The Maya Chronicles Part 15

19. 1562, hab ca uchci chuitab.

20. 1563, hab ca uli mariscal.

21. 1569, hab ca uchi kakil.

22. 1619, u habil ca hichi u cal [143-1]ahkaxob.

23. 1611, hab ca ?ibtabi cah tumenel Jues.

TRANSLATION.

1. The eighth ahau.

The sixth ahau.

The fourth ahau.

The second ahau; four score years and one year to the first year of the thirteenth ahau.

2. The thirteenth ahau.

The eighth ahau.

The sixth ahau.

The fourth ahau; Mekat Tutulxiu arrived at Chacnabiton; five score years lacking one year.

3. The eighth ahau; it occurred that Chichen Itza was learned about; the discovery of the province of Zian can took place.

4. The fourth ahau.

The second ahau.

The thirteenth ahau; then Pop was counted in order.

5. The eleventh ahau.

The ninth ahau.

The seventh ahau.

The fifth ahau.

The third ahau.

The first ahau; ten score years they ruled Chichen Itza, then it was destroyed and they went to live at Chakanputun, where were the houses of those of Itza, holy men.

6. The sixth ahau; the land of Chakanputun was seized.

The fourth ahau.

The second ahau.

The thirteenth ahau.

The eleventh ahau.

The ninth ahau.

The seventh ahau.

The fifth ahau.

The third ahau.

The first ahau.

The twelfth ahau.

The tenth ahau.

The eighth ahau; Chakanputun was abandoned; for thirteen score years Chakanputun was ruled by the men of Itza; then they came in search of their houses a second time; and they lost the road to Chakanputun; in this katun those of Itza were under the trees, under the boughs, under the branches, to their sorrow.

7. The sixth ahau.

The fourth ahau: two score years, and they came and established their houses a second time; when they lost the road to Chakanputun.

The second ahau.

The thirteenth ahau.

The eleventh ahau.

The ninth ahau.

The seventh ahau.

The fifth ahau.

The third ahau.

The first ahau.

The twelfth ahau.

8. The tenth ahau; Ahzuitok Tutulxiu founded Uxmal: ten score years had pa.s.sed when they established the territory of Uxmal.

9, 10. The eleventh ahau.