, starting from ?an'a, succeeded in discovering the ruins of Ma'rib, the ancient Sabaean metropolis, and in copying at the risk of his life between fifty and sixty inscriptions, which were afterwards published in the _Journal Asiatique_ and found an able interpreter in Osiander.[32] Still more important were the results of the expedition undertaken in 1870 by the Jewish scholar, Joseph Halevy, who penetrated into the Jawf, or country lying east of ?an'a, which no European had traversed before him since 24 B.C., when aelius Gallus led a Roman army by the same route. After enduring great fatigues and meeting with many perilous adventures, Halevy brought back copies of nearly seven hundred inscriptions.[33]

During the last twenty-five years much fresh material has been collected by E. Glaser and Julius Euting, while study of that already existing by Praetorius, Halevy, D. H. Muller, Mordtmann, and other scholars has substantially enlarged our knowledge of the language, history, and religion of South Arabia in the Pre-islamic age.

[Sidenote: The historical value of the inscriptions.]

Neither the names of the ?imyarite monarchs, as they appear in the lists drawn up by Mu?ammadan historians, nor the order in which these names are arranged can pretend to accuracy. If they are historical persons at all they must have reigned in fairly recent times, perhaps a short while before the rise of Islam, and probably they were unimportant princes whom the legend has thrown back into the ancient epoch, and has invested with heroic attributes. Any one who doubts this has only to compare the modern lists with those which have been made from the material in the inscriptions.[34] D. H. Muller has collected the names of thirty-three Minaean kings. Certain names are often repeated--a proof of the existence of ruling dynasties--and ornamental epithets are usually attached to them. Thus we find Dhamar'ali Dhirri? (Glorious), Yatha'amar Bayyin (Distinguished), Kariba'il Watar Yuhan'im (Great, Beneficent), Samah'ali Yanuf (Exalted). Moreover, the kings bear different t.i.tles corresponding to three distinct periods of South Arabian history, viz., 'Priest-king of Saba' (_Mukarrib Saba_),[35] 'King of Saba' (_Malk Saba_), and 'King of Saba and Raydan.' In this way it is possible to determine approximately the age of the various buildings and inscriptions, and to show that they do not belong, as had hitherto been generally supposed, to the time of Christ, but that in some cases they are at least eight hundred years older.

[Sidenote: Votive inscriptions.]

How widely the peaceful, commerce-loving people of Saba and ?imyar differed in character from the wild Arabs to whom Mu?ammad was sent appears most strikingly in their submissive att.i.tude towards their G.o.ds, which forms, as Goldziher has remarked, the keynote of the South Arabian monuments.[36] The prince erects a thank-offering to the G.o.ds who gave him victory over his enemies; the priest dedicates his children and all his possessions; the warrior who has been blessed with "due man-slayings," or booty, or escape from death records his grat.i.tude, and piously hopes for a continuance of favour. The dead are conceived as living happily under divine protection; they are venerated and sometimes deified.[37] The following inscription, translated by Lieut.-Col. W. F.

Prideaux, is a typical example of its cla.s.s:--

"Sa'd-ilah and his sons, Benu Marthadim, have endowed Il-Ma?ah of Hirran with this tablet, because Il-Ma?ah, lord of Awwam Dhu-'Iran Alu, has favourably heard the prayer addressed to him, and has consequently heard the Benu Marthadim when they offered the first-fruits of their fertile lands of Arha?im in the presence of Il-Ma?ah of Hirran, and Il-Ma?ah of Hirran has favourably heard the prayer addressed to him that he would protect the plains and meadows and this tribe in their habitations, in consideration of the frequent gifts throughout the year; and truly his (Sa'd-ilah's) sons will descend to Arha?im, and they will indeed sacrifice in the two shrines of 'Athtor and Shamsim, and there shall be a sacrifice in Hirran--both in order that Il-Ma?ah may afford protection to those fields of Bin Marthadim as well as that he may favourably listen--and in the sanctuary of Il-Ma?ah of ?arwat, and therefore may he keep them in safety according to the sign in which Sa'd-ilah was instructed, the sign which he saw in the sanctuary of Il-Ma?ah of Na'man; and as for Il-Ma?ah of Hirran, he has protected those fertile lands of Arha?im from hail and from all misfortune (_or_, from cold and from all extreme heat)."[38]

In concluding this very inadequate account of the South Arabic inscriptions I must claim the indulgence of my readers, who are aware how difficult it is to write clearly and accurately upon any subject without first-hand knowledge, in particular when the results of previous research are continually being transformed by new workers in the same field.

[Sidenote: Literary sources.]

[Sidenote: Hamdani ( 945 A.D.).]

Fortunately we possess a considerable literary supplement to these somewhat austere and meagre remains. Our knowledge of South Arabian geography, antiquities, and legendary history is largely derived from the works of two natives of Yemen, who were filled with enthusiasm for its ancient glories, and whose writings, though different as fact and fable, are from the present point of view equally instructive--?asan b.

A?mad al-Hamdani and Nashwan b. Sa'id al-?imyari. Besides an excellent geography of Arabia (_?ifatu Jazirat al-'Arab_), which has been edited by D. H. Muller, Hamdani left a great work on the history and antiquities of Yemen, ent.i.tled _al-Iklil_ ('The Crown'), and divided into ten books under the following heads:--[39]