Ore no Osananajimi wa Joshikousei de Yuusha Chapter 37

Being ordered to ‘be honest with herself‘, Rosé cast off her pride and sense of duty as a member of royalty.

“Hey, why are you still alive. Stop fooling around”
In a complete turnabout from her [Glenn should be judged and punished by law], she vented the hatred seething from the bottom of her heart on Glenn.
“…………..”
Glenn made a pained face seeing his fiancée’s change.

“Hero Glenn? Demon Queen Rosé? A statue built a thousand years from now? AHA, AHAHA, AHAHAHAHAHAA….”

Rosé let out a dry laugh like she’s having spasms.
WHAM!
“—— Don’t f.u.c.king kid with me!”
She slammed her fist on a table and yelled.
Some gla.s.s utensils rolled down and broke from the reaction.

“Don’t f.u.c.k with me!! You made people swallow this bug and tried to sleep with me!! You made me seduce the butler like a wh.o.r.e!! You slapped my face until it swelled!! — why are you even still alive!?”
“R, Rosé…. I…”
Glenn noticed that he changed his mind and truly loved her now.
He wanted to tell her that, but…
“NOOOOOOO! Don’t talk to me, it’s revolting!!”
She stopped him with her voice, holding her head half-crazed.
Arina was rolling with laughter.
Like a viewer enjoying an ironic comedy.

“Don’t talk, don’t speak —— Don’t breathe in my general direction!! I don’t even want to breathe the same air as you!! It’s filthy!!”
Rosé’s tirade was now beyond stopping.
She spewed out all the hatred for him that she’d had piled up.

“You’re disgusting! I’m getting gooseb.u.mps just looking at you!!”

“My guts said you’re no good right from the beginning! You’re so small minded and yet you’re a narcissist enough to even play the hero!! You’re not even aware you’re just a big baby the Marquis pampers!! And you had the gall to ask me for a dance!?”

“You ever seen that huge tower near the Cotail territory? Dancing with you was that embarra.s.sing!! I’d rather belocked up in prison there!”

“——I was always worrying when you’d give up”

” why ”

” do I have to ”

” marry this f.u.c.king guy !? ”

“Ahahahaha, see? I was right about you being tras.h.!.+ I want everyone to see how you look now!! Just who the h.e.l.l is a ‘promising young lad from the blood of Isky‘!! Aren’t you just trash that’s rotten to the bone!! A self-centered, self-righteous, tras.h.!.+”

“All your achievements are lies, you say? I’ll tell you what, you’re the only one dumb enough not to notice!!”

“Please, enough——!!”
Nikka shouted.
“Please, stop…! Glenn-sama, Glenn-sama can’t take it anymore…”
“I’m the one who can’t take it anymore! It’s driving me crazy!!”
Rosé’s anger was as unstoppable as a war chariot.
Nikka’s touch of resistance was nothing before it.
“This guy…. this f.u.c.king guy… he almost made me sleep with him…! He fondled me, he forced me to swear to love him on the bed!! …. what crime did I do to deserve this…!”

“I can’t take it anymore…… it’s so disgusting I can’t stop shaking….!! Uee….!”

“Yuuki-san…. I’m scared….”

“…… That’s right. Yuuki-san….”
Suddenly realizing something, Rosé called the young man’s name.

“I’ve never been so happy to be with a boy before”
“He sees things from the way I saw them. He humored me whatever selfishness I had. He jumped into danger for me”
“He wiped my tears away. He gave me a gentle hug”
“And yet, why…”

“…………………………………………………. hey”

Rosé stepped up to Glenn.
She then made a feeble smile and asked him.

“Why aren’t you Yuuki-san? It would’ve been good if you were Yuuki-san. If Yuuki-san were my fiancé…. nothing would be better”

She then gripped Glenn’s collar and said bluntly.

“Change into Yuuki-san!
Become Yuuki-san!
What’s wrong? Hurry! Now!
What’s wrong with taking that responsibility? Aren’t you my fiancé!?
Reflect on it a little!
If you’re sorry then change into Yuuki-san!
Your name, your voice, your face, your body, your life, your memories, your every drop of blood!!
Yuuki-san is way better than Glenn!!
I’ll teach Yuuki-san to dance!
I’m sure he’s going to make shaky steps.
That’s why he’s cute, not like you!!
Yuuki-san taught me about the future!
He told me looots of things about a world I didn’t know!
Not like your narrow minded self!
I’ll go anywhere if it’s with Yuuki-san!
With him I’ll have lots and lots of new experiences, it’s going to be really fun!!
Not like you!!
Yuuki-san, Yuuki-san, I want Yuuki-san!!”

“It’s your fault Yuuki-san hates me now!! Take responsibility and transform into Yuuki-san!!”

“What magic to cast to make you change? What drug to drink to make you change? How much money to pay to make you change?”

“Change will you! Change…!!”
“Change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change”

“Please, become Yuuki-san”
“Why won’t you change?”
“Beco–me Yuuki-san!! Beco–me Yuuki-san!!”
“Change, will you… please…”
“I don’t want Glenn, I want Yuuki-san! I don’t want Glenn, I want Yuuki-san!”
“Please.. Please”
“Die Glenn, become Yuuki-san! Die Glenn, become Yuuki-san!! Die Glenn, please become Yuuki-san!
“Aaah, marrying Yuuki-san is going to make me so happy. Glenn should just disappear”
“I, I’ve never ever cooked in my life but I want to cook for Yuuki-san. Glenn should just disappear”
“No, yeah, hey me, what are you doing saying marriage this marriage that so selfishly. You’re too ecstatic… it’s embarra.s.sing. Aah, geez, Glenn should just disappear!”
“Yuuki-san… will you please accept my feelings? If I say I love you you’ll be troubled, won’t you? Woe is me for being born royalty like this, I don’t know what to do…”
“Glenn, hurry up and disappear! Don’t ever enter my sight again! Rather, hurry up and change!! You useless!!”

“Change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change​change”

“….. That’s right, Arina-san!”
Princess Rosé had been gripping Glenn’s neck, rocking it back and forth for several minutes while she made her pleas, but she suddenly remember something and called Arina.
“Eh? Arina?”
Arina who was suddenly called out by the show was caught off guard.
“Hey, you of all people can do it, can’t you!? Make this guy into Yuuki-san! You’re not fair, hogging Yuuki-san all for yourself! Use him as material and make me a Yuuki-san too! I’ll give you anything for one!!”

“Ah, I see…”
Arina nodded to her in a.s.sent.
“I’m sorry. I know how you feel so well it hurts, but it looks like it’s impossible,” she said, shrugging her shoulders.
“Because that guy is dead already”
“Eh……”
Rosé slowly released Glenn’s neck.
Released from her grip, Glenn slumped onto the ground.
He seems to have died. He fell and rolled on the ground without any resistance.

“No…. no way…”

Rosé looked at her own hand, trembling all over.
She probably never expected him to die.
It was a huge shock for someone to die right before her eyes.
Rosé started to tear up in dread and said….

“Gross…. don’t die when I’m holding you…”

«TN: Whew, that was cathartic»